大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

方孝孺的詹鼎傳閱讀練習翻譯和答案

2024-05-25 17:52:49 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成9~12題。

詹鼎傳

【明】方孝孺

詹鼎,字國器,寧海人也。其家素賤,父鬻餅市中,而舍縣之大家。大家推吳氏最豪貴,舍其家,生鼎。鼎生六七年,不與市中兒嬉敖,獨喜游學館,聽人讀書,歸,輒能言諸生所誦。吳氏愛之,謂其父令兒讀書。鼎欣然,其父獨不肯,罵曰:“吾故市人家,生子而能業,吾業不廢足矣,奈何從儒生游也?”然鼎每自課,夜坐餅灶下,誦不休。其父見其志不可奪,遣之讀書。逾年,盡通其師所能,師辭之。時吳氏家延師儒,鼎就學,吳氏亦子育之,使學。未數年,吳氏子無能與鼎談者,其師去,鼎遂為吳氏諸子師。

元末方國珍起海上,不能制,以重位授之。國珍開府【注】慶元,求士為己用。國珍聞鼎有才,以計獲之。鼎為所獲,無奈,因為之盡力,為其府都事,有廉名。國珍弟章事,有人犯法,屬鼎治,鼎論如法,章之妻受賕,請于鼎。持不可,曰:“今方氏欲舉大謀,當用天下賢士,一心守法,曷使婦人得預事乎?”不許。妻怒,譖之,系鼎獄,半載乃釋。

復起,為上虞。上虞與偽吳王張士誠地相錯,軍吏貴臣甚眾,以鼎儒生,不邊事,屢違約。鼎會眾于庭,引一驛丞,責以不奉公,斬之。在庭者皆股栗,膝行請罪,膝屈久不能起,乃罷。后雖元帥、萬夫長有所陳說,皆長跪以言,不敢舉目視其面。鼎臨事有才,簡牘滿前,須臾而決。

至正末,我兵臨慶元城下,國珍懼,乘樓船遁于海。上怒,欲舉兵誅之。莫為計,鼎為草表謝,辭甚恭而辯。上讀表,曰:“孰謂方氏無人哉?是可以活其命矣。”乃赦,不問。更以國珍為右丞,鼎亦召至京師。

時河南行省缺郎中,吏部請命鼎為之。丞相曰:“吾同事,以鼎才不可使外也。”待半歲,除留守都衛經歷,改刑部郎中、刑部佐僚。未完,有司請除吏。丞相曰:“刑部有詹鼎在,勝百輩。”其見稱如此。鼎在刑部,一以寬仁行法,威聲不起,而人皆樂其不苛刻。會大都督府受賂,除軍吏,事發,誣鼎有贓。御史覆鼎,鼎言在留守時所養孤甥來省,恐有之,鼎誠不知。御史曰:“法貴殺有名。”卒誅鼎,與百余人皆死。

(選自《遜志齋集》,有刪改)

【注】開府:古代指高級官員成立府署,選置僚屬。

9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是 

對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是

A.而舍縣之大家舍:寄居

B.其父見其志不可奪奪:改變

C.時吳氏家延師儒延:迎接

D.屬鼎治鼎論如法屬:交付

【試題答案】C

【試題考點】本題考查理解常見文言實詞在文中的含義的能力,能力層級為B級。

【試題解析】“延”字在此處并非“迎接”之意,初中教材《桃花源記》中有“余人各復延至其家,皆出酒食”,此處的“延”即為“延請,邀請”之意。

10.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是

A.不與市中兒嬉敖

客亦知水與月乎

B.皆長跪以言

具告以事

C.后雖元帥、萬夫長有所陳說

及其所之既倦

D.其見稱如此

其皆出于此乎

【試題答案】C

【試題考點】本題考查理解常見文言虛詞在文中的意義和用法的能力,能力層級為B級。

【試題解析】C項,兩個句子“后雖元帥、萬夫長有所陳說”和“及其所之既倦”中的“所”字都是與動詞構成“所字結構”。

A項,當中“不與市中兒嬉敖”之“與”字是介詞“跟、和”之意,而“客亦知夫水與月乎”中的“與”字則是連詞,詞性不同。

B項,當中“皆長跪以言”中的“以”字為連詞,與“而”用法相同,表修飾關系;而“具告以事”中的“以”字是介詞,可譯為“把”。

D項,“其見稱如此”中的“其”是代詞,指詹鼎;“其皆出于此乎”中的“其”是語氣副詞,表推測,可譯為“大概、恐怕、差不多”等等。

11.以下六句話分別編為四組,全部屬于體現詹鼎才能出眾的一項是

①輒能言諸生所誦②夜坐餅灶下,誦不休

③為其府都事,有廉名④簡牘滿前,須臾而決

⑤鼎為草表謝,辭甚恭而辯⑥刑部有詹鼎在,勝百輩。

A.①②⑤B.①④⑥C.②③⑤D.③④⑥

【試題答案】B

【試題考點】本題考查篩選文中的信息的能力,能力層級為C級。

【試題解析】第②句是說詹鼎勤奮,第③句是言詹鼎廉潔奉公,第⑤句是說詹鼎言辭謙卑恭敬,軟中有硬。都與要求不符。

12.對原文有關內容的理解和分析,下列表述不正確的一項是

A.詹鼎出身微賤,從小酷愛學習,開始遭到父親的反對,但苦學不輟,使父親的態度發生轉變,又得到與吳氏諸子一同從師學習的機會,后成為吳氏諸子的老師。

B.詹鼎被方國珍用計擒獲,不得已做了方國珍府都事。章之妻受賄替人求情,詹鼎堅持秉公執法,后遭章妻誣陷,身陷牢獄,半年后才被釋放。

C.詹鼎在上虞時,軍吏貴臣認為他不熟悉邊疆事務,多次違反紀律。為整肅紀律,詹鼎以不奉公的罪名殺了一名驛丞,使部署人人畏懼,從而樹立了權威。

D.詹鼎曾任上虞制、河南行省郎中、留守都衛經歷、刑部侍郎、刑部佐僚等職。他在刑部任職時,適逢大都督府受賄案敗露,被人誣陷貪贓,后被處死。

【試題答案】D

【試題考點】本題考查歸納內容要點,概括中心意思的能力,能力層級為C級。

【試題解析】D項,詹鼎曾任“河南行省郎中”錯,詹鼎并未擔任河南行省郎中,原文“時河南行省缺郎中,吏部請命鼎為之。丞相曰:‘吾同事,以鼎才不可使外也。’”吏部的確是想讓詹鼎去的,但丞相說以詹鼎這樣的才能,是不應該外派的。半年之后,相繼擔任“留守都衛經歷,改刑部郎中、刑部佐寮”等職。

四、(24分)

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)吾故市人家,生子而能業,吾業不廢足矣,奈何從儒生游也?(5分)

(2)上讀表,曰:“孰謂方氏無人哉?是可以活其命矣。”乃赦,不問。(5分)

【試題答案】(1)我們本是商人之家,生養兒子能夠繼承我的手藝,我的手藝不廢棄就行了,(你)怎么能跟讀書人交往呢?

(2)皇帝讀了奏表,說:“誰說方國珍沒有人才呢?這就可以讓他活命了。”于是赦免了方國珍,不再問罪。

【試題考點】本題考查理解并翻譯文中的句子的能力,能力層級為B級。

【試題解析】翻譯文中句子注意標準(信、達、雅)和原則(直譯為主、意譯為輔、字字落實)。(1)句重點把握關鍵詞:“故”,本來;“市”,買賣貨物,可翻譯為“做生意”;“業”,名詞活用作動詞,繼承手藝;“游”,交往。(2)句重點把握關鍵詞:“孰謂”,誰說;“是”,指示代詞,這;“問”,審訊、追究。

【譯文】

詹鼎,字國器,寧海人。他們家族向來貧窮,父親在街市賣餅為業,租本邑豪富之家為舍。本邑豪富之家數吳氏最豪貴,就寄居在他家,(并在那里)生下了詹鼎。詹鼎六七歲時,不(喜)與街市兒童嬉游,只愛上學館,聽人讀書,回到家,就能復述諸生所誦讀的內容。吳氏愛其聰敏,勸詹鼎之父使詹鼎到學館讀書。詹鼎高興極了,其父唯獨不應允,罵道:“我們本是商人之家,生養兒子能夠繼承我的手藝,我的手藝不廢棄就行了,(你)怎么能給讀書人交往呢?”。但詹鼎常常獨自學習,夜晚就在餅灶之下捧書誦讀不止。他的父親見他的志向不改變,就送他去讀書了。一年之后,盡通其師之學,老師辭去。那時吳家聘請老師教授自己的孩子,詹鼎就從學于吳家,吳家也把他當做自己的孩子那樣撫育。不到幾年,吳氏子弟的學問無人能及詹鼎,老師辭歸,詹鼎于是就被成為吳氏諸子的老師。

元末,方國珍起兵海上,朝廷不能節制他,不得不授給他很高的官位。方國珍成立府署,選置人才為己所用,聽說詹鼎有才,就用計把他捉來。詹鼎被捉來后,沒有辦法,就替方國珍做事,做了他的府都事,有廉潔的名聲。方國珍的弟弟擔任章,有人犯法,交給詹鼎治罪,詹鼎就依法判了罪,章的妻子受了賄賂,向詹鼎求情。詹鼎堅持判決沒有應允。章的妻子大怒,就誣告詹鼎,把詹鼎關進了監牢,半年后才被釋放出來。

后來再次被起用,管理上虞這個地方。上虞和偽吳王張士誠的地盤相互交錯接壤,高級的軍官、官吏很多,他們認為詹鼎是讀書人,不懂軍旅事,屢次怠慢不守約定。詹鼎在庭中集合眾官員,拉一驛丞上來,責責備他不奉公守法,斬殺了他。在庭中的眾官員都嚇得兩腿打戰,跪倒請罪,直到膝蓋彎曲得太久不能站起,才算完。后來即使是元帥、萬夫長在陳說事情的時候,也都長跪著稟報,不敢抬頭看詹鼎的臉。詹鼎處理事情很有才能,即使公文鋪滿了面前的公案,一會兒就完成了。

至正末年,我朝(明朝)軍隊進攻到了慶元城下。方國珍害怕,就乘大船逃到海上。皇上大怒,打算派兵誅殺他。方國珍(走投無路)無計可施。詹鼎就替他寫了表章謝罪。言辭謙恭而辯(軟中有硬)。太祖讀表后嘆道:“誰說方國珍沒有人才?這就可以讓他活命了。”于是赦免了方國珍,不再問罪。就召方國珍入見,封為右丞。詹鼎亦被召至京師。

時河南行省缺郎中,吏部建議詹鼎任職。丞相說:“我和他一同做事,(知道)憑詹鼎的才能不能讓他到朝外任職。”過了半年,被任命為留守都衛經歷,(后來)又改任刑部郎中、刑部佐僚。任期未完,主管官員奏請減除刑部屬官。丞相說:“刑部有詹鼎在,勝過一百個人。”他的才能被稱贊到如此地步。詹鼎在職時,一直是以寬仁執行法令,沒有令人生畏的威名,人們都樂于其不苛刻。碰到大都督府受賄任命官吏。事情敗露,誣陷詹鼎收受了臟款。御史審問詹鼎,詹鼎說在留守時他所收養的外甥來行省時,可能有受賄的事,我實在不知情啊。御史說:“執行法令貴在殺有名氣的人。”最終處死了詹鼎等一百余人。

  • 相關文章
  • 圣琵琶傳聞閱讀練習翻譯和答案圣琵琶傳聞閱讀練習翻譯和答案

    圣琵琶傳聞(12分)有書生欲游吳地,道經江西,因風阻泊船,閑步入林,過①一僧院。僧已他出,房門外,小廊數間,傍有筆硯。書生攻②畫,遂把③筆,于素壁上畫一琵琶..

    2024-06-01 02:44:29
  • 袁枚的推窗閱讀練習翻譯和答案袁枚的推窗閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩,回答問題。推窗袁枚連宵風雨惡,蓬戶不輕開。山似相思久,推窗撲面來。1.這首詩抒寫詩人(時刻和天氣)推窗一剎那間的感受。(1分)2.請具體分析..

    2024-06-01 04:09:54
  • 厲鄂《曉至湖上》閱讀練習翻譯和答案厲鄂《曉至湖上》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩,回答問題。曉至湖上歷鶚出郭曉色微,臨水人意靜。水上寒霧生,彌漫與天永。折葦動有聲,遙山淡無影。稍見初日開,三兩列舴艋。安得學野鳧,泛泛逐..

    2024-06-05 03:35:01
  • 圣琵琶傳聞閱讀練習翻譯和答案圣琵琶傳聞閱讀練習翻譯和答案

    圣琵琶傳聞(12分)有書生欲游吳地,道經江西,因風阻泊船,閑步入林,過①一僧院。僧已他出,房門外,小廊數間,傍有筆硯。書生攻②畫,遂把③筆,于素壁上畫一琵琶..

    2024-06-01 02:44:29
  • 袁枚的推窗閱讀練習翻譯和答案袁枚的推窗閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩,回答問題。推窗袁枚連宵風雨惡,蓬戶不輕開。山似相思久,推窗撲面來。1.這首詩抒寫詩人(時刻和天氣)推窗一剎那間的感受。(1分)2.請具體分析..

    2024-06-01 04:09:54
  • 厲鄂《曉至湖上》閱讀練習翻譯和答案厲鄂《曉至湖上》閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩,回答問題。曉至湖上歷鶚出郭曉色微,臨水人意靜。水上寒霧生,彌漫與天永。折葦動有聲,遙山淡無影。稍見初日開,三兩列舴艋。安得學野鳧,泛泛逐..

    2024-06-05 03:35:01
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 行李快递安检机-便携式X光安检仪-行李安检机-液体-爆炸物探测仪-安天下安检设备 | 河南新华电脑学院-郑州电脑学校-计算机培训学校-郑州新华电脑学院 | 卧式镗铣床,道斯镗铣机床加工中心-江苏道斯数控科技有限公司 | 企业头条—优府网企业自媒体| 苏州空气压缩机-无油涡旋空压机-真空泵价格-变频空压机-苏州赫利亚斯气体技术有限公司 | 硫酸、硫酸铵、氯磺酸、氯化亚砜、硫酸钾、对位酯生产销售 - 河北和合化工有限公司 | 聚丙烯酰胺,聚合氯化铝,重金属捕捉剂,污泥调理剂,活性氧化铝,生石灰,反渗透阻垢剂,工业葡萄糖,硫酸铝,果壳活性炭,柱状活性炭,蜂窝活性炭,石英砂,锰砂-北京雁归来环保科技有限公司-以真诚为立足之本,以质量为生存之本,愿与海内外同仁共创双赢。雁归来人一路走来,气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安!我们紧扣时代脉搏,专注水处理、继往开来! | 永磁变频空压机-无油空压机-螺杆式空压机热能回收-空压机配套-空压机合同能源管理-维修保养-北京斯特兰压缩机有限公司 | 模具水垢清洗机_模具管路清洗机_模具专用清洗机-苏州意德特机械有限公司 | 清河县隆鑫密封件有限公司,汽车用密封条,配电箱柜、集装箱密封胶条,建筑门窗、家具用密封条,无毒环保医用密封条,船舶、农机用密封条,异型产品 | 停车场收费管理系统,通道闸系统,门禁系统,东莞停车场收费管理系统,东莞通道闸系统,-东莞市骄阳交通设备有限公司 | 益家304不锈钢水管厂家|批发代理|价格|薄壁|广东益家管业有限公司 | 装盒机|装箱机|封箱机|全自动化包装生产线尽在利悦包装机械 | 学习力_免费的在线学习网站_学习、分享、成长!| 喷雾干燥机价格|小型喷雾干燥机|实验室喷雾干燥机厂家-那艾 | 临淄信息港 - 免费发布房产、招聘、求职、二手、商铺等信息 www.lzzl.net | 展柜设计定制-品牌展柜订做-展柜制作厂家「广州嘉艺展柜」 | 洗车机-自动汽车洗车机-全自动洗车设备-全自动电脑洗车机-北京自然绿环境科技发展有限公司 | 深圳沃亚游学官网丨国外游学丨国际夏冬令营丨美国游学线路丨出国短期游学丨亲子海外游丨游学咨询: 0755-83843308 | 湖南流水线-湖南自动化设备-湖南输送设备-湘潭市友工自动化设备有限公司 | 粮食加工设备_玉米_大米_面粉_燕麦_豆类杂粮加工设备-华豫万通 | 切割片-砂轮片-抛光片-磨片-方格片-百叶片生产厂家定制加工-达蒙砂轮价格优惠 | 引流砂_铁钩料_吹氧管_涂层吹氧管_耐火涂层吹氧管-山东恒诚 | 泰安兴润建材有限公司,泰安井盖定做,泰安警示桩定做,泰安雨水篦子定做,泰安操场篦子定做,泰安标志牌定做 | 绍兴上虞大成网络有限公司——因为专注,所以专业 | 微型电磁阀_隔膜泵_活塞泵_微型水泵_微型真空泵_微型气泵【东莞市宗旨电子科技有限公司】 | 太阳能路灯-庭院灯-太阳能灯生产厂家-北京日月升太阳能科技公司 太阳能路灯生产厂家-郑州太阳能高杆灯价格-道路照明智能路灯-河南坤德照明 | 雨量计,翻斗雨量计,声波雨量计i,时差法流量计,时差法明渠流量计 - 徐州伟思水务科技有限公司 | 山东发电机组生产厂家,特种火花塞生产厂家,高压线生产厂家,空气滤芯生产厂家,济南市博盛动力机械有限公司 | 上海企业团建|上海团建|上海团建活动|上海拓展培训|上海拓展训练|傲朗企业管理顾问(上海)有限公司 | 中标通国际认证(深圳)有限公司-知识产权管理体系认证-湖北知识产权贯标 | 上海须进光电科技有限公司| 主营:回收各类废旧物资,上海巨合物资回收有限公司官方网站 | 水热反应釜厂家_水热反应釜价格_水热合成反应釜批发-仪贝尔仪器 - 水热釜,水热反应釜,水热反应釜厂家,水热反应釜价格,水热反应釜型号,水热反应釜内衬,水热反应釜25ml,水热反应釜50ml,水热反应釜100ml,水热合成反应釜 | 辽宁东亚种业有限公司 | 铸造厂_铸造厂家_硅溶胶熔模铸造-盐城市春秋精密机械有限公司 | 硬度计,里氏硬度计,布氏硬度计,高强螺栓检测仪,平板导热仪,专业无损检测仪器商-北京时代新天测控技术有限公司-北京时代新天测控技术有限公司 | 上海希喆机械有限公司-Schunk雄克,雄克卡盘, 雄克机械手, B+R贝加莱, ELCIS编码器,艾西斯编码器, TWK编码器,Nexen,Joyce dayton升降机,Thomson汤姆森,TPG减速机,INA导轨。 | 数控钢筋弯箍机_数控钢筋弯曲中心_数控钢筋笼滚焊机厂家_山东佳信 | 化妆粉扑厂家【秀兰】一线品牌资格供应商_海绵粉扑批发_气垫粉扑价格_广州秀兰生物科技有限公司 化工招聘网 化工人才网|化工英才网-化工企业招聘首选网站 | 徐州电动垃圾车|三轮快速保洁车|电动高压冲洗车|江苏大卫王环保科技有限公司 |