大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

柳宗元《謗譽》閱讀練習翻譯和答案

2024-05-28 14:45:13 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成16?20題。(19分)

謗譽

柳宗元

凡人之獲謗譽于人者,亦各有道。君子在下位則多謗,在上位則多譽;小人在下位則多譽,在上位則多謗。何也?君子宜于上不宜于下,小人宜于下不宜于上。得其宜則譽至,不得其宜則謗至。此其凡也。

然而君子遭亂世,不得已而在于上位,則道必?于君,而利必及于人,由是謗行于上而不及于下,故可殺可辱,而人猶譽之。小人遭亂世,而后得居于上位,則道必合于君,而害必及于人,由是譽行于上而不及于下,故可寵可富,而人猶謗之。君子之譽,非所謂譽也,其善顯焉爾;小人之謗,非所謂謗也,其不善彰焉爾

然則在下而多謗者,豈盡愚而狡也哉?在上而多譽者,豈盡仁而智也哉?其謗且譽者,豈盡明而善褒貶也哉?然而世之人,聞而大惑,出一庸人之口,則群而郵之,且置于遠邇,莫不以為信也。豈惟不能褒貶而已,則又蔽于好惡,奪于利害,吾又何從而得之耶?

孔子曰:“不如鄉人之善者好之,其不善者惡之。”善人者之難見也,則其謗君子者為不少矣,其謗孔子者亦為不少矣。傳之記者,叔孫武叔,時之貴顯者也。其不可記者,又不少矣。是以在下而必困也。及乎遭時得君而處乎人上,功利及于天下,天下之人皆歡而戴之,向之謗之者,今從而譽之矣。是以在上而必彰也。

或曰:“然則聞謗譽于上者,反而求之,可乎?”曰:“是惡可無亦征其所自而已矣其所自善人也則信之不善人也則勿信之矣茍吾不能分于善不善也則已耳。如有謗譽乎人者,吾必征其所自,未敢以其言之多而舉且信之也。其有及乎我者,未敢以其言之多而榮且懼也。茍不知我而謂我盜跖,吾又安取懼焉?茍不知我而謂我仲尼,吾又安取榮焉?知我者之善不善,非吾果能明之也,要必自善而已矣。”

16.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是()

A.亦各有道道:道理,原因

B.則道必合于君合:適合,合乎

C.奪于利害奪:強行改變。

D.吾必征其所自征:考察

17.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是()

A.凡人之獲謗譽于人者故燕王欲結于君

B.而人猶譽之君子博學而日參省乎己

C.則群而郵之則恥師焉,惑矣

D.時之貴顯者也與山間之明月

18.下列對原文賞析,不正確的一項是()

A.這篇短文針對“謗譽”的不同性質作了具體的辨析,不過對于“不善人”的惡意中傷,應當毫不懷疑地予以有力的回擊,絕不能退縮讓步。

B.文章從謗譽的一般規律入手,繼而以犀利之筆,深入剖析謗、譽產生的根由,在于統治階級和底層民眾各自謗、譽的尺度是完全不同甚至對立的。

C.作者深刻地認識到,謗、譽的失信和錯位,有著非常復雜的政治背景和個人因素,并由此對謗、譽提出了更為大膽的質疑,這是一般人無法企及的膽力和卓識。

D.文章雖短,卻寫得一波三折,起伏跌宕。對比、轉折、因果、假設等多種關系復句的交互運用,更加強了行文的曲折性和邏輯的嚴密性。

19.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(3分)

是惡可無亦征其所自而已矣其所自善人也則信之不善人也則勿信之矣茍吾不能分于善不善也則已耳。

20.把文中畫線的句子譯成現代漢語。(7分)

(1)小人之謗,非所謂謗也,其不善彰焉爾。(3分)

(2)知我者之善不善,非吾果能明之也,要必自善而已矣。(4分)

答案:

16.B(合:迎合)

17.D(A.“于”,均為介詞,前者表被動,后者為“跟,同”。B.“而”,連詞,前者表轉折關系,譯作“但是”;后者遞進關系,譯作“并且”。C.連詞,前者為順承關系,譯作“就”;后者為轉折關系,譯作“卻”。D.“之”,為結構助詞,譯作“的”。)

18.A(對于“不善人”的惡意中傷,對別人來說應當“征其所自”,對自己來說應當不改初志,我行我素,至少要做一個獨善其身的人。)

19.是惡可/無亦征其所自而已矣/其所自善人也/則信之/不善人也/則勿信之矣/茍吾不能分于善不善也/則已耳。

20.(1)小人受到的毀謗,也不是一般人所說的毀謗,而是他的惡行的自然表現啊。

(2)知道我的說我好還是不好,并不說明我果真明白自己好還是不好,(因此),一定要(做到)自我完善啊。

【譯文】

但凡被人家毀謗或贊譽的人,也各有各的被毀謗或被稱贊的原因。君子如果身居下位便會遭到很多的毀謗,如果身居上位就會受到不少贊譽;小人身居下位便會贏來很多贊譽,身居上位就會落得很多毀謗。什么原因呢?君子適宜于身居上位不適宜于居處下位,小人適宜于居處下位不適宜于身處上位。處于應處的地位便會贏得贊譽,處于不宜處的地位就會遭到毀謗。這是指的一般性情況。

但是,君子遭逢亂世,不得已而處于上位,那么,他所行之道必定會違背國君的旨意并且一定會施恩惠給人民。由于這樣,毀謗便會產生于上而不會產生在下面。所以,對上來說,該殺頭該受侮辱,但人民還是會贊譽他。小人遭遇亂世而后能夠混進上層社會,那么,他所行之道一定會符合國君的心意并且遺禍給人民。由于這樣,贊譽便會產生在上面而不會產生在下面。所以,他可以受到寵愛變得富裕,但人民還是會毀謗他。君子得到的贊譽,不是一般人認為的贊譽,而是他的善行自然表現啊;小人受到的毀謗,也不是一般人所說的毀謗,而是他的惡行的自然表現啊。

這樣說來,那些身處下位而遭到很多毀謗的人,難道全部都是愚蠢或者狡猾的人嗎?身處上位而受到很多贊譽的人,難道全部都是仁慈或者聰明的人嗎?那些毀謗或者贊譽他人的人,難道全部都是明智或者是長于褒貶的人嗎?但是社會上的人聽了就會十分糊涂。從一個庸人口中傳出,便引起一群人的傳播,并且由及遠四方散播。沒有不信以為實的。(這樣一來),豈止不知該如何對一個人加以褒貶,(并且)還被自己的好惡心理所蒙蔽,被利害關系所左右,我們又怎么能夠得到評價一個人好壞的實情呢?

孔丘先生曾說過:“不如鄉里人認為是好人我們就喜歡他,鄉里人認為是壞人我們就憎惡他。”好人我們很難遇到啊,可是那些毀謗君子的壞人又不少啊。那些毀謗孔子的人也不少啊,流傳下來被記下來的就有一個叫叔孫武叔的人,還是當時的顯貴啊。那些沒有流傳下來沒有被人記著的,又不少啊。所以,身居下位的人一定會遭受困厄。到了遇著好時運得到君主的信任處于人上,功利被天下傳聞,天下的人都歡天喜地地擁戴他。先前那些毀謗他的人,現在又跟從別人贊譽他了。所以,身居上位的人最易被人贊譽啊。

有人說:“這樣說來,那么,在上位聽到了毀謗或贊譽的話再回轉來探尋毀謗或贊譽的緣由,可以嗎?”我說:“這怎么可以呢?不也應該考察鑒別它的出處嗎?那些從善良的人口中傳出來的話,可以相信;那些從丑惡的人嘴中傳出的話,就不應該相信。假如我不能分辨那人是好人還是壞人,那么,就干脆不聽(那些毀謗或贊譽的話)。如果有人對他人進行毀謗或贊譽,我一定要考察鑒別他從何處得來的消息,不敢因為他說得多而全就聽信他。那些牽涉到我自己的謗譽言辭,不敢因為他說得多而榮耀或害怕。假如不了解我說我是強盜頭子柳下跖,我又害怕什么呢?假如不了解我說我是孔丘圣人,我又榮耀什么呢?知道我的說我好還是不好,并不說明我果真明白自己好還是不好,(因此),一定要(做到)自我完善啊。”

  • 相關文章
  • 梁書·張率傳閱讀練習翻譯和答案梁書·張率傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張率傳張率,字士簡,吳郡吳人。祖永,宋右光祿大夫。父環,齊世顯貴,歸老鄉邑,天監初,授右光祿,加給事中。率年十二,能屬文,常..

    2024-05-27 02:03:49
  • 新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。溫造,字簡輿。性嗜書,不喜為吏,隱王屋山。壽州刺史張建封聞其名,書幣招禮,造欣然曰:“可人也1往從之。建封雖咨謀,而不敢縻..

    2024-06-03 20:04:39
  • 韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面文言文,完成2~5題。武夷精舍記[宋]韓元吉武夷在閩粵直北,其山勢雄深磅礴。自漢以來,見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下,巋然若巨人之..

    2024-06-05 06:19:50
  • 梁書·張率傳閱讀練習翻譯和答案梁書·張率傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張率傳張率,字士簡,吳郡吳人。祖永,宋右光祿大夫。父環,齊世顯貴,歸老鄉邑,天監初,授右光祿,加給事中。率年十二,能屬文,常..

    2024-05-27 02:03:49
  • 新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。溫造,字簡輿。性嗜書,不喜為吏,隱王屋山。壽州刺史張建封聞其名,書幣招禮,造欣然曰:“可人也1往從之。建封雖咨謀,而不敢縻..

    2024-06-03 20:04:39
  • 韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面文言文,完成2~5題。武夷精舍記[宋]韓元吉武夷在閩粵直北,其山勢雄深磅礴。自漢以來,見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下,巋然若巨人之..

    2024-06-05 06:19:50
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 湖州网站建设_湖州网络公司_湖州后普网络科技有限公司 | 科衣洛定制衣柜,书柜,厨柜,衣帽间,电视柜,酒柜,餐厅柜,门厅柜,鞋柜——科衣洛全屋定制官网 | 郑州网站建设_郑州网站制作_郑州网络公司-三猫网络 | 青砖厂家,青瓦价格-河北祥庆烧结瓦有限公司 | 铨盛国际供应链-PC增韧剂/硅系增韧剂/耐寒增韧剂/耐化学增韧剂 | 上海轮毂生产厂家-改装轮毂-锻造轮毂价格-上海毂信汽车零部件有限公司 | 印刷公司,北京印刷厂,宣传画册手册印刷厂-和智印彩页设计 | 淄博润裕机械设备有限公司-搅拌器,搅拌桨叶,反应釜,机械密封,化工搅拌 | 造雪机|人工造雪机|造雪机价格|造雪机厂家-河南晋安机械科技有限公司 | 双螺杆挤压膨化设备_挤压熟化设备_烘干设备_油炸设备及喷涂调味设备-山东铭本机械科技公司 | 金诺国际拍卖集团有限公司--金诺国际拍卖集团有限公司 | 云德律师事务所_全国律师服务咨询服务企业 | 新乡市德诚机电制造有限公司_筛分设备_振动筛机_颗粒筛选机 | 耐磨工业软管,PTFE耐腐蚀软管,耐磨喷砂胶管,超耐磨软管厂家,漯河利通液压管利通科技-耐磨工业软管,PTFE耐腐蚀软管,耐磨喷砂胶管,超耐磨软管厂家,漯河利通液压管利通科技 | 市南人才网_市南招聘网_求职找工作平台| 扬州华工电气有限公司|环氧树脂管|金刚石绝缘板|U型绝缘槽|电解槽绝缘材料 | 全自动清洗过滤器_网式盘式过滤器_石英砂过滤器_叠片过滤器-湖南多灵过滤系统科技有限公司 | 喷涂机器人|自动喷涂生产线|自动喷涂设备|自动化生产线-深圳市荣德机器人科技有限公司 | 爬架网@建筑爬架网@冲孔建筑爬架网片@工地冲孔建筑爬架网片@工地冲孔建筑爬架网片厂家@工地冲孔建筑爬架网片生产厂家-安平县诺德金属制品有限公司 | 无锡双海金属科技有限公司[官网]| 全自动滤水器_射水抽气器_气液两相流疏水器-连云港神美电力辅机有限公司 | 苏州ERP定制|苏州CRM|苏州OA|苏州BPM|进销存管理系统-苏州中尚信息科技有限公司 | 噪声治理,消声器,隔声屏障,隔声罩,噪声控制,降噪,空调降噪,水泵噪声治理,冷却塔噪声治理-北京华清恒业环保设备有限公司 | 清河县隆鑫密封件有限公司,汽车用密封条,配电箱柜、集装箱密封胶条,建筑门窗、家具用密封条,无毒环保医用密封条,船舶、农机用密封条,异型产品 | 河北兴泓环保设备有限公司-冷却塔_废气净化塔_污水除臭设备 | 上海企业团建|上海团建|上海团建活动|上海拓展培训|上海拓展训练|傲朗企业管理顾问(上海)有限公司 | 远程供电系统-电源发生器-隔离电源转换器-深圳市安博特电源设备有限公司 | 蒸汽孔板流量计-法兰式孔板流量计-一体化标准孔板流量计-金湖中原仪表有限公司 | 中派康明斯发电机_玉柴发电机厂家_静音移动拖车发电机-深圳市斯坦福电力设备有限公司 | 碳化硅微粉_超细碳化硅微粉_潍坊凯华碳化硅微粉有限公司 | 砂基透水砖滤水率,防滑性试验仪,砂基透水砖落球冲击,抗冲击试验机-献县中正试验仪器销售处 | 深圳喜运达物流官网_东南亚物流|海运|专线|海外仓_泰国菲律宾马来西亚海运|物流专线|海外仓 | 直饮水设备-纯水设备-软化水设备 - 亿家清泉水处理设备厂家 | 河南三特炉业科技有限公司| 聚丙烯酰胺,聚合氯化铝,重金属捕捉剂,污泥调理剂,活性氧化铝,生石灰,反渗透阻垢剂,工业葡萄糖,硫酸铝,果壳活性炭,柱状活性炭,蜂窝活性炭,石英砂,锰砂-北京雁归来环保科技有限公司-以真诚为立足之本,以质量为生存之本,愿与海内外同仁共创双赢。雁归来人一路走来,气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安!我们紧扣时代脉搏,专注水处理、继往开来! | 上海希喆机械有限公司-Schunk雄克,雄克卡盘, 雄克机械手, B+R贝加莱, ELCIS编码器,艾西斯编码器, TWK编码器,Nexen,Joyce dayton升降机,Thomson汤姆森,TPG减速机,INA导轨。 | 廊坊装修装饰公司|家装设计选廊坊纽泽装饰_电话4000621358[本地实体] | 生活污水处理设备-地埋式污水处理设备厂家-山东梦之洁水处理设备有限公司 | 文件管理系统-文件管理软件-文档管理系统-文档管理软件-档案管理系统-档案管理软件 - 致得软件 | 面馆加盟_重庆小面加盟_特色面馆加盟首选老城街 | 吉林省创智汇成包装有限公司,长春高档礼盒,长春包装盒厂家,长春精品包装盒 |