大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

梁書·張率傳閱讀練習翻譯和答案

2024-05-27 02:03:49 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

張率傳

張率,字士簡,吳郡吳人。祖永,宋右光祿大夫。父環,齊世顯貴,歸老鄉邑,天監初,授右光祿,加給事中。

率年十二,能屬文,常日限為詩一篇,稍進作賦頌,至年十六,向二千許首。齊始安王蕭遙光為揚州,召迎主簿,不就。起家著作佐郎。建武三年,舉秀才,除太子舍人。與同郡陸?幼相友狎,常同載詣左衛將軍沈約。適值任?在焉,約乃謂?日:“此二子后進才秀.皆南金也.卿可與定交。”由此與?友善。遷尚書殿中郎。出為西中郎南康王功曹史,以疾不就。久之,除太子洗馬。高祖霸府建,引為相國主簿。天監初,臨川王已下并置友、學。以率為鄱陽王友,遷司徒謝?掾,直文德待詔省,敕使抄乙部書,又使撰婦人事二十余條,勒成百卷。使工書人瑯邪王深、吳郡范懷約、褚洵等繕寫,以給后官。遷秘書丞,引見玉衡殿。高祖曰:“秘書丞天下清官,東南胄望未有為之者,今以相處,足為卿譽。”其恩遇如此。四年三月,禊飲華光殿。其日,河南國獻舞馬,時與到洽、周興嗣同奉詔為賦,高祖以率及興嗣為工。

其年,父憂去職。其父侍妓數十人,善謳者有色貌,邑子儀曹郎顧玩之求娉焉.謳者不愿,遂出家為尼。嘗因齋會率宅,玩之乃飛書言與率奸,南司以事奏聞,高祖惜其才,寢其奏,然猶致世論焉。率雖歷居職務,未嘗留心簿領,及為別駕奏事,高祖覽牒問之,并無對,但奉答云“事在牒中”。高祖不悅。出為新安大守,秩滿還都,未至,丁所生母憂。大通元年,服未闋,卒,時年五十三。昭明太子遣使贈賻。

率嗜酒,事事寬恕,于家務尤忘懷。在新安,遣家僮載米三千石還吳宅,既至,遂耗大半。率問其故,答日:“雀鼠耗也。”率笑而言曰:“壯哉雀鼠。”競不研問。

節選自《梁書•列傳第二十六》)

4.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A.召迎主簿,不就就:上任

B.舉秀才,除太子舍人除:授予官職

C.適值任?在焉適:恰好

D.但奉答云“事在牒中”但:還是

5.以下各組句子中.全都能表現張率善“屬文”的一組是(3分)

①至年十六,向二千許首②高祖霸府建,引為相國主簿

③又使撰婦人事二十余條④高祖以率及興嗣為工

⑤未嘗留心簿領⑥壯哉雀鼠

A.①②⑥B.①③④C.②④⑤D.③⑤⑥

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.張率出身名門望族,祖父、父親一直到他自己,雖然歷經宋、齊、梁國的朝代變遷,卻深受恩寵,身居高位。

B.張率天賦極高.年少時就表現不俗,加之非常勤奮,很早就名聲遠揚,所結交朋友如任?、沈約等也都十分杰出。

C.張率深為梁高祖器重;高祖讓他擔任秘書丞之職并褒揚張率的文才,甚至在御史臺彈劾他行為不檢時.加以庇護。

D.張率處事大度,喜歡喝酒,但也曾因此耽誤了公事,一次梁高祖當面詢問他,他竟一無所知,高祖很是生氣。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語.(10分)

(1)與同郡陸?幼相友狎,常同載詣左衛將軍沈約。5分)

(2)既至,遂耗大半。率問其故.答日:“雀鼠耗也。”(5分)

答案

4.D(但:只是)

5.B(“屬文”意為“寫文章”。②可視為有才能,被看重;⑤他做官不看重公文;⑥他心胸寬容)

6.D(兩者之間沒有因果關系)

7(1)與同郡人陸?年幼時就很親友好,經常一同乘車去左衛將軍沈約家。(關健點:幼、狎、同載、詣)

(2)家僮到了吳郡,米少了大半。張率問原因,家僮回答說:“雀鼠吃了。”(關鍵點:既至、耗、大半、故)

譯文:

張率字士簡,是吳郡吳人。祖父張永,在宋朝任右光祿大夫。父親張環,在齊朝地位顯貴,歸家鄉養老,天監初年,授任右光祿,加給事中。

張率十二歲時,就能寫文章.經常是每日限定寫詩一首,稍有長進就寫賦頌,到十六歲,過去的詩作大約寫有二千首。齊朝始安王蕭遙光任揚州刺史,召迎他任主簿,他沒有就任。起家任著作佐郎。建武三年,推舉為秀才,授任太子舍人。與同郡人陸?年幼時就很親友好,經常一同乘車去左衛將軍沈約家。有一次恰巧遇到任?在座,沈約便對任?說:“這兩人是后輩中的才俊,都是南方杰出人才,您可與他們結為朋友。”由此與任?很友善。張率遷任尚書殿中郎。出朝任西中郎南康王功曹史,因病沒有上任。過了很久,授任太子洗馬。高祖建藩王府邸時,進用他做相國主簿。天監初年,臨川王以下均設置友、學官。任張率為鄱陽王友,遷任司徒(官職)謝?(人名)掾,當值文德待詔省,下旨讓他抄寫乙部書籍,又讓他撰寫了婦人事二十余條,寫成百卷。派擅長書法的瑯邪人王深、吳郡人范懷約、褚洵等抄寫,送給后宮妃嬪。遷任秘書丞,在玉衡殿受接見。高祖說:“秘書丞是天下清官,東南帝王貴族后代沒有任此職的,現讓你處在這位子,足可以使你有美譽。”他受到的恩遇就像這祥。四年三月,在華光殿臨水修禊聚宴。這天,河南國貢獻舞馬,當時與到洽、周興嗣同奉詔令作賦,高祖認為張率和周興嗣寫得工整。

這年,他因父喪離職。他父親的侍妓有幾十人,有一個侍妓善唱歌有色貌,同鄉人儀曹郎顧玩之求娶她為妻,這個侍妓不愿意,便出家當尼姑。她曾趁齋會去張率家,顧玩之就寫匿名信說這個侍妓與張率通奸,御史臺將此事上奏,高祖愛惜他的才能,就把奏章擱置起來,然而還是招致世人的議論。張率雖然多年擔任職務,但從不留心公文薄的事,當任別駕向皇上奏事時,高祖閱呈文問他事情,他都回答不上來,只能回答說“事情全寫在呈文中”。高祖聽了不高興。出朝任新安太守,任職期滿回都城,還沒到,遭遇親生母親喪事。大通元年,服喪期未滿,去世,時年五十三歲。昭明太子遣使者贈送辦理喪事所用的財物。

張率喜歡喝酒,處事寬容,家務事從不介意。在新安時,派家僮運三千石米送到吳郡老家,家僮到了吳郡,米少了大半。張率問原因,家僮回答說:“雀鼠吃了。”張率笑著說:“雀鼠吃得真快呀。”竟然不再追問

  • 相關文章
  • 新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。溫造,字簡輿。性嗜書,不喜為吏,隱王屋山。壽州刺史張建封聞其名,書幣招禮,造欣然曰:“可人也1往從之。建封雖咨謀,而不敢縻..

    2024-06-03 20:04:39
  • 韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面文言文,完成2~5題。武夷精舍記[宋]韓元吉武夷在閩粵直北,其山勢雄深磅礴。自漢以來,見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下,巋然若巨人之..

    2024-06-05 06:19:50
  • 李清照《孤雁兒》閱讀練習翻譯和答案李清照《孤雁兒》閱讀練習翻譯和答案

    14、閱讀下面的宋詞,然后回答問題。(8分)孤雁兒李清照世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄也。藤床紙帳①朝眠起,說不勁無佳思。沉香斷續玉爐寒,伴..

    2024-06-05 01:24:51
  • 新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案新唐書·溫造傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。溫造,字簡輿。性嗜書,不喜為吏,隱王屋山。壽州刺史張建封聞其名,書幣招禮,造欣然曰:“可人也1往從之。建封雖咨謀,而不敢縻..

    2024-06-03 20:04:39
  • 韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案韓元吉《武夷精舍記》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面文言文,完成2~5題。武夷精舍記[宋]韓元吉武夷在閩粵直北,其山勢雄深磅礴。自漢以來,見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下,巋然若巨人之..

    2024-06-05 06:19:50
  • 李清照《孤雁兒》閱讀練習翻譯和答案李清照《孤雁兒》閱讀練習翻譯和答案

    14、閱讀下面的宋詞,然后回答問題。(8分)孤雁兒李清照世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄也。藤床紙帳①朝眠起,說不勁無佳思。沉香斷續玉爐寒,伴..

    2024-06-05 01:24:51
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 面粉加工设备-面粉加工机械-面粉机组-面粉磨粉机-面粉机成套设备-河南粮院机械制造有限公司 | 微型电磁阀_隔膜泵_活塞泵_微型水泵_微型真空泵_微型气泵【东莞市宗旨电子科技有限公司】 | 深圳市新纶超净科技有限公司,防静电/洁净室行业系统解决方案提供商 | 首页 - 郑州市宏美彩印包装有限公司 | 全球石油化工网 - 石油化工资讯,石油化工机械,石油化工设备,石油化工贸易,石油化工技术,尽在石油化工网 | 粮食烘干机|玉米烘干机|稻谷烘干机|小麦烘干机|大型连续烘干塔|500吨连续烘干塔|钢板仓|-郑州新光矿山机械制造有限公司 | 锂电池破碎生产线|大型电池粉碎机|锂电池分离设备|电池破碎打粉设备-河南鑫恒岩重工科技有限公司 | 搅拌器「厂家直销」-淄博亿贝化工设备有限公司 | 齐东汽车-提供抑尘车|洒水车|压缩垃圾车|餐厨垃圾车|垃圾转运车|清洗吸污车|扫路车价格,图片及视频 | 上虞大金湖官网|数控外圆磨床|数控内圆磨床|数控无心磨床 | 腻子粉厂家_耐水腻子粉_内墙腻子粉批发_生态腻子粉_长沙美恩生态腻子粉厂家 | 辉煌食品,辉煌罐头-山东辉煌食品有限公司| 消泡剂_有机硅消泡剂_水处理消泡剂_新万成消泡剂厂家 | 托辊|滚筒|聚氨酯托辊|缓冲托辊|尼龙托琨|衡水良龙输送机械有限公司 | 假肢价格-大腿假肢小腿假肢假手指-河南舒捷假肢厂家 | 消防车厂家_东风水罐泡沫消防车价格图片吨位-湖北新东日专用汽车有限公司 | 水热反应釜厂家_水热反应釜价格_水热合成反应釜批发-仪贝尔仪器 - 水热釜,水热反应釜,水热反应釜厂家,水热反应釜价格,水热反应釜型号,水热反应釜内衬,水热反应釜25ml,水热反应釜50ml,水热反应釜100ml,水热合成反应釜 | 叶片泵,液压电机,油泵电机,变量叶片泵,油压电机-广东俊泰液压科技有限公司 | 洁净无尘棚_万级洁净棚_昆山风淋室-昆山市海兴净化设备 | 宁波雷豹机电科技有限公司|雷豹冷风机|雷豹工业大风扇|MFC18000|MFC16000|MFC6000|EF3622|EF4222|EF4822|移动工业蒸发式冷风机空气冷却器|大型工业空调扇|雷豹移动式工业大风扇|雷豹大风扇|生产厂家|公司官网 | 学汽修-汽修培训-郑州万通汽车学校[官网]| 潍坊卓瑞机械有限公司,输送设备,石灰消化设备,餐厨垃圾设备,化机浆设备,污泥脱水 | 校园文化设计|文化墙建设|校园景观雕塑|校史馆设计-深圳市天合文化 | 智汇工业-智慧工业、智能制造及工业智能、工业互联门户网站,专业的工业“互联网+”传媒 | 全自动清洗过滤器_网式盘式过滤器_石英砂过滤器_叠片过滤器-湖南多灵过滤系统科技有限公司 | 胶球清洗-射水抽气器-磷酸盐加药装置-连云港振辉机械设备有限公司 | 妙手网-圆心大药房-广东圆心恒金堂医药连锁有限公司-放心的网上药店_妙手医生旗下正规网上买药平台 | 上海中医医院_上海名老中医专家门诊_上海徐浦中医医院 | 升降炉|推板炉|创卓炉业| 山东华德耐特工业设备有限公司-仓储货架-钢托盘-物流车-周转箱-工位器具 | 山西华盛筑景装饰,山西专业公装公司,太原公装装修公司,包括:办公室,酒店宾馆,商铺店铺,学校幼儿园,会所会馆饭店餐馆等装修设计 | 申江储气罐厂家,储气罐批发价格,储气罐规格-上海申江压力容器有限公司(厂) | 视频制作_产品宣传片拍摄_二维动画制作公司-深圳火牛传媒 | 网络公关公司_舆情监测_危机公关_品牌公关_一夜红传媒 | 联想南京总代理-联想服务器|联想电脑笔记本代理商|联想工作站|dell服务器|HP服务器|南京IBM代理商|IBM V5000存储总包销-南京宇宽科技有限公司 | 全自动冷冻研磨仪-高通量组织研磨仪厂家-「杭州宋慈智能科技」 | 建材制品燃烧热值试验仪_建筑材料不燃性试验仪-华阳试验机制造 | 苏州拆除公司_太仓拆除公司_常熟拆除公司_昆山拆除公司--苏州伊诺尔拆除工程有限公司 | 乐云SEO | 品牌营销:抖音小红书关键词优化-ai搜索优化GEO推广 | 木材粉碎机,树枝粉碎机,木材破碎机厂家| 商用厨具|商用厨房设备|商用电磁灶-鲁宝厨业官方网站 |