大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 獲獎感言 > 正文

童蒙吉《劉公平倭冢記》閱讀練習翻譯和答案和翻譯

2024-05-22 07:54:13 大風車考試網

閱讀下面文言文,完成8?12題。

劉公倭冢記

[明]童蒙吉

①自遼陽守將劉江敗倭寇于櫻桃園之后,不敢犯順者,幾二百年矣。嘉靖壬子,東南又受荼.毒.,而淮揚尤甚。天子軫念畿輔重地,特簡白川劉公以浙江副使拜命茲地。運籌布策,井井有條。迨己未夏,倭連艘數千余入寇,破通州副總兵于水上,遂薄.如皋,西窺淮揚,勢如風火。公誓諸將,奮不顧身,親勒部陳。一捷于丁堰,再捷于東門。賊乘夜循海而趨廟灣,軍門李公遂大破之。

②此蓋初至之賊云。既而江南逸賊復犯通州,公乃選輕車數百,扼雉皋之岔河,以斷賊西向,而自以其兵同邊將邱公待賊于西場。少頃,賊()趨西場,公命騎兵張兩翼以沖其腋,而以大炮摧其中,俘斬者三百有奇,賊遂奔入仲家園。公進圍,越三晝夜,缺其一面,賊()不敢遁。凡斬大酋長以下千五百二十七級,生虜十五人,余黨殲于劉莊,迄無噍類①,海幫賴以安堵。

③蒙吉以公務至西場,見路有碣曰“劉公倭冢”,蓋場之人仿古京觀,萃倭賊骨而封之,以識公功也。蒙吉詢諸父老,津津道公滅賊狀。夫西場之捷,其己未成功之尤者乎?蓋勝之丁堰諸處者,至西場而后赫其威;殲于劉莊者,在西場已先褫其魂。而西場之得名,與櫻桃園一轍矣。然櫻桃園一捷,而倭奴不敢犯華者二百年,則斯捷也又焉知不可保數百年無虞矣乎

④公為人沉毅,而智慮絕人。師行尤有紀律,不擾民間一草一木,而以休養撫循之意寓于師旅饑饉中。故民之肖像以生祀公者,無問遠邇。在揚州則祠,在太州則祠,在如皋則祠,在寶應則祠,在海安鎮則祠。茲石之樹,烏足以盡公哉!嘗竊計之:公之老成厚重似趙充國,忠義精誠似郭汾陽,仁和謙謹、敬禮士夫下吏似曹彬,豈劉江可同日語哉!于戲②,自倭犯中國未有能一大創者,公以文墨儒紳,義激于衷,興師撻伐,橫厲島夷,前后折馘約三千有奇,銘紀旆常,有國史氏在,蒙吉何能與焉!

⑤公諱景韶,字子成,號白川,湖廣武昌府崇陽縣人,起家甲辰進士,今升浙江按察使,仍掌海道事。斯為記。

?注釋?①噍(jiào)類:本指能吃東西的動物;特指活人。②于戲:語氣詞,表感嘆。

8.按要求回答下面問題。(11分)

⑴第①段“遂薄如皋”中的“薄”,與下列成語中的“薄”,意思相的一項是(3分)

A.如履薄.冰B.日薄.西山C.門衰祚薄.D.厚今薄.古

⑵根據文意,選取表達效果最好的兩個虛詞,分別填入甲、乙兩句的()內。(2分)

甲:少頃,賊()趨西場乙:賊()不敢遁

A.遂B.果C.終D.則

⑶下列加點詞語能用括號內成語替換的一項是(3分)

A.荼毒生靈B.網開一面C.津津樂道D.如出一轍

⑷第①段中的“勢如風火”比喻   。(3分)

9.文中說劉公倭“運籌布策,井井有條”,請以西場大捷為例加以說明。(6分)

10.將下面語句譯成現代漢語。(4分)

⑴公誓諸將,奮不顧身,親勒部陳。

⑵則斯捷也又焉知不可保數百年無虞矣乎?

11.根據文意,將下面紀念劉公倭的對聯補充完整(任選其一)。(3分)

⑴上聯:瞻戰場留千秋勝跡⑵上聯:

上聯:   下聯:   刊石頌英雄功昭天下萬千年

12.根據第⑤段信息,若“劉公”與朋友相聚,“劉公”應自稱為   ,朋友還可尊稱“劉公”為   。(2分)

答案:

8.(11分)
⑴(3分)B
⑵(2分)甲:B乙:C(答對一空得1分)
⑶(3分)D
⑷(3分)倭寇來勢像風火一樣猛烈。(本體1分,比喻1分,特點1分)
9.(6分)劉公面對來犯倭寇,首先控制要害之地,切斷倭寇向西之路,逼迫倭寇進入西場埋伏圈(2分);之后在西場沖亂倭寇陣型,對其形成包圍之勢(2分);在仲家園進兵圍攻倭寇,并留下一個缺口;最后在劉莊全殲倭寇(2分)。(意思對即可)
10.(4分)每句2分,意思對即可。
⑴劉公向眾將宣講作戰意義、鼓舞斗志,奮不顧身,親自統兵(作戰)。(2分)
⑵那么此次西場大捷又怎知不可保(我)數百年無憂呢?(2分)
11.(3分)⑴示例:倭寇頌萬古雄師⑵示例:揮師掃倭寇安靖海疆三百載
(符合對聯字數相等、詞性對應等基本要求,內容合理即可)
12.(2分)景韶或白川(1分)子成或白川(或白川先生)(1分)
(每空1分,每空答出一個稱呼可得1分)
附錄:文言文譯文

劉公倭冢記

自從遼陽守將劉江在櫻桃園擊敗倭寇之后,(倭寇)不敢來犯大概有二百年了。嘉靖壬子年(1552年),我東南沿海再次遭受毒害,淮揚一帶特別嚴重。天子深切惦記京畿重地,特地選拔白川劉公(劉景韶)以浙江副使的身份受命來到此地。(劉公一到任)謀劃部署,條理分明。等到己未年(1559年)夏天,倭寇眾多戰船載千余賊寇入侵,在水上擊敗了通州副總兵,于是逼如皋,西窺淮揚,倭寇的來勢像風火一樣猛烈。劉公向眾將宣講作戰意義、鼓舞斗志,奮不顧身,親自統兵(作戰),在丁堰取得第一次大捷,在如皋縣城東門取得第二次大捷。倭寇乘夜沿海逃竄到廟灣。軍門李公順利地擊敗他們。
這大概是最初到來的賊人。不多久,江南逃逸倭賊再次侵犯通州,劉公就挑選了數百輛輕便的戰車,扼守雉皋(今屬如東)的岔河,以斷絕賊人向西逃跑,自己帶領士兵同邊將邱公在西場靜待賊人。不多時,賊人果然向西場奔來,劉公命令騎兵從兩側包抄敵人,并用大炮手攻擊他們的中部,俘虜斬殺倭寇三百有余,賊人于是逃奔進入仲家園。劉公進兵圍攻倭寇超過三天三夜,僅空缺一面,但賊人始終不敢逃離。總計斬殺大酋長以下一千五百二十七人,活捉十五人,剩下的在劉莊被消滅,沒有一個活的,沿海一帶得以安居。
我(蒙吉)因為公務來到西場,看見路上有塊刻著“劉公倭冢”字樣的石碑,應該是西場百姓仿效古代京觀,匯聚了賊人的尸骨并將它封土而成,來記劉公的功勞吧。我詢問各位父老,他們都津津有味地談論劉公消滅賊人的情形。西場大捷,豈不是己未年最成功的一場戰役嗎?在丁堰各處打了勝仗的,到西場后顯示了其威風;在劉莊被殲滅的賊人,在西場早已被奪了魂魄。因而西場出名與櫻桃園出名如出一轍啊!這樣,櫻桃園大捷使得倭寇不敢侵犯中華二百年,那么此次西場大捷又怎知不可保(我)數百年無憂呢?
劉公為人深沉剛毅,深思遠慮,智謀過人。軍隊紀律特別嚴明,從未驚擾民間一草一木,常向處于饑餓狀態的軍隊說明安定人民生活,恢復和發展生產的道理。因而,百姓在劉公活著的時候就塑其肖像供拜他,無論遠。在揚州,在泰州,在如皋,在寶應,在海安鎮都設立了祠堂。區區一塊石碑,怎么能道盡劉公的功績呢!我私下常想:劉公的老成厚重好似趙充國(西漢著名將領),忠義精誠就像郭汾陽(唐名將郭子儀),仁和謙謹、禮賢下士猶如曹彬(北宋開國名將),劉江哪里可以(與他)同日而語呢!哎,自從倭寇侵犯華夏以來,沒有一次能(給予倭寇)重傷的,劉公一介文墨儒士,內心正義激蕩,帶領軍隊征討氣勢洶洶的荒島蠻夷,前前后后斬殺三千余人,銘記傳揚戰功,有記錄歷史的人在,豈是(我)蒙吉能贊美的呢!
劉公名諱景韶,字子成,號白川,湖廣武昌府崇陽縣人,甲辰進士出身,如今升任浙江按察使,仍然掌管海道事務。我寫下這篇文章。

  • 相關文章
  • 舊唐書·王義方傳閱讀練習及答案和翻譯舊唐書·王義方傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。王義方,泗州漣水人也。少孤貧,事母甚謹,博通《五經》,而謇傲獨行。初舉明經,因詣京師,中路逢徒步者,自云父為潁上令,聞病篤,倍..

    2024-06-03 14:59:06
  • 宋史·蔣堂傳閱讀練習及答案和翻譯宋史·蔣堂傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4--7題。蔣堂,字希魯,常州宜興人。擢進士第,為楚州團練推官。滿歲,吏部引對,真宗覽所試判,善之,特授大理寺丞、知臨川縣。縣富人李甲多..

    2024-05-31 11:53:47
  • 新唐書·劉文靜傳閱讀練習及答案和翻譯新唐書·劉文靜傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。劉文靜,字肇仁,自言系出彭城,世居京兆武功。倜儻有器略。大業末,為晉陽令,與晉陽宮監裴寂善。寂夜見邏堞傳烽,叱曰:“天下方亂,..

    2024-05-28 04:23:17
  • 舊唐書·王義方傳閱讀練習及答案和翻譯舊唐書·王義方傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。王義方,泗州漣水人也。少孤貧,事母甚謹,博通《五經》,而謇傲獨行。初舉明經,因詣京師,中路逢徒步者,自云父為潁上令,聞病篤,倍..

    2024-06-03 14:59:06
  • 宋史·蔣堂傳閱讀練習及答案和翻譯宋史·蔣堂傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4--7題。蔣堂,字希魯,常州宜興人。擢進士第,為楚州團練推官。滿歲,吏部引對,真宗覽所試判,善之,特授大理寺丞、知臨川縣。縣富人李甲多..

    2024-05-31 11:53:47
  • 新唐書·劉文靜傳閱讀練習及答案和翻譯新唐書·劉文靜傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。劉文靜,字肇仁,自言系出彭城,世居京兆武功。倜儻有器略。大業末,為晉陽令,與晉陽宮監裴寂善。寂夜見邏堞傳烽,叱曰:“天下方亂,..

    2024-05-28 04:23:17
  • 優秀員工年會獲獎感言怎么寫優秀員工年會獲獎感言怎么寫

    年會員工獲獎感言范文篇1我很榮幸這次被評為2020年度優秀員工,我們大家在工作中并肩作戰,取得了可喜可賀的成績。這個榮譽不但得益于公司各位同事的支持與默契合作,..

    2024-05-28 04:47:51
  • 優秀員工工作中的獲獎感言怎么寫優秀員工工作中的獲獎感言怎么寫

    優秀員工獲獎感言1這次,能被評為公司_年度優秀員工榮譽稱號,我感到十分高興與榮幸,感謝公司對我的厚愛與信任,感謝領導對我的關愛,感謝同事們對我的認可。

    2024-06-06 06:11:18
  • 小學生編程獲獎感言要怎么寫小學生編程獲獎感言要怎么寫

    小學生獲獎感言50字尊敬的各位領導、各位老師,親愛的同學們:大家下午好我是×年級的學生××X。

    2024-05-21 22:16:14
  • 獲獎感言簡短用來發朋友圈獲獎感言簡短用來發朋友圈

    1、新年新起點,希望自己工作更加努力,也祝福公司越來越好<24字〗

    2024-05-22 21:47:56
主站蜘蛛池模板: 语音芯片_蓝牙芯片_ble数传芯片_蓝牙数传模块厂家_拓达半导体-蓝牙数传芯片模块原厂 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 沥青灌缝胶-路面贴缝带-灌缝胶厂家-山东晟辉工程材料有限公司 | 推拉雨棚,防雨棚,遮阳遮雨棚,伸缩雨棚,移动雨棚,电动雨棚,雨棚制作厂家 - 山东创力篷业 | 气动球阀 - 电动球阀 - 电站阀 - 汗越阀门 | 京建鹏达_商用无烟烧烤设备多少钱|开店商用自助旋转烧烤炉价格|无烟电烧烤炉批发厂家|无烟烧烤桌定做厂商-京建鹏达烧烤设备网 | 钻机配件-岩心管-岩心管接箍-地质套管-煤矿用钻头-河南滨远机械设备有限公司 | 河南桥式起重机-河南门式起重机-宇华起重设备集团(官网) | 河北伟业波纹管-百顺牌波纹补偿器(波纹管,膨胀节,伸缩节)、非金属补偿器 | 长沙天为工程机械制造有限公司| 上海熙隆光电科技有限公司-半导体激光器,一字线激光器,光纤耦合激光器,拉曼激光器 | 荧光显微镜,倒置显微镜,显微镜相机,荧光光源——广州市明美光电技术有限公司 | 浙江三龙通用机械有限公司 圆丝机,拉丝机,复合机 | 水处理设备厂家_纯净水设备_超纯水设备价格找西安瑞泉水处理 | 猪粪烘干机|小型鸡粪烘干机|猪粪烘干机价格|小型鸡粪烘干机价格 - 河南宏科重工干燥机设备生产厂家 | 狠狠穞A片一區二區三區-免费网站在线观看人数更新时间-欧洲尺码日本尺码专线不卡顿,国产大尺度禁片未删减版,baomaav | 鲁氏罗茨风机-三叶罗茨鼓风机厂家-沉水式鼓风机-[瑞柘环保] | 中婴网,推动母婴产业健康·可持续发展,婴童网络专业传媒,母婴网,360孕婴童网,婴童品牌,婴儿用品品牌,婴儿用品加盟店,母婴用品加盟店 | 乌海市腐植酸盐加工,内蒙古腐植酸钠,内蒙古型煤粘合剂生产厂家|创联腐植酸盐加工有限公司 | 营口新北方制糖有限公司| 水溶肥料-大量元素水溶肥-含氨基酸水溶肥料-高塔复合肥-水溶肥生产厂家-河南中黄特肥科技有限责任公司 | 新密耐火材料厂家价格-河南郑州荣盛窑炉耐火材料有限公司 | 中频感应加热设备_高频感应加热电源厂家_高频淬火设备_容大电源 中派康明斯发电机_玉柴发电机厂家_静音移动拖车发电机-深圳市斯坦福电力设备有限公司 | 苏州探测器清洗_烟感探头清洗_感烟探测器维修清洗_火灾探测器清洗报价/价格_进口国产消防设备清洗_江苏智淼探测器清洗厂家- | 石墨热场|PECVD石墨舟|碳碳框|燃料电池双极板|半导体石墨|光纤用石墨模具|石墨电极加工|石墨制品|上海弘竣新能源材料有限公司 | 网站建设|外贸网站建设|做网站公司-济南超越互联-推荐 | 聚焦吉林-城市晚报官方网站| 萘系减水剂|缓凝|早强|聚羧酸|混凝土|石膏板|管桩减水剂厂家-潍坊英宏建材有限公司 | 深山工作室提供网络投票系统|微信公众号投票|微信公众号小程序|抖音小程序|百度小程序|微信公众号开发|企业网站建设 | 菏泽市牡丹区双冠家具有限公司,菏泽办公家具, | 商用厨具|商用厨房设备|商用电磁灶-鲁宝厨业官方网站 | 联想南京总代理-联想服务器|联想电脑笔记本代理商|联想工作站|dell服务器|HP服务器|南京IBM代理商|IBM V5000存储总包销-南京宇宽科技有限公司 | 铸造厂-铸铝-铸铜-铝合金铸造-重力铸造-翻砂铸造-[剑锋机械配件]专业东莞|深圳铸造厂 | 久久91精品久久91综合_国产亚洲自拍一区_国产精品第1页_亚洲高清视频一区_91成人午夜在线精品_亚洲国产精品网站在线播放_亚洲国产成人久久综合区_国产精品亚洲专区在线观看_免费视频精品一区二区三区 | 商标注册_商标转让交易_专利申请_版权登记_ISO认证服务咨询-世标知识产权 | 洗地机,洗地机价格,扫地机,工业吸尘器,手推式洗地机,驾驶式洗地机,北京洗地机【北京高美环保科技有限公司】 | 江西省屹诚建筑装饰工程有限公司 | 全自动灌装机械设备-迈驰粉末/颗粒/液体/膏体灌装机械设备流水线生产厂家 | 新鲜水果 新鲜茶 - 甜啦啦官网 | 气胀轴丨安全夹头丨电磁制动器丨纠偏系统丨磁粉离合器丨张力控制器厂家- 东莞天机通信科技有限公司 | 专题秀_汇聚网络热门专题_实时报道各类新闻专题资讯 |