大风车考试网-在线学习网络资源平台!

蘇洵諫論閱讀練習(xí)翻譯和答案和翻譯

2024-05-28 17:14:19 大風(fēng)車考試網(wǎng)

閱讀下面的文言文,完成16~20題。(19分)

諫論宋?蘇洵

古今論諫,常與諷而少直。其說(shuō)蓋出于仲尼。吾以為諷、直一也,顧用之之術(shù)何如耳。伍舉進(jìn)隱語(yǔ),楚王淫益甚;茅焦解衣危論,秦帝立悟。諷固不可盡與,直亦未易少之。吾故曰:顧用之之術(shù)何如耳。

然則奚術(shù)而可?曰:機(jī)智勇辯如古游說(shuō)之士而已。夫游說(shuō)之士,以機(jī)智勇辯濟(jì)其詐,吾欲諫者,以機(jī)智勇辯濟(jì)其忠。請(qǐng)備論其效。周衰,游說(shuō)熾于列國(guó),自是世有其人。吾獨(dú)怪夫諫而從者百一,說(shuō)而從者十九,諫而死者皆是,說(shuō)而死者未嘗聞。然而抵觸忌諱,說(shuō)或甚于諫。由是知不必乎諷,而必乎術(shù)也。

說(shuō)之術(shù)可為諫法者五:理諭之,勢(shì)禁之,利誘之,激怒之,隱諷之之謂也。觸龍以趙后愛女賢于愛子,未旋踵而長(zhǎng)安君出質(zhì);甘羅以杜郵之死詰張?zhí)疲嘌嘀杏腥铡4死矶I之也。子貢以內(nèi)憂教田常,而齊不得伐魯;武公以麋鹿脅頃襄,而楚不敢圖周。此勢(shì)而禁之也。田生以萬(wàn)戶侯啟張卿,而劉澤封;朱建以富貴餌閎孺,而辟陽(yáng)赦。此利而誘之也。蘇秦以牛后羞韓,而惠王按劍太息;范睢以無(wú)王恥秦,而昭王長(zhǎng)跪請(qǐng)教。此激而怒之也。蘇代以土偶笑田文,楚人以弓繳感襄王,此隱而諷之也。五者相傾險(xiǎn)?之論雖然施之忠臣足以成功何則理而諭之主雖昏必悟勢(shì)而禁之主雖驕必懼利而誘之主雖怠必奮激而怒之主雖懦必立隱而諷之主雖暴必容。悟則明,懼則恭,奮則勤,立則勇,容則寬,致君之道盡于此矣。

吾觀昔之臣,言必從,理必濟(jì),莫如唐魏鄭公(魏征),其初實(shí)學(xué)縱橫之說(shuō),此所謂得其術(shù)者歟?噫!龍逢、比干不獲稱良臣,無(wú)蘇秦、張儀之術(shù)也;蘇秦、張儀不免為游說(shuō),無(wú)龍逢、比干之心也。是以龍逢、比干吾取其心,不取其術(shù);蘇秦、張儀吾取其術(shù),不取其心,以為諫法。

16.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是()

A.茅焦解衣危論危:危險(xiǎn)

B.請(qǐng)備論其效備:全面,詳細(xì)

C.理諭之,勢(shì)禁之諭:使……明白

D.致君之道盡于此矣致:向…表達(dá)

17.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是()

A.夫游說(shuō)之士,以機(jī)智勇辯濟(jì)其詐/以先國(guó)家之急而后私仇也

B.然則奚術(shù)而可/至無(wú)所見而猶不欲歸

C.然而抵觸忌諱,說(shuō)或甚于諫/冰,水為之,而寒于水

D.悟則明,懼則恭/于其身也,則恥師焉

18.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括與賞析,不正確的一項(xiàng)是()

A.在作者看來(lái),諷諫與直諫在本質(zhì)上是一致的,都是要讓國(guó)君納諫,兩者只是在使用的技巧方面有所不同。

B.作者認(rèn)為進(jìn)諫要講究機(jī)智、靈活、勇敢、善辯,具體說(shuō)來(lái)有五種方法:理諭之,勢(shì)禁之,利誘之,激怒之,隱諷之。

C.最后一段,作者以魏征的成功為例說(shuō)明掌握正確的進(jìn)諫方法的重要性,同時(shí)表示自己要向龍逢、比干、蘇秦、張儀學(xué)習(xí),效法他們的忠心和和游說(shuō)方法。

D.文章著重闡述進(jìn)諫的方式、方法和作用,排比、對(duì)偶手法的運(yùn)用,使文章氣勢(shì)酣暢;舉例論證、對(duì)比論證等方法的運(yùn)用,使觀點(diǎn)更具說(shuō)服力。

19.用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑洹#?分)

五者相傾險(xiǎn)?之論雖然施之忠臣足以成功何則理而諭之主雖昏必悟勢(shì)而禁之主雖驕必懼利而誘之主雖怠必奮激而怒之主雖懦必立隱而諷之主雖暴必容

20.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(7分)

(1)諷固不可盡與,直亦未易少之。(3分)

(2)吾獨(dú)怪夫諫而從者百一,說(shuō)而從者十九,諫而死者皆是,說(shuō)而死者未嘗聞。(4分)

答案:

16.A【危:正直,端正】

17.C【A用,憑/因?yàn)椋籅才/卻;C比/比;D就/卻。】

18.C【應(yīng)是:學(xué)習(xí)龍逢、比干他們的忠心,但是不學(xué)習(xí)他們的方法;學(xué)習(xí)蘇秦、張儀的方法,但是卻不學(xué)習(xí)他們的機(jī)心。】

19.五者/相傾險(xiǎn)?之論/雖然/施之忠臣足以成功/何則/理而諭之/主雖昏必悟/勢(shì)而禁之/主雖驕必懼/利而誘之/主雖怠必奮/激而怒之/主雖懦必立/隱而諷之/主雖暴必容【對(duì)4處得1分】

20.(1)諷諫當(dāng)然不能全部贊成,但是直諫也不能輕易貶低。

(“與”譯為“贊成”,1分;“少”譯為“貶低、輕視”,1分;譯對(duì)句子大意1分)

(2)我只是感到奇怪的是:進(jìn)諫君主而被聽從的僅有百分之一,游說(shuō)君主而被聽從的卻占十分之九,進(jìn)諫君主而喪命的比比皆是,游說(shuō)君主而喪命的卻從未聽說(shuō)過。

(“怪”譯為“對(duì)……感到奇怪”,1分;譯對(duì)“百一”、“十九”各得1分;譯對(duì)句子大意得1分)

【參考譯文】

不論古時(shí)還是現(xiàn)代,人們議論進(jìn)諫,往往贊成諷諫,貶低直諫,這種說(shuō)法大概是由孔子首先提出來(lái)的。我認(rèn)為,諷諫、直諫,是一樣的,只看使用的方法怎么樣罷了。伍舉使用隱語(yǔ)進(jìn)諫,楚王荒淫放縱更加厲害;茅焦解開衣服,正言進(jìn)諫,秦帝立即省悟過來(lái)。諷諫當(dāng)然不能一概贊成,直諫也不能輕易貶低的。所以我說(shuō):只看使用的方法怎么樣罷了。

既然如此,那么什么方法才可以呢?答道:機(jī)智、靈活、勇敢、善辯,就像古代游說(shuō)諸侯的策士那樣就可以了。那些游說(shuō)諸侯的策士,憑借機(jī)智、靈活、勇敢、善辯來(lái)成就他的詭詐;而我要進(jìn)諫君主,是要憑借機(jī)智、靈活、勇敢、善辯來(lái)成就我的忠誠(chéng)。讓我詳細(xì)論述一下它的實(shí)際效果吧!周朝衰落,游說(shuō)之風(fēng)在諸侯各國(guó)間興盛起來(lái),從此以后,世世代代都有這樣的人物。我只是對(duì)這種現(xiàn)象感到奇怪:進(jìn)諫君主而被聽從的僅有百分之一,游說(shuō)君主而被聽從的卻占十分之九,進(jìn)諫君主而喪命的比比皆是,游說(shuō)君主而喪命的卻沒有聽說(shuō)過,然而觸犯君主的禁忌,戳到君主的痛處,有時(shí)游說(shuō)比進(jìn)諫還嚴(yán)重呢。由此可知,關(guān)鍵不一定在諷諫上,而一定在方法上。

游說(shuō)的方法能成為進(jìn)諫方法的有五種:講清道理開導(dǎo)他,從形勢(shì)上禁止他,使用利益引誘他,刺激進(jìn)而激怒他,含蓄委婉地諷諭他,這些就是所說(shuō)的五種方法。觸龍認(rèn)為趙太后愛女兒勝過愛兒子,時(shí)間不到一轉(zhuǎn)身,長(zhǎng)安君就出國(guó)做人質(zhì)去了;甘羅拿杜郵之死一事責(zé)問張?zhí)疲瑥執(zhí)凭痛饝?yīng)去做燕相并且定下了出發(fā)日期;這些就是講清道理開導(dǎo)他的事例。子貢用國(guó)有內(nèi)憂不應(yīng)征伐來(lái)指教田常,于是齊國(guó)就不能出兵征伐魯國(guó);武公用麋鹿披上虎皮必將招致眾人攻擊來(lái)威脅頃襄王,于是楚國(guó)就不敢打周王室的主意了。這些就是從形勢(shì)上禁止他的事例。田生用萬(wàn)戶侯打動(dòng)張卿,是劉澤被封王了;朱建用富貴引誘閎孺,于是辟陽(yáng)侯就被赦免了。這些就是使用利益引誘他的事例。蘇秦用“牛后”的名義羞辱韓國(guó),于是韓惠王手按寶劍,仰天長(zhǎng)吁一聲;范睢用秦國(guó)沒有國(guó)王恥笑秦昭王,于是秦昭王跪下請(qǐng)教。這些就是刺激進(jìn)而激怒他的事例。蘇代用土偶人至死不離故土的故事譏笑田文,楚國(guó)用弓和箭鼓動(dòng)頃襄王。這些就是含蓄委婉地諷諭他的事例。以上五種,都是見解偏頗、不夠公的說(shuō)法。雖然如此,但由忠臣來(lái)實(shí)施它,完全可以成功。什么緣故呢?講清道理開導(dǎo)他,君主即使昏庸,也一定會(huì)醒悟;從形勢(shì)上禁止他,君主即使驕傲,也一定會(huì)害怕;使用利益引誘他,君主即使怠惰,也一定會(huì)振奮起來(lái);刺激他以便激怒他,君主即使懦弱,也一定會(huì)堅(jiān)強(qiáng)起來(lái);含蓄委婉地諷諭他,君主即使兇暴,也一定會(huì)接受意見。醒悟就會(huì)明白,害怕就會(huì)謹(jǐn)慎,振奮就會(huì)勤勞,堅(jiān)強(qiáng)就會(huì)勇敢,包容就會(huì)寬厚。輔助君主的正確方法,全在這里了。

我看從前那些做臣子的,提出意見必定被聽從,議論說(shuō)理必定成功,沒有誰(shuí)比得上唐代魏鄭公。當(dāng)初,他其實(shí)學(xué)的是縱橫家的學(xué)說(shuō),它就是我們據(jù)說(shuō)的能掌握適當(dāng)方法的人吧?唉!龍逢、比干進(jìn)諫國(guó)君,卻不被稱頌為好臣子,是因?yàn)樗麄儧]有蘇秦、張儀的得力方法;蘇秦、張儀游說(shuō)國(guó)君,取得功名利祿,可是不免被人譏為游說(shuō)之徒,是因?yàn)樗麄儧]有龍逢、比干的耿耿忠心。因此,對(duì)于龍逢、比干,我選擇的是他們的忠心,但是卻不選擇他們的方法;對(duì)于蘇秦、張儀,我選擇他們的方法,但是卻不選擇他們的機(jī)心,我把這作為進(jìn)諫的真正方法

  • 相關(guān)文章
  • 隋書李諤傳閱讀練習(xí)及答案加翻譯隋書李諤傳閱讀練習(xí)及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成5?9題。李諤,字士恢,趙郡人也。好學(xué),解屬文。諤以屬文之家,體尚輕薄,遞相師效,流宕忘反,于是上書曰:“臣聞古先哲王之化民也,必變其視..

    2024-05-23 20:57:53
  • 歐陽(yáng)修浮槎山水記閱讀練習(xí)及答案加翻譯歐陽(yáng)修浮槎山水記閱讀練習(xí)及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成8?9題。浮槎山水記歐陽(yáng)修浮槎山,在慎縣南三十五里,或曰浮巢山,或曰浮巢二山,其事出于浮圖、老子之徒荒怪誕幻之說(shuō)。其上有泉,自前世論水者..

    2024-05-29 10:45:03
  • 北史李苗傳閱讀練習(xí)及答案加翻譯北史李苗傳閱讀練習(xí)及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。李苗,字子宣,叔父畎。畎為梁州刺史,大著威名。王足之伐蜀,梁武命畎拒足于涪,許其益州。及足退,梁武遂改授。畎怒,將有異圖,事..

    2024-05-28 08:29:08
  • 隋書李諤傳閱讀練習(xí)及答案加翻譯隋書李諤傳閱讀練習(xí)及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成5?9題。李諤,字士恢,趙郡人也。好學(xué),解屬文。諤以屬文之家,體尚輕薄,遞相師效,流宕忘反,于是上書曰:“臣聞古先哲王之化民也,必變其視..

    2024-05-23 20:57:53
  • 歐陽(yáng)修浮槎山水記閱讀練習(xí)及答案加翻譯歐陽(yáng)修浮槎山水記閱讀練習(xí)及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成8?9題。浮槎山水記歐陽(yáng)修浮槎山,在慎縣南三十五里,或曰浮巢山,或曰浮巢二山,其事出于浮圖、老子之徒荒怪誕幻之說(shuō)。其上有泉,自前世論水者..

    2024-05-29 10:45:03
  • 北史李苗傳閱讀練習(xí)及答案加翻譯北史李苗傳閱讀練習(xí)及答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。李苗,字子宣,叔父畎。畎為梁州刺史,大著威名。王足之伐蜀,梁武命畎拒足于涪,許其益州。及足退,梁武遂改授。畎怒,將有異圖,事..

    2024-05-28 08:29:08
  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個(gè)設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個(gè)便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女。可是這兩處不無(wú)相似之點(diǎn)。拿氣候說(shuō)吧,濟(jì)南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場(chǎng)風(fēng)雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落,百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無(wú)事,固不得無(wú)吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽(yáng),水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個(gè)被放在水盆中,一個(gè)被關(guān)在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 全地形消防摩托车_背负式细水雾_全氟己酮灭火装置「斯库尔消防」 | 全开式真空干燥机_全开耙式真空干燥机_全开式动态真空干燥机,江阴千峰机械制造有限公司 | 湖南净声源环保科技有限公司是一家专业从事噪声治理和建筑声学设计生态环境综合治理服务的企业,专业从事株洲电梯隔音治理,湘潭中央空调降噪处理,衡阳邵阳冷却塔噪音治理,岳阳常德大型风机噪声隔音降噪,张家界空压机噪声治理,益阳配电房变压器噪声治理,专业郴州永州工厂企业车间噪声治理,怀化娄底专业机械设备减振降治理,武汉噪音治理隔音降噪公司,孝感噪音治理,立式球磨机的噪声控制,专业隔音降噪公司,、以及各类机械动力设备减振降噪噪声治理的公司,同时为客户提供咨询与解决方案 | 衡水物流网,衡水物流信息网,衡水物流公司,衡水货运专线,衡水专线运输车辆 | 豪美陶瓷|陶瓷十大品牌|佛山陶瓷放心消费品牌 | 智能调光模块,调光系统巨川电气-专注智能照明| 五凌汽配-轮胎螺丝|中心螺丝|小螺丝|轮胎螺栓|扭力杆螺丝|高强度紧固件|螺丝螺母|汽车配件 | 景德镇芳然装饰有限公司| 内蒙古天奇生物科技有限公司——OEM代工|ODM定制|原料供应|骨肽|片剂|胶囊剂|口服液 | 企业认证-山东环鲁认证管理有限公司 | 美国渗透压仪-PSI渗透压仪|华泰和合 | 碳减排领域专业技能人才培养工程综合服务平台 | 新余市国信融资担保有限公司 | 深山工作室提供网络投票系统|微信公众号投票|微信公众号小程序|抖音小程序|百度小程序|微信公众号开发|企业网站建设 | 趣看科技-视频新媒体技术一体化专业服务商 | 泥浆振动筛|卧式泥浆搅拌器|泥浆离心机|泥浆处理固控设备_沧州宏宇石油机械有限公司 | 色差宝ColorReader「3nh三恩时」专业版色差宝APP | 扬州华工电气有限公司|环氧树脂管|金刚石绝缘板|U型绝缘槽|电解槽绝缘材料 | 物联网环控器-智能养殖监控系统-智能化养殖控制器-养殖环境控制器-朗锐恒科技 | 耐磨焊丝厂-堆焊焊材研发-修复工程-天津舜荣焊材官网 | 随州网站建设_随州建站公司_随州SEO优化排名_随州网络公司-随州市金思维网络科技有限公司 | 医用空气净化消毒机,医用床单位消毒机,无磁空气消毒机,紫外线空气消毒机厂家-南昌市扬帆环保设备有限公司 | 微波烘干设备厂家-微波烘干干燥设备-山东邦普机械设备有限公司 | 全自动拆包机,自动拆包机,全自动逐层拆包机,全自动吨袋拆包机,吨袋拆包机,管链输送机,气流分级机 | 太阳能路灯-庭院灯-太阳能灯生产厂家-北京日月升太阳能科技公司 太阳能路灯生产厂家-郑州太阳能高杆灯价格-道路照明智能路灯-河南坤德照明 | 云南昆明微信公众号小程序开发公司|抖音|网站建设APP制作-鸿翥网络 | 太原塑料托盘,塑料筐,塑料箱,塑料垃圾桶_太原都程塑料制品有限公司 | 全球石油化工网 - 石油化工资讯,石油化工机械,石油化工设备,石油化工贸易,石油化工技术,尽在石油化工网 | 温州方圆仪器有限公司 工业自动化|自动化设备 - 温州方圆仪器有限公司 | 商业地产策划_商业地产代理_华锦亿爵商业地产顾问机构 | 耐油橡胶接头,耐酸碱橡胶接头,耐高温橡胶接头|淞江集团 | 铝合金线棒生产厂家-提供第三代精益管,防静电工作台定制与批发-宁波杰艾逖仓储设备有限公司 | 容积式换热器,半容积式换热器-绍兴市压力容器有限公司 | 企多网-B2B网站,B2B商务平台免费b2b,推荐注册送积分,免费注册企业商铺, | 聚丙烯酰胺,聚合氯化铝,重金属捕捉剂,污泥调理剂,活性氧化铝,生石灰,反渗透阻垢剂,工业葡萄糖,硫酸铝,果壳活性炭,柱状活性炭,蜂窝活性炭,石英砂,锰砂-北京雁归来环保科技有限公司-以真诚为立足之本,以质量为生存之本,愿与海内外同仁共创双赢。雁归来人一路走来,气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安!我们紧扣时代脉搏,专注水处理、继往开来! | 育婴师_催乳师证_月嫂证怎么考_育婴师证报考需要什么条件-家政培训网 | 首创十载—广州专业美博会展览设计公司_美博会展台搭建工厂 | 领先的木工机械生产厂家,原木加工流水线,立式带锯机,数控木工跑车-邢台亚士达机械制造有限公司 | 全自动视觉点胶机|在线式点胶机|精密点胶阀设备厂家-杭州迈伺特科技有限公司 | 全自动拆包机,自动拆包机,全自动逐层拆包机,全自动吨袋拆包机,吨袋拆包机,管链输送机,气流分级机 | 湖南九农王机电设备有限公司官网|