大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 獲獎感言 > 正文

新唐書·劉文靜傳閱讀練習翻譯和答案和翻譯

2024-05-28 04:23:17 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4?7題。

劉文靜,字肇仁,自言系出彭城,世居京兆武功。倜儻有器略。大業末,為晉陽令,與晉陽宮監裴寂善。寂夜見邏堞傳烽,叱曰:“天下方亂,吾將安舍?”文靜笑曰:“如君言,豪英所資也。吾二人者可終羈賤乎?”
高祖為唐公,鎮太原,文靜察有大志,深自結。既又見秦王,謂寂曰:“唐公子,非常人也,豁達神武,漢高祖、魏太祖之徒歟!殆天啟之也。”寂未謂然。文靜俄坐李密姻屬系獄,秦王顧它無可與計者,私入視之。文靜喜,曰:“上南幸,兵填河、洛,盜賊蜉結,大連州縣,小阻山澤,以萬數,須真主取而用之。誠能投天會機,奮臂大呼,則四海不足定也。今汾、晉避盜者皆在,文靜素知其豪杰,一朝號召,十萬眾可得也。加公府兵數萬,一下令,誰不愿從?鼓而入關,以震天下,王業成矣。”王笑曰:“君言正與我意合。”乃陰部署賓客。
唐公踐天子位,擢納言。時多引貴臣共榻,文靜諫曰:“今率土莫不臣,而延見群下,言尚稱名帝坐嚴尊屈與臣子均席此王導所謂太陽俯同萬物者也帝曰我雖應天受命宿昔之好何可忘?公其無嫌。”
文靜自以材能過裴寂遠甚,又屢有軍功,而寂獨用故舊恩居其上,意不。每論政多戾駁,遂有隙。嘗與弟散騎常侍文起飲酣,有怨言,拔刀擊柱曰:“當斬寂!”文靜妾失愛,告其兄上變,遂下吏。帝遣裴寂、蕭?訊狀,對曰:“昔在大將軍府,司馬與長史略等。今寂已仆射,居甲第,寵賚不貲。臣官賞等眾人,家無贏,誠不能無少望。”帝曰:“文靜此言,反明甚。”李綱、蕭?明其不反,帝素疏忌之,寂又言:“文靜多權詭,而性猜險,忿不顧難,丑言怪節已暴驗,今天下未靖,恐為后憂。”帝遂殺之,年五十二。
4.對下列句子中加點的詞語的解釋,不正確的一項是(3分)
A.倜儻有器略器:才能,才干B.唐公踐天子位踐:登上
C.寂獨用故舊恩居其上用:使用D.今天下未靖靖:安定

5.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.帝坐嚴尊屈/與臣子均席/此王導所謂太陽俯/同萬物者也/帝曰/我雖應天受命宿昔之/好何可忘
B.帝坐嚴尊/屈與臣子均席/此王導所謂太陽俯/同萬物者也/帝曰/我雖應天受命/宿昔之好何可忘
C.帝坐嚴尊/屈與臣子均席/此王導所謂太陽俯同萬物者也/帝曰/我雖應天受命/宿昔之好何可忘
D.帝坐嚴尊屈/與臣子均席/此王導所謂太陽俯同萬物者也/帝曰/我雖應天受命宿昔之/好何可忘


6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.劉文靜才干卓異,有識人之明。早在李淵還是唐公鎮守太原時,劉文靜就察知他胸懷大志,與李氏父子深相交結。
B.劉文靜深受李世民器重。劉文靜認為李世民能成大業,李世民也認為劉文靜是可以共謀大事之人,不惜屈尊探獄。
C.劉文靜居功自傲,目中無人。劉文靜自恃才高,鄙視裴寂,更不滿自己位居其下,多次與裴寂爭執,結下仇怨。
D.劉文靜結交裴寂,交友不慎。劉文靜因心懷怨憤被李淵認為有反叛之心,裴寂趁機落井下石,劉文靜最終被冤殺。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)文靜俄坐李密姻屬系獄,秦王顧它無可與計者,私入視之。(5分)

(2)今率土莫不臣,而延見群下,言尚稱名。(5分)


答案:

4.C(用:因為)
5C(帝坐嚴尊,屈與臣子均席,此王導所謂太陽俯同萬物者也。”帝曰:“我雖應天受命,宿昔之好何可忘?)
6.C(原文中,劉文靜雖自恃才高,但沒有居功自傲,目中無人,更沒有鄙視裴寂)
7.(10分)(1)文靜不久因與李密是姻屬受牽連獲罪,被關進了監獄,秦王看身邊沒有能夠商討大計的人,私下里入獄探望。(5分。譯出大意2分;“坐”“系”“顧”各1分。)(2)現在天下沒有誰不臣服,但是(您)召見群臣,言談之中還稱呼名字。(5分。譯出大意2分;“率土”“臣”“尚”各1分。)
《劉文靜傳》翻譯:
劉文靜,字肇仁,自稱祖籍彭城,世代居住在京兆武功。豪爽灑脫有才能謀略。大業末年,任晉陽令,和晉陽宮監裴寂交好。裴寂夜晚見巡邏兵在城垛上傳遞烽火,嘆道:“天下正亂,我將在哪安居?”文靜笑著回答說:“如你所說。現在正是英雄用武之時。我們二人豈能始終漂泊貧賤呢?”
高祖為唐公鎮守太原時,文靜觀察到他胸懷大志,加深交往。見過秦王后。對裴寂說:“唐公之子,不是凡人,豁達神武,是漢高祖、魏太祖一類的人啊!大概是上天要讓他興起了。”裴寂不以為然。不久劉文靜因與李密是姻親獲罪下獄,秦王見沒有其他可以商議的人,就私下去探視他。劉文靜大喜,對親王說:“皇上到南方巡游,軍隊擁堵在河、洛一帶,盜賊如蜉蟻一樣集結在一起,大的鏈接州縣,小的占據山澤為險阻,數以萬計,有待于真正的君主收編并任用他們。如果您確實能順應天命抓住機遇,振臂高呼,那么天下就定了。如今晉躲避盜賊的人全都聚集在此,我劉文靜向來了解其中的豪杰,一旦號召,即刻就可得到十萬軍隊。擊鼓入關,威震天下,帝王大業就成功了。”秦王笑著說:“你得話正與我的心意想合。”于是暗中部署賓客。
唐公登上天子之位后,劉文靜升遷為納言。當時唐公時常招引貴臣同榻而坐,劉文靜勸諫說:“現在天下沒有不臣服的,但接見臣下,說話還稱姓名。皇帝的座位莊嚴尊貴,屈尊與臣子同席而坐,這正是王導所說的太陽附著萬物啊。”皇帝說:“我雖然順應天命,過去的好友又怎么能忘記?你還是不要介意。”
劉文靜自認為才能比裴寂要強得多,又屢建軍功,而裴寂只能憑故舊恩寵官位高于自己,心中不。每次和裴寂談論政事多持反對意見,于是有了矛盾。曾經與弟弟散騎常侍劉文起飲酒時喝醉了,口出怨言,拔刀擊柱說:“一定要殺了裴寂。”劉文靜的妾失寵后,便告訴了她的兄長,其兄上告劉文靜謀反,于是劉文靜被交給了執法官審訊。皇帝派遣裴寂,蕭?審訊罪狀,劉文靜回答說:“過去在大將軍府,司馬與長史地位大致相等。如今裴寂已官居仆射,居住高等宅第,寵遇和賞賜的財產極多。臣的官位賞賜與眾人相等,家無余財,確實不可能沒有怨望之心。”皇帝說:“文靜這話,造反之心已經很明確了。”李剛、蕭?都證明他沒有造反,裴寂說;“劉文靜有權謀好詭辯,而且秉性猜忌陰險,激憤時常不考慮后果,惡言叛逆已暴露驗明,如今天下尚未安定,恐怕會成為后患。”皇帝于是殺了他,終年五十二歲。

  • 相關文章
  • 晉書·王羲之傳閱讀練習及答案和翻譯晉書·王羲之傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,回答8?10題。王羲之字逸少,司徒導之從子也。羲之幼訥于言,人未之奇。及長,辯贍,以骨鯁稱。尤善隸書,為古今之冠,論者稱其筆勢,以為飄若浮云..

    2024-06-04 16:54:14
  • 三國志·崔林傳閱讀練習及答案和翻譯三國志·崔林傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9?11題。崔林傳崔林字德儒,清河東武城人也。少時晚成,宗族莫知,惟從兄琰異之。太祖定冀州,召除鄔長,貧無車馬,單步之官。太祖征壺關,問..

    2024-06-06 08:15:59
  • 舊唐書·薛仁貴傳閱讀練習及答案和翻譯舊唐書·薛仁貴傳閱讀練習及答案和翻譯

    本大題7小題,共40分薛仁貴,絳州龍門人。貞觀末,太宗親征遼東,仁貴謁將軍張士貴應募,請從行。至安地,有郎將劉君昂為賊所圍甚急,仁貴往救之,躍馬徑前,手斬賊將..

    2024-06-06 13:41:54
  • 晉書·王羲之傳閱讀練習及答案和翻譯晉書·王羲之傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,回答8?10題。王羲之字逸少,司徒導之從子也。羲之幼訥于言,人未之奇。及長,辯贍,以骨鯁稱。尤善隸書,為古今之冠,論者稱其筆勢,以為飄若浮云..

    2024-06-04 16:54:14
  • 三國志·崔林傳閱讀練習及答案和翻譯三國志·崔林傳閱讀練習及答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9?11題。崔林傳崔林字德儒,清河東武城人也。少時晚成,宗族莫知,惟從兄琰異之。太祖定冀州,召除鄔長,貧無車馬,單步之官。太祖征壺關,問..

    2024-06-06 08:15:59
  • 舊唐書·薛仁貴傳閱讀練習及答案和翻譯舊唐書·薛仁貴傳閱讀練習及答案和翻譯

    本大題7小題,共40分薛仁貴,絳州龍門人。貞觀末,太宗親征遼東,仁貴謁將軍張士貴應募,請從行。至安地,有郎將劉君昂為賊所圍甚急,仁貴往救之,躍馬徑前,手斬賊將..

    2024-06-06 13:41:54
  • 優秀員工年會獲獎感言怎么寫優秀員工年會獲獎感言怎么寫

    年會員工獲獎感言范文篇1我很榮幸這次被評為2020年度優秀員工,我們大家在工作中并肩作戰,取得了可喜可賀的成績。這個榮譽不但得益于公司各位同事的支持與默契合作,..

    2024-05-28 04:47:51
  • 優秀員工工作中的獲獎感言怎么寫優秀員工工作中的獲獎感言怎么寫

    優秀員工獲獎感言1這次,能被評為公司_年度優秀員工榮譽稱號,我感到十分高興與榮幸,感謝公司對我的厚愛與信任,感謝領導對我的關愛,感謝同事們對我的認可。

    2024-06-06 06:11:18
  • 小學生編程獲獎感言要怎么寫小學生編程獲獎感言要怎么寫

    小學生獲獎感言50字尊敬的各位領導、各位老師,親愛的同學們:大家下午好我是×年級的學生××X。

    2024-05-21 22:16:14
  • 獲獎感言簡短用來發朋友圈獲獎感言簡短用來發朋友圈

    1、新年新起點,希望自己工作更加努力,也祝福公司越來越好<24字〗

    2024-05-22 21:47:56
主站蜘蛛池模板: 指挥调度|调度系统|应急指挥调度|应急指挥|可视化调度|多媒体指挥调度|融合通信|综合调度|应急指挥系统|IP调度系统-北京瑞光极远数码科技有限公司 | 潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机-潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机 潍坊网络推广,临沂360推广,东营360推广,枣庄360推广,潍坊网站建设,潍坊网络公司,潍坊360搜索,潍坊APP开发,潍坊360推广,潍坊360代理,潍坊点睛网络科技有限公司 | 塑胶模具定制,提供注塑加工服务,塑料模具制造厂_博腾纳公司 | 耐磨陶瓷涂料_耐磨防腐涂料_KNM防腐陶瓷涂料-北京耐默 | 托辊|滚筒|聚氨酯托辊|缓冲托辊|尼龙托琨|衡水良龙输送机械有限公司 | 宁波管道安装_宁波工业冷风机_宁波冷风机厂家_宁波厂房通风降温_「浙江甬风机电」 | 济宁市泓世新型建材有限公司,山东ALC墙板,GRC轻质隔墙板,预制化粪池,复合墙板加工厂家 | 耐磨复合钢板_堆焊复合钢板_堆焊耐磨钢板-北京耐默公司 | 鹰潭代理记账公司_鹰潭代理记账_鹰潭注册公司-鹰潭市新知会计服务有限公司 | 康拓威技术(深圳)有限公司|Theia镜头代理商|安讯士AXIS摄像机|安讯士监控系统|博世BOSCH监控|博世会议系统|索尼SONY监控|松下PANASONIC监控|三星韩华SAMSUNG监控|霍尼韦尔Honeywell|海康|大华|华为监控|Theia无畸变镜头|AXIS监控|安讯视摄像机 | 数控滑台,机床滑台,十字滑台,直线滑台,三轴滑台,立柱滑台厂家-泊头市北重机械制造有限公司 | 水上浮筒_塑料浮筒_龙舟码头_浮筒浮动码头-黄山耀利水上设施有限公司 | 罗茨鼓风机维修_三叶罗茨风机维修厂家电话_山东长沙章丘鼓风机修理_章鼓高压真空泵「上门服务」 罗茨鼓风机价格_三叶罗茨鼓风机厂家-山东锦工有限公司 | 七台河市供排水有限责任公司| 球形钢支座,粘滞阻尼器,抗震球型钢支座,盆式橡胶支座,调谐质量阻尼器,屈曲约束支撑-衡水路泽科技 | 深圳家具网-家具展会-家具检测-家具品牌—深圳市家具行业协会官网 | 吸污车|吸粪车|冷藏车|消防车|清障车|环卫垃圾车价格|湖北程力汽车集团厂家销售公司 | 上海机械网 机械 机械加工 金属加工 上海机械网 机械设备 上海机械 | 重庆教师资格网-重庆教师资格证考试网 | 天津安检机-天津安检门-安检设备租赁-安检设备厂家-华创永信 | 太原塑料托盘,塑料筐,塑料箱,塑料垃圾桶_太原都程塑料制品有限公司 | 泰安铭德机械有限公司,有机肥设备,山东有机肥设备厂家,铭德机械 泰安华特玻璃钢有限公司|泰安玻璃钢|泰安华特玻璃钢 | 湖南净声源环保科技有限公司是一家专业从事噪声治理和建筑声学设计生态环境综合治理服务的企业,专业从事株洲电梯隔音治理,湘潭中央空调降噪处理,衡阳邵阳冷却塔噪音治理,岳阳常德大型风机噪声隔音降噪,张家界空压机噪声治理,益阳配电房变压器噪声治理,专业郴州永州工厂企业车间噪声治理,怀化娄底专业机械设备减振降治理,武汉噪音治理隔音降噪公司,孝感噪音治理,立式球磨机的噪声控制,专业隔音降噪公司,、以及各类机械动力设备减振降噪噪声治理的公司,同时为客户提供咨询与解决方案 | 思源医疗器械网,雾化器厂家,医用床生产厂家,医疗器械厂家,医疗器械代加工 | 实验室实验台-钢木实验台-实验室通风柜-实验室家具-苏州奥纳威 | 内蒙古天奇生物科技有限公司——OEM代工|ODM定制|原料供应|骨肽|片剂|胶囊剂|口服液 | 威海木箱,威海木托盘,威海免熏蒸包装箱-威海耀晟木制品有限公司 威海华东数控股份有限公司 | 江阴月子会所-江阴月子中心-江阴坐月子、月子护理哪家好-乐茵月子中心 | 卷筒电缆_高柔性拖链电缆_聚氨酯电缆生产厂家-玖泰卷筒电缆 | 专业无机盐,化工产品检测公司,水处理剂检测公司,第三方水质检测机构—准诺检测 | 新余装修公司推荐-秦风装饰,口碑好靠谱 | 液晶拼接屏_三星46寸/55寸/LG液晶拼接屏_深圳拼接墙厂家_电视大屏幕液晶拼接_高清工业级液晶监视器 | 吸管包装机_塑料杯包装机_纸杯包装机_吸管挤出机_温州恩博机械有限公司 | 离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台 | 易众拍卖行-事故车拍卖,残值车拍卖,水淹车拍卖,全损车拍卖,修复车拍卖,碰橦车拍卖,瑕疵车拍卖,报废车拍卖,泡水车拍卖,拆车件拍卖,配件拍卖,火烧车拍卖,二手车拍卖专业线上平台 | 中捷摇臂钻,数控钻床,沈阳中捷设备机床厂官网_沈阳中捷数控摇臂钻床厂 | 新颖科技 - 家电及汽车外饰面板供应商 | 塑料植草格_停车场植草格_消防车道植草格厂家_山东朋联建材 | 强德防盗门-防盗门厂家-中国防盗门十大品牌-强德门业 - 浙江臻品工贸有限公司 | 鲁氏罗茨风机-三叶罗茨鼓风机厂家-沉水式鼓风机-[瑞柘环保] | 沈阳东鹰实业有限公司【官网】-聚氨酯清扫器-胶带输送机保护装置 |