大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

曾鞏《刑賞論》閱讀練習翻譯和答案

2024-05-27 15:01:08 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成16-20題。(19分)

刑賞論

[宋]曾鞏

《書》記皋陶之說曰:“罪疑惟輕,功疑惟重。”釋者曰:“刑疑附輕,賞疑從重,忠厚之至也!”夫有大罪者,其刑薄則不必罪;有細功者,其賞厚則不必當功。然所以為忠厚之至者,何以論之

夫圣人之治也,自閨門、鄉黨至于朝廷皆有教,以率天下善,則有罪者易以寡也;自小者、者至于遠大皆有法,以成天下之務,則有功者易以眾。以圣神淵懿之德而為君于上,以道德修明之士而為其公卿百官于下,以上下交修而盡天下之謀慮,以公聽并觀而盡天下之情偽。當是之時,人之有罪與功也,為有司者推其本末以考其跡,核其虛實以審其情,然后告之于朝而加其罰、出其賞焉,則其于得失豈有不盡也哉?然及其罪麗于罰、功麗于賞之可以疑也,以其君臣之材非不足于天下之智,以其謀慮非不通于天下之理,以其觀聽非不周于天下之故,以其有司非不盡于天下之明也。然有其智而不敢以為果有其通,與周與明而不敢以為察也。必曰罪疑矣而過刑,則無罪者不必免也;功疑矣而失賞,則有功者不必也。于是其刑之也,寧薄而不敢使之過;其賞之也,寧厚而不敢使之失

夫先之以成教以率之矣,及其有罪也,而加恕如此;先之以成法以導之矣,及其不功也,而加隆如此焉。可謂盡其心以愛人,盡其道待物矣,非忠厚之至則能然乎?皋陶以是稱舜,舜以是治其天下。故刑不必察察當其罪;賞不必予予當其功,而天下化其忠,服其厚焉。故曰:“與其殺不辜,寧失不經,好生之德洽于民心。”言圣人之德至于民者,不在乎其他也。

及周之治,亦為三宥三赦之法,不敢果其疑,而至其政之成也,則忠厚之教行于牛羊而及于草木。漢文亦推是意以薄刑而其流也風俗亦歸厚焉蓋其行之有深淺而其見效有小大也如此《書》之意豈虛云乎哉(選自《曾鞏集》)

【注】①皋陶(gāoyáo):舜帝時的一位賢臣,曾經被舜任命為掌管刑法的“理官”。②麗:施加。③察察:明辨,清楚。④三宥三赦:《周禮》中規定,一宥不識,二宥過失,三宥遺忘;一赦幼弱,二赦老耄,三赦愚蠢。

16.對下面句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是

A.其刑薄則不必當:相當,與……相稱

B.為有司者推其本末以考其跡本末:主次,輕重

C.則有功者不必也酬:酬報,賞賜

D.與其殺不辜,寧失不經不經:不合常法

17.下面各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是

A.①以率天下善②及其所既倦

B.①則有功者易以眾②師道之不傳久矣

C.①及其不功也,而加恕如此②于其身也,則恥師

D.①盡其道待物矣②木欣欣向榮

18.下列對原文有關內容的理解和賞析,不正確的一項是

A.作者認為圣人之治,教化先行,主張立教以化善,立法以成務,讓百姓知所遵行;同時也強調君主與士人相互配合的重要性。

B.在一切賞罰的執行上都要寬待百姓,有罪則加恕之,有功則加隆之,盡量秉持忠厚之道,這是明君賢臣治理天下要遵行的準則。

C.“刑賞忠厚之至”超越了賞罰公的的原則,是圣人之德施及百姓的具體表現,體現了儒家“愛人”和“民本”的。

D.本文論點清晰,論據簡約,論證由大及小,由淺入深,層層推進,結構上照應綿密;語言冷靜客觀,有醇厚、質樸和穩重之美。

19.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(3分)

漢文亦推是意以薄刑而其流也風俗亦歸厚焉蓋其行之有深淺而其見效有小大也如此《書》之意豈虛云乎哉

20.把文中畫線的句子譯成現代漢語。(7分)

①然所以為忠厚之至者,何以論之?(3分)

②于是其刑之也,寧薄而不敢使之過;其賞之也,寧厚而不敢使之失。(4分)

答案:

16.B(本末:原委,始末)
17.C(C.焉:語氣助詞,常用在句末,可不譯。A.之:結構助詞,的/動詞,往,引申為“到達,得到”。B.也:語氣助詞,表肯定語氣/語氣助詞,表句中停頓。D.以:連詞,而來,表目的/連詞,而,表修飾)
18.B(“在一切賞罰的執行上都要寬待百姓”錯,文中是指在對功、罪的看法有“疑”時,不能妄下判斷,要秉行“忠厚”原則)
19.漢文亦推是意以薄刑/而其流也/風俗亦歸厚焉/蓋其行之有深淺/而其見效有小大也/如此/《書》之意豈虛云乎哉
評分標準:共3分。每錯斷、漏斷1處扣0.5分,扣完為止。
20.①然而為什么還要做到賞罰忠厚到極點,用什么來解釋它呢?
②因此,處罰的時候,寧可從輕處罰而不能處罰過重;獎賞的時候,寧可從重獎賞而不能錯失獎賞。
評分標準:①共3分。所以(為什么,……的原因)、至(極點,最高表現)、何以(用什么),各1分;語句不通順扣1分。②共4分。于是(因此),刑(處罰),寧(寧可),薄、厚(輕、重),各1分;語句不通順扣1分。


《刑賞論》參考譯文:


《尚書》中記載皋陶的說法:“罪行輕重有可疑時,寧可從輕處置;功勞大小有可疑時,寧可從重獎賞。”解釋的人(指孔安國)說:處罰有可疑時要從輕處罰,獎賞有可疑時要從重獎賞,這是賞罰忠厚的到極點啊!(但是)那些犯了大罪的人,如果處罰輕就不一定能與罪行相抵;那些功勞小的人,如果獎賞重就不一定能與功勞相稱。然而為什么還要做到賞罰忠厚到極點,用什么來解釋它呢?
圣人治理天下,從家庭、鄉里到朝廷都有教化,來帶領天下的善行,那么犯罪的人就會減少;從小事、身邊的事以至國家大事都有法度,來完成天下的事業,那么立功的人就會增多。在上用圣神深邃美好的德行來做君主,在下用道德整飭清明的士人做公卿百官,君臣相互匡助來想盡天下的謀慮,通過多方面聽取意見和觀察事物來辨明天下事情的真假。在那個時候,人們有罪行和功勞時,官吏通過推究事情的原委來考察它的經過,通過核查事情的虛實來詳知它的實情,然后把它稟告朝廷,加以懲罰、給予獎賞,那么對于功勞和過失還會有遺漏嗎?然而當犯罪而加以懲罰,有功而加以獎賞時存在疑惑,憑借君臣的才能不是不足以擁有天下的智慧,憑借他們的謀慮不是不能通曉天下的道理,憑借他們的見聞不是不周知天下的故事,憑借他們官吏不是不能弄清天下的事情。然而擁有智慧卻不敢認為已經真正的了解,能夠詳盡清楚地了解卻不敢認為已經真正的洞察。一定會說,罪行有可疑而濫用刑罰,那么沒有罪的人不一定能免于懲罰;功勞有可疑而沒有獎賞,那么有功勞的人就不一定能得到酬報。因此,處罰的時候,寧可從輕處罰而不能處罰過重;獎賞的時候,寧可從重獎賞而不能錯失獎賞。
古時施行教化來帶領百姓,當他們有罪的時候,像這樣寬恕他們;古時制定法度來引導百姓,當他們沒有功勞的時候,像這樣給以厚賞。可以說是盡力行善去愛護他們,盡力行道去接納外物,不是忠厚到極點能這樣嗎?皋陶因此被舜稱道,舜因此治理好天下。所以懲罰不一定要明察他的罪行;獎賞不一定要厚賞他的功勞,天下的百姓已經被他的忠心所教化,被他的仁厚所折服了。所以說:“與其錯殺沒有罪過的人,寧可犯不合常法的過失,不事殺戮的德行與民心相合。”圣人的品德施于百姓,不在于其他(而在于忠厚)啊。
到了周朝統治的時候,也制定了三宥三赦的法令,不敢決斷有懷疑的事情,等到國家治理成功了,則忠直仁厚的教化推行到牛羊甚至草木。漢文帝也推行這一主張來減輕刑罰,隨著它的推廣,民風也回歸仁厚了。推行的力度有輕重,而它的成效有大小,像這樣的話,《尚書》中的觀點難道是沒有根據的嗎?

  • 相關文章
  • 后漢書·袁安傳閱讀練習翻譯和答案后漢書·袁安傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。袁安字邵公,汝南汝陽人也。安為人嚴重有威,見敬于州里。時大雪,積地丈余。洛陽令身出案行,見人家皆除雪出,有乞食者。至袁..

    2024-06-01 14:44:22
  • 袁枚《戊子中秋記游》閱讀練習翻譯和答案袁枚《戊子中秋記游》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下文,完成22?26題。(15分)戊子中秋記游(清)袁枚①佳節也,勝景也,四方之名流也:三者合,非偶然也。以不偶然之事,而偶然得之,樂也。樂過而慮其忘,則必假..

    2024-05-26 09:06:55
  • 漢書·石奮傳閱讀練習翻譯和答案漢書·石奮傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成后面各題。石奮傳萬石君,名奮,姓石氏。年十五,侍高祖。高祖與語,愛其恭敬,問曰:“若何有?”對曰:“奮獨有母,不幸失明。家貧..

    2024-06-01 07:50:05
  • 后漢書·袁安傳閱讀練習翻譯和答案后漢書·袁安傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。袁安字邵公,汝南汝陽人也。安為人嚴重有威,見敬于州里。時大雪,積地丈余。洛陽令身出案行,見人家皆除雪出,有乞食者。至袁..

    2024-06-01 14:44:22
  • 袁枚《戊子中秋記游》閱讀練習翻譯和答案袁枚《戊子中秋記游》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下文,完成22?26題。(15分)戊子中秋記游(清)袁枚①佳節也,勝景也,四方之名流也:三者合,非偶然也。以不偶然之事,而偶然得之,樂也。樂過而慮其忘,則必假..

    2024-05-26 09:06:55
  • 漢書·石奮傳閱讀練習翻譯和答案漢書·石奮傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成后面各題。石奮傳萬石君,名奮,姓石氏。年十五,侍高祖。高祖與語,愛其恭敬,問曰:“若何有?”對曰:“奮獨有母,不幸失明。家貧..

    2024-06-01 07:50:05
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 上海五相仪器仪表有限公司-鼓风干燥箱-拍击式无菌均质器生产厂家 | 离婚协议书怎么写_离婚协议书模板标准版_离婚协议书范本下载 - 离婚协议书 | 戏曲下载网,唱戏机戏曲下载,戏曲视频下载,戏曲MP3下载 - 梨园风 | 天天生活网_实用的生活常识网站、有趣的生活点滴小妙招分享 | 重庆教师资格网-重庆教师资格证考试网 | 河北湛存边坡防护工程有限公司-边坡防护网_边坡绿化修复_喷浆挂网 | 上海眸社设计-上海专业的VI设计,宣传册设计,画册设计,折页设计公司 | 校园文化设计|文化墙建设|校园景观雕塑|校史馆设计-深圳市天合文化 | 豪顺物流官网-南京物流公司,南京货运公司「全国专线配送」 | 升降机_举升机_液压升降机_化工防爆升降平台_山东华雄机械有限公司 | 柔性测斜仪|滑动式测斜仪-华思(广州)测控科技有限公司 | 西安生殖医学医院_陕西省老医协生殖医学医院【官方网站】 | 十树品牌策划—品牌战略、品牌策划、品牌定位、品牌设计、包装设计、品牌营销-上海十树品牌管理咨询有限公司官网 | 珍珠岩_膨胀珍珠岩_玻化微珠-信阳市高新区中凯非金属材料厂 | 中国江苏国际经济技术合作集团有限公司-致力于做大做强国际工程、国内工程、国际贸易和城镇投资 中国建材信息总网-中国建材行业权威的信息资讯平台 | 江苏科星新材料有限公司 - 南通科星化工股份有限公司 - 南通星奇新材料有限公司 | 偏光显微镜-金相抛光机|预磨机|磨抛机|镶嵌机|切割机-上海蔡康光学仪器厂 | 山东健泽医疗科技有限公司-官网_深呼吸训练器_肋骨固定板_放疗定位膜耗材生产厂家招商 | 中科先农农业(河北)智能设备有限责任公司 | 网站客服系统_在线客服系统【莺语客服】 | 华药药业集团|华药修医师|修医师浸膏|河南华药药业有限公司 | 苏州氮气弹簧厂家_江浙沪氮气弹簧价格_江苏氮气弹簧规格_BelleFlex碟形弹簧_昆山三虑五金机械有限公司 | 乌鲁木齐万疆通管道设备有限公司 销售热线;13565955557-新疆 乌鲁木齐 万疆通 管道设备 波纹补偿器 膨胀节 金属软管 伸缩器 管件 阀门 维修 | 世界地图,卫星地图,99地图网,微笑如歌 - www.99ditu.com | 上海升降机_导轨式升降货梯_移动铝合金升降机_上海力盏电动液压平台厂家 | 江阴市海顺机械设备制造有限公司| 江西新华电脑学院_南昌新华电脑中专学校_新华电脑培训学校_官方网站 | 免费的PPT幻灯片演示制作软件,动画视频及课件制作软件 - Focusky万彩演示大师官网 | 中捷摇臂钻,数控钻床,沈阳中捷设备机床厂官网_沈阳中捷数控摇臂钻床厂 | 家用油烟净化机_商用餐饮油烟净化器_工业油雾废气处理设备_深圳市宝篮环保 | 今日北斗 | 北斗最新动态 | 履带式移动破碎站-移动筛分站-移动碎石机-破碎机_山东奥凯诺矿机 | 久久黄色一级视频_视频一区精品自拍_理论片免费ā片在线观看_亚洲色视频在线播放网站_香港经典a毛片免费观看_亚州三级久久电影 | 土石_泥石分离机_无轴滚筒筛_振动筛 - 巩义市鑫利重工机械制造有限公司 | 推拉雨棚,防雨棚,遮阳遮雨棚,伸缩雨棚,移动雨棚,电动雨棚,雨棚制作厂家 - 山东创力篷业 | 苏州氮气弹簧厂家_江浙沪氮气弹簧价格_江苏氮气弹簧规格_BelleFlex碟形弹簧_昆山三虑五金机械有限公司 | 汽油发电机,柴油发电机,小型汽油发电机,小型柴油发电机,家用发电机生产厂家——上海东明动力设备有限公司 | 行星式球磨机-实验室球磨仪[东方天净]小型高能研磨筛分仪直销厂家 | 永磁变频空压机-无油空压机-螺杆式空压机热能回收-空压机配套-空压机合同能源管理-维修保养-北京斯特兰压缩机有限公司 | 中婴网,推动母婴产业健康·可持续发展,婴童网络专业传媒,母婴网,360孕婴童网,婴童品牌,婴儿用品品牌,婴儿用品加盟店,母婴用品加盟店 | 造型松|泰山迎客松|造型油松-泰安小苹果园林 |