大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

明史·戴珊傳閱讀練習翻譯和答案

2024-05-30 01:50:41 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

戴珊,字廷珍,浮梁人。珊幼嗜學,天順末,與劉大夏同舉進士。久之,擢御史,督南畿學政。成化十四年遷陜西副使,仍督學政。正身率教,士皆愛慕之。以王恕薦擢右副都御史,撫治鄖陽。蜀盜王剛流劫竹山、利。珊合川、陜兵,檄副使朱漢等討擒其魁,余皆以脅從論,全活甚眾。入歷刑部左、右侍郎。晉府寧化王鐘?淫虐不孝,勘不得實,遣珊勘之,遂奪爵禁錮。進南京刑部尚書。久之,召為左都御史。十七年,考察京官,珊廉介不茍合。給事中吳?、王蓋自疑見黜,連疏詆吏部尚書馬文升,并言珊縱妻子納賄。珊等乞罷,帝慰留之。御史馮允中等言:“文升、珊清德素著,不可因浮詞廢計典。”乃下?、蓋詔獄,命文升、珊即舉察事。珊言:“兩人逆計當黜,故先劾臣等。今黜之,彼必曰是挾私也。茍避不黜,則負委任,而使詐諼者得志。”帝命上兩人事跡,皆黜之。已,劉健等因召對,力言蓋罪輕,宜調用。帝方用文升、珊,卒不納。帝晚年召對大臣,珊與大夏造膝宴見尤數。一日,與大夏侍坐。帝曰:“時當述職,諸大臣皆杜門。如二卿者,雖日見客何害。”袖出白金賚之,曰:“少佐而廉。”且屬勿廷謝,曰:“恐為他人忌也。”珊以老疾數求退,輒優詔勉留,遣醫賜食,慰諭有加。珊感激泣下,私語大夏曰:“珊老病子幼,恐一旦先朝露,公同年好友,何惜一言乎?”大夏曰:“唯唯。”后大夏燕對畢,帝問珊病狀,言珊實病,乞憫憐聽其歸。帝曰:“彼屬卿言主人留客堅客則強留珊獨不能為朕留且朕以天下事付卿輩猶家人父子今太未兆何忍言歸!”大夏出以告珊,珊泣曰:“臣死是官矣。”帝既崩,珊以新君嗣位不忍言去,力疾視事。疾作,遂卒。贈太子太保,謚恭簡。(選自《明史?列傳第七十一》,有刪改)

【注】①計典:古代對官吏三年考績的大計之典。

4.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A.珊廉介不茍合茍合:附和迎合。B.不可因浮詞廢計典浮詞:無根據之言。

C.兩人逆計當黜逆計:謀反計劃。D.慰諭有加慰諭:好話勸慰。

5.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.彼屬卿言/主人留客堅/客則強留/珊獨不能為朕留/且朕以天下事付卿輩/猶家

人父子/今太未兆/何忍言歸

B.彼屬卿/言主人留客堅/客則強留/珊獨不能為朕留/且朕以天下事付卿輩/猶家

人父子/今太未兆/何忍言歸

C.彼屬卿/言主人留客堅/客則強留珊/獨不能為朕留/且朕以天下事付卿輩/猶家

人父子/今太未兆/何忍言歸

D.彼屬卿言/主人留客堅/客則強留珊/獨不能為朕留/且朕以天下事付卿輩/猶家

人父子/今太未兆/何忍言歸

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.戴珊重視教育,受人愛戴。他從小就酷愛學習,先是兼管南畿學政,任陜西副使時

仍舊監管學政。提倡教育,加強自身修養,率先垂范,因此深得當地讀書人的愛戴。

B.戴珊仁慈寬厚,工作得力。他定了王剛的盜亂,除首領外,參與民眾只以協從來

論處;寧化王淫亂暴虐,他人都不能查明實情,戴珊審查后,寧化王被繩之以法。

C.戴珊為官廉潔,秉公處事。他負責考察京官工作時,清廉耿介,絲毫不迎合權貴;

吳?、王蓋誣陷他縱容妻子兒女收受賄賂,他就請求皇帝罷免自己的官職。

D.戴珊深受寵信,知恩圖報。皇帝常召他到內廷談心,有一次還給他白金,讓他幫助

清廉的人;他告病還鄉,皇帝就遣醫賜食,加以挽留,他自己不好意思再辭職。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)茍避不黜,則負委任,而使詐諼者得志。(5分)

譯文:_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(2)帝既崩,珊以新君嗣位不忍言去,力疾視事。(5分)

譯文:_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

答案:

4.(3分)C(逆計:預測、預計。)

5.(3分)A

6.(3分)D(“給他白金,讓他幫助清廉的人”錯,應為“補償一下他們的清廉”。)

7.(1)(5分)如果我們回避不把他們降職,就辜負了皇帝對我們的重用,而使弄虛作假的人得志。(“茍”“負”“詐諼”各1分,句意2分。)

(2)(5分)皇帝去世后,戴珊因為新君剛即位不忍心說離去,勉強支撐病體處理事務。(“既”“嗣位”“視事”各1分,句意2分。)

參考譯文:

戴珊,字廷珍,浮梁人。戴珊從小就喜歡學習,天順末年,與劉大夏一同考中了進士。過了很久,被提升為御史大夫,監管南畿學政。成化十四年任陜西副使,仍舊監管學政。戴珊端正自身實行教化,當地士子都愛戴敬慕他。戴珊因王恕的推薦被提拔為右副都御史,安撫治理鄖陽。四川盜賊王剛在竹山、利一代流竄打劫。戴珊會合四川、陜西的軍隊,傳令副使朱漢等人討伐擒獲他們的首領,其余的都以被脅迫隨從來論處,因此被保全性命的人很多。入京后,戴珊歷任刑部左、右侍郎。晉府寧化王朱鐘?淫亂暴虐,且為人不孝,朝廷多次派人審查都沒有查到實情,派遣戴珊去審查此案,最終查清,于是剝奪了寧化王的爵位,并囚禁了他。戴珊因此被升任為南京刑部尚書。過了很久,又被召回京城做了左都御史。弘治十七年,考察京官,戴珊清廉耿介,不迎合權貴。給事中吳?、王蓋疑心自己會被降職,連名上疏皇帝詆毀吏部尚書馬文升,并且誣陷戴珊縱容妻子兒女收受賄賂。戴珊等人乞求皇帝罷免自己的官職,皇帝安慰留任他們。御史馮允中等人上奏說:“馬文升、戴珊一向以高潔的品德聞名,不可因一些無根據之言而荒廢朝廷考核官員的大計之典。”于是皇帝下達詔書把吳?、王蓋囚禁獄中,命令馬文升、戴珊立即進行考察之事。戴珊等人上奏說:“他們兩人預計自己會被降職貶官,所以先彈劾我們。現在把他們降職,他們一定說我們心懷私念。如果我們回避不把他們降職,就辜負了皇帝對我們的重用,而使弄虛作假的人得志。”皇帝就命令調查并呈上他們兩人的所作所為,然后把他們都免了職。不久,劉健等人趁著皇帝召見,極力訴說王蓋罪行較輕,應該調任其他職務。皇帝正在重用馬文升、戴珊,最終也沒有采納劉健他們的建議。孝宗皇帝晚年常召見大臣與他們交談,戴珊與劉大夏在內廷被召見,與皇帝促膝談心的次數尤其多。一天,戴珊與劉大夏在皇帝身旁陪侍。皇帝說:“眼下正值外任官員進京向朝廷陳述職守的時候,朝中諸大臣都閉門謝客。像你們二位,即使每天都見客又有什么危害呢?”說著從袖中拿出白金賞賜給他們,說:“稍微地補償一下你們的清廉。”并且囑咐他們不要在朝堂上謝恩,說:“那樣恐怕會被他人嫉妒。”后來,戴珊以年老多病多次要求隱退,皇帝總是下達詔書褒獎并挽留他,派太醫為他治病,賜給他豐厚的食物,撫慰曉諭有加。戴珊感激得落淚,私下告訴劉大夏說:“我年老多病,孩子尚幼,恐怕不久的一天就會提前死去,你是我的同年好友,為什么要吝惜一句話,不替我在皇上面前說說呢?”劉大夏說:“好吧。”后來劉大夏侍宴完畢,皇帝問起戴珊病情,劉大夏就如實陳說戴珊的病情,乞求皇帝憐憫他,準許他告老還鄉。皇帝說:“是戴珊囑咐你這樣說的嗎?主人執意挽留客人,客人往往就會勉強留下來。戴珊難道就不能為我留下來嗎?況且我把天下事都托付給你們了,我們就如同家人父子一樣。現在天下尚未顯出太跡象,怎么能忍心說告老還鄉呢!”劉大夏出來后把這些告訴了戴珊,戴珊哭著說:“我死也會在官任上的。”孝宗皇帝去世以后,戴珊因為新君剛即位不忍心提出離職,勉強支撐病體處理事務。后來疾病發作,就去世了。死后被追贈太子太保,謚號恭簡

  • 相關文章
  • 方孝孺的詹鼎傳閱讀練習翻譯和答案方孝孺的詹鼎傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。詹鼎傳【明】方孝孺詹鼎,字國器,寧海人也。其家素賤,父鬻餅市中,而舍縣之大家。大家推吳氏最豪貴,舍其家,生鼎。鼎生六七年,不與..

    2024-05-25 17:52:49
  • 圣琵琶傳聞閱讀練習翻譯和答案圣琵琶傳聞閱讀練習翻譯和答案

    圣琵琶傳聞(12分)有書生欲游吳地,道經江西,因風阻泊船,閑步入林,過①一僧院。僧已他出,房門外,小廊數間,傍有筆硯。書生攻②畫,遂把③筆,于素壁上畫一琵琶..

    2024-06-01 02:44:29
  • 袁枚的推窗閱讀練習翻譯和答案袁枚的推窗閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩,回答問題。推窗袁枚連宵風雨惡,蓬戶不輕開。山似相思久,推窗撲面來。1.這首詩抒寫詩人(時刻和天氣)推窗一剎那間的感受。(1分)2.請具體分析..

    2024-06-01 04:09:54
  • 方孝孺的詹鼎傳閱讀練習翻譯和答案方孝孺的詹鼎傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。詹鼎傳【明】方孝孺詹鼎,字國器,寧海人也。其家素賤,父鬻餅市中,而舍縣之大家。大家推吳氏最豪貴,舍其家,生鼎。鼎生六七年,不與..

    2024-05-25 17:52:49
  • 圣琵琶傳聞閱讀練習翻譯和答案圣琵琶傳聞閱讀練習翻譯和答案

    圣琵琶傳聞(12分)有書生欲游吳地,道經江西,因風阻泊船,閑步入林,過①一僧院。僧已他出,房門外,小廊數間,傍有筆硯。書生攻②畫,遂把③筆,于素壁上畫一琵琶..

    2024-06-01 02:44:29
  • 袁枚的推窗閱讀練習翻譯和答案袁枚的推窗閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩,回答問題。推窗袁枚連宵風雨惡,蓬戶不輕開。山似相思久,推窗撲面來。1.這首詩抒寫詩人(時刻和天氣)推窗一剎那間的感受。(1分)2.請具體分析..

    2024-06-01 04:09:54
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 重庆监控-监控系统-大型弱电工程-重庆万建电子工程有限责任公司是智能化一级工程公司 | 陶瓷靶材_氧化铌靶材_合金靶材_专注河北氧化铌靶材批发-河北东同光电科技有限公司 | 汽油发电机,柴油发电机,小型汽油发电机,小型柴油发电机,家用发电机生产厂家——上海东明动力设备有限公司 | 深圳市佳顺优印印刷有限公司,佳顺优印,画册印刷,海报印刷,封套印刷,手提袋印刷,包装盒印刷,彩盒印刷,无碳纸印刷,不干胶印刷,信封印刷,便笺印刷,笔记本印刷,台历印刷,挂历印刷,国际会展中心附近印刷厂,宝安印刷厂,宝安教材印刷厂 | 铜陵金玉米业有限责任公司【官网】 | 松下PLC经销商-松下传感器-放大器-电磁阀-光电开关-金器[东莞均钛]品牌气动元件及工控产品一站式供应商 | 离婚协议书怎么写_离婚协议书模板标准版_离婚协议书范本下载 - 离婚协议书 | 意优教育|意大利留学中介_意大利留学费用_意大利申请条件_北京意大利语培训学校 | 上海新航道学校官网_20年专注雅思_托福_SAT_ACT等出国语言培训机构. | 橡胶粉碎机_轮胎粉碎机_橡胶切条机_橡胶粉碎机价格_河南鑫世昌机械制造有限公司 | 生物柴油设备,乙醇精馏塔,醋酸精馏塔生产厂家-无锡弘鼎华化工设备有限公司 | 赛车微信群二维码平台下载【找群网zhaoqun5.com】 | 制冷加热循环机,密闭高低温一体机,优质密闭低温冷冻机-无锡冠亚恒温制冷技术有限公司 | 山东汇河环保科技集团有限公司,水囊水袋,水罐,油囊,预压水袋,吊重水袋_山东汇河环保科技集团有限公司,水囊水袋,水罐,油囊,预压水袋,吊重水袋 | 内蒙古天奇生物科技有限公司——OEM代工|ODM定制|原料供应|骨肽|片剂|胶囊剂|口服液 | 无尘布_乳胶手套_防静电手环_口罩-苏州迈思德超净科技有限公司 | 医盟网-全国首家医疗信息化行业门户网站| 湖北江南专用特种汽车有限公司官方网站 | 喷雾式干燥机-真空桨叶干燥机-桨叶干燥器-常州力马干燥科技有限公司 | 上海便携式液体_日本理音液体_HACH液体颗粒计数器,metone尘埃粒子计数器-上海翰森科学仪器有限公司 | 戏曲下载网,唱戏机戏曲下载,戏曲视频下载,戏曲MP3下载 - 梨园风 | 室内模拟高尔夫,射箭馆-北京鹰搏蓝天科技有限公司 | 瑞凯科技,吉林省瑞凯科技,吉林省瑞凯科技股份有限公司 | 润东方环保空调厂家-水冷式空调价格-润东方水冷空调-东莞市科骏机电设备有限公司 | 亿企商贸-亿万企业的商务贸易平台-B2B企业产品发布供求信息平台,一带一路中国企业及产品展示平台,免费企业智能自助建站网络营销推广平台,打造B2B企业黄页产品信息发布推广专业综合电子商务平台! | 排烟风机-屋顶风机-消防高温排烟风机-山东凯亿空调 | 液态硅胶制品厂家_液态硅胶包胶加工_LSR液态硅胶模具厂_液体硅胶注射成型_广东盈泰 | 石英砂|无烟煤滤料|火山岩|聚合硫酸铁|活性炭-河南碧水清源水处理材料有限公司 | 宜昌江峡船用机械有限责任公司欢迎您! | 江苏省阀门工业协会,江苏阀协| 履带式移动破碎站-移动筛分站-移动碎石机-破碎机_山东奥凯诺矿机 | 液压提升设备,液压顶升装置,钢内筒提升设备,储罐液压顶升_沧州鼎恒液压机械制造有限公司 | 上海垃圾房,简易成品环保垃圾房,小区室外垃圾房,上海翼亭智能垃圾房厂家 | 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 - 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 | 泰州光明会计师事务所有限公司-财务业务审计,会计服务业务及资产评估业务的专业服务机构 | 智能化会议系统|多媒体会议系统|无纸化会议系统|会议音箱|高清视频会议终端|智能化会议室|会议系统|视频会议系统-深圳市航视达科技有限公司 | 润滑油展会 沈阳 南京 润滑油 展会 西安 润滑脂 中国国际润滑油 全国润滑油 汽配_中国国际润滑油、脂、养护用品及技术设备展览会 | 磨料磨具网_磨料磨具行业B2B门户开创者 | 声测管厂家_声测管现货_桥梁桩基声测管_注浆管_沉降板-沧州市福顺昌钢管有限公司 | 耐磨颗粒胶_陶瓷颗粒胶_大小颗粒耐磨胶_耐磨防护胶-北京耐默 | 制冷加热循环机,密闭高低温一体机,优质密闭低温冷冻机-无锡冠亚恒温制冷技术有限公司 |