大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 詩句大全 > 正文

插秧歌 楊萬里翻譯_插秧歌 楊萬里賞析

2024-06-06 01:35:43 大風車考試網
插秧歌 楊萬里賞析,由大風車網為您收集整理。這首詩的內容,主要描繪了一幅農家總動員,雨中搶插秧苗的風俗圖畫,是一首田園風的名作,下面是這首詩的原文以及翻譯賞析,歡迎大家參考~!

原文:
插秧歌
作者:楊萬里
田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上濕到胛。
喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答。
秧根未牢蒔未匝,照管鵝兒與雛鴨。

插秧歌注音:
tián fū pāo yāng tián fù jiē ,xiǎo ér bá yāng dà ér chā 。
lì shì dōu móu suō shì jiǎ ,yǔ cóng tóu shàng shī dào jiǎ 。
huàn qú cháo cān xiē bàn shà ,dī tóu shé yāo zhī bú dá 。
yāng gēn wèi láo shì wèi zā ,zhào guǎn é ér yǔ chú yā 。

插秧歌字詞解釋:
⑴拋秧:插秧前,須將秧苗從秧畦拔出,捆成小捆,扔進稻田,叫做拋秧。
⑵插秧:將秧苗栽插于水田中
⑶兜鍪:古代打仗所用的頭盔。蓑:即蓑衣,用草或棕制成,披在身上的防雨用具。甲:用金屬或皮革制成的護身裝備。
⑷胛:肩胛骨。這里指肩膀。
⑸渠:他,代詞。朝餐:吃早飯。半霎:很短的時間。
⑹蒔:移栽植物。這里指插秧。匝:滿。未匝:指這塊田里還沒有栽插完畢。

插秧歌翻譯:
這是一幅描繪農家總動員,雨中搶插秧苗的風俗圖畫。 由于這首詩著力寫雨中搶插稻秧,所以作者也不怠慢,開篇便動手“插”了起來:“田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。”這分工何等明確,何等精細。拔秧活輕,小兒干,接秧也輕,田婦干;比較起來,拋秧插秧活重,田夫和大兒干。“拋”、“接”、“拔”、“插”,四個動詞,準確具體。尤以“拋”字最妙,活畫出秧束雨中飛舞的情態。只兩句,熱火朝天的勞動場面,躍然紙上。 三、四兩句進一步點明雨中搶插。“笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上濕到胛。”從句中不難領會春雨之密、之急、之大,否則,不至于從頭上流入脖頸并沾濕肩膀。以“兜鍪”和“甲”分別比喻“笠”和“蓑”,充溢著一股火藥味兒,正暗示搶插稻苗無異一場緊張的戰斗。 五、六兩句“喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答”,前句是個無主兼語句,“喚”的主語沒有寫出,按詩意應是位老嫗或老翁。后句是個無主連動句,按詩意,主語應是“大兒”,還極可能包括完成了本職活茬的田夫、田婦和小兒。一家人干活絕無唱過一口便袖手看戲的道理。老人來叫他們吃早飯,(搶插何其早,自在其中),讓他們歇那么小小一會兒,卻無人動作,無人答話,似乎對田埂上的呼喚置若罔聞,連抬頭看一眼的工夫也沒有。不如此,便寫不出搶插的緊張程度。 結句“秧根未穩蒔未匝,照管鵝兒與雛鴨”似乎是田夫對送飯老人的回答:“您瞧這稻苗還不宰穩,再說這塊田還沒插完,您把飯放這兒,我們呆會兒就吃,您得趕緊回去照看好那幫雞鴨鵝們,它們要來到田里,可就糟了。

插秧歌賞析:
《插秧歌》是宋代詩人楊萬里 的作品。此詩描繪了一幅農家總動員,雨中搶插秧苗的風俗圖畫。全詩寫得新、奇、快、恬,充分體現了誠齋體的風格。
由于這首詩著力寫雨中搶插稻秧,所以作者也不怠慢,開篇便動手“插”了起來:“田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。”這分工何等明確,何等精細。拔秧活輕,小兒干,接秧也輕,田婦干;比較起來,拋秧插秧活重,田夫和大兒干。“拋”、“接”、“拔”、“插”,四個動詞,準確具體。尤以“拋”字最妙,活畫出秧束雨中飛舞的情態。只兩句,熱火朝天的勞動場面,躍然紙上。
三、四兩句進一步點明雨中搶插。“笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上濕到胛。”從句中不難領會春雨之密、之急、之大,否則,不至于從頭上流入脖頸并沾濕肩膀。以“兜鍪”和“甲”分別比喻“笠”和“蓑”,充溢著一股火藥味兒,正暗示搶插稻苗無異一場緊張的戰斗。
五、六兩句“喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答”,前句是個無主兼語句,“喚”的主語沒有寫出,按詩意應是位老嫗或老翁。后句是個無主連動句,按詩意,主語應是“大兒”,還極可能包括完成了本職活茬的田夫、田婦和小兒。一家人干活絕無唱過一口便袖手看戲的道理。老人來叫他們吃早飯,(搶插何其早,自在其中),讓他們歇那么小小一會兒,卻無人動作,無人答話,似乎對田埂上的呼喚置若罔聞,連抬頭看一眼的工夫也沒有。不如此,便寫不出搶插的緊張程度。
結句“秧根未穩蒔未匝,照管鵝兒與雛鴨”似乎是田夫對送飯老人的回答:“您瞧這稻苗還不栽穩,再說這塊田還沒插完,您把飯放這兒,我們呆會兒就吃,您得趕緊回去照看好那幫雞鴨鵝們,它們要來到田里,可就糟了。”

個人資料:
楊萬里(1127年—1206年),字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮?塘村)人。南宋著名愛國詩人,文學家,與陸游、尤袤、范成大并稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,學者稱其為“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯,卒贈光祿大夫,謚號文節。
他一生作詩20000多首,只有4200首留傳下來,被譽為一代詩宗。楊萬里詩歌大多描寫自然景物,且以此見長,也有不少篇章反映民間疾苦抒發愛國感情;語言淺明白,清新自然,富有幽默情趣;稱為“誠齋體”。
代表作有《曉出凈慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起》、《新柳》、《舟過安仁》等。

  • 相關文章
  • 曉行望云山閱讀答案曉行望云山閱讀答案

    曉行望云山閱讀答案,由大風車網為您收集整理,這首詩描繪了雨后初晴、天色欲曉時山峰的壯觀景象,是一首寫景詩,下面是這首詩的閱讀答案以及翻譯賞析,歡迎大家參..

    2024-05-22 14:43:04
  • 舟過謝潭三首之一翻譯舟過謝潭三首之一翻譯

    舟過謝潭三首之一翻譯,由大風車網為您收集整理,這首詩是一首七言絕句,作者是宋代詩人楊萬里,詩的內容主要表達了作者一種愉悅歡快的心情,下面是這首詩的原文以..

    2024-05-24 13:33:13
  • 都下無憂館小樓春盡旅懷二首都下無憂館小樓春盡旅懷二首

    都下無憂館小樓春盡旅懷二首,是宋代著名的詩人楊萬里的作品,這兩首詩中第一首寫寂寞無聊,第二首寫思鄉盼歸,下面是這組詩的原文以及賞析歡迎大家閱讀~! 原文:..

    2024-05-26 15:14:22
  • 曉行望云山閱讀答案曉行望云山閱讀答案

    曉行望云山閱讀答案,由大風車網為您收集整理,這首詩描繪了雨后初晴、天色欲曉時山峰的壯觀景象,是一首寫景詩,下面是這首詩的閱讀答案以及翻譯賞析,歡迎大家參..

    2024-05-22 14:43:04
  • 舟過謝潭三首之一翻譯舟過謝潭三首之一翻譯

    舟過謝潭三首之一翻譯,由大風車網為您收集整理,這首詩是一首七言絕句,作者是宋代詩人楊萬里,詩的內容主要表達了作者一種愉悅歡快的心情,下面是這首詩的原文以..

    2024-05-24 13:33:13
  • 都下無憂館小樓春盡旅懷二首都下無憂館小樓春盡旅懷二首

    都下無憂館小樓春盡旅懷二首,是宋代著名的詩人楊萬里的作品,這兩首詩中第一首寫寂寞無聊,第二首寫思鄉盼歸,下面是這組詩的原文以及賞析歡迎大家閱讀~! 原文:..

    2024-05-26 15:14:22
  • 長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦

    一、最美好的詩句祝福高考學子1大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。——唐李白《上李邕》十年凌云志,此志可登天,心慕象牙塔,魂牽夢亦牽,我要乘大鵬與風同起,扶搖直..

    2024-06-08 08:38:14
  • 用來預祝高考成功的古詩詞摘抄用來預祝高考成功的古詩詞摘抄

    《登科后》唐·孟郊昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。

    2024-06-06 02:35:13
  • 高考沒考好安慰的詩句集錦高考沒考好安慰的詩句集錦

    安慰考生考試落榜的詩句1

    2024-05-27 21:44:03
  • 感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全

    感恩老師的古詩詞1

    2024-06-05 20:28:18
主站蜘蛛池模板: 网带窑,催化剂网带窑,电热回转窑-淄博圣元窑炉工程有限公司 | 上海网站建设公司|上海自适应网站制作|上海仿制网站建设公司-智淇网络 | 山东金起起重机械有限公司[官网]-金桥银路悬臂吊,金起龙门吊,山东金起起重行吊,单梁起重机 | 实验室超纯水机-超纯水机-超纯水仪-上海赫恩实业有限公司 | 清尼龙滤膜-清洁度检测设备-清洁度分析仪-清洁度萃取机-优昂(百科) | 值得信赖的云计算 - 美儿云互联| 真石漆设备-干粉砂浆生产线-保温砂浆机械-郑州屹成机械设备 | 压力变送器,差压变送器,液位变送器,温度变送器生产厂家价格-西安仕乐克仪表科技有限公司 | 绝缘纸板-3240环氧板-酚醛布板-FR4环氧板-沈阳友达绝缘材料有限公司 | 无锡大然新风环保设备有限公司-办公室空气净化器_商用空气净化器_酒店空气净化器 | 吉林省创智汇成包装有限公司,长春高档礼盒,长春包装盒厂家,长春精品包装盒 | 西安真石漆_无机涂料厂家_无机涂料多少钱一个平方—陕西秦森环保科技有限公司 | 洛阳轴承研究所有限公司 | 围挡厂家_施工围挡_PVC围挡_建筑工程围挡_深圳市旭东钢构技术开发有限公司【官网】 | 活性炭吸附设备,UV光氧废气处理设备,破碎机专用除尘器,催化燃烧设备厂家-河北碧清环保设备有限公司 | 行星式球磨机-实验室球磨仪[东方天净]小型高能研磨筛分仪直销厂家 | 压痕机_自动拆标机_瑞安市晨力机械有限公司 | 排烟风机-屋顶风机-消防高温排烟风机-山东凯亿空调 | 监控工程,安防监控公司,北京监控安装,北京安装监控,安装摄像头,北京监控维保,监控施工,北京监控维修,监控弱电工程,监控器安装,监控维护保养,监控工程设计,北京监控设备维修,监控报警安装,北京北方合力科技有限公司 | 郑州建网站,郑州做网站,郑州网站建设,郑州网站制作,郑州高端定制网站,郑州APP开发 | 消防改造安装,消防维修检测,消防工程安装,气体灭火施工安装,火灾烟感探测器清洗 | 氢能展,氢能展会,燃料电池展,加氢设备_氢气储运_制氢设备_氢燃料汽车_加氢站成套设备 | 智能照明模块_智能照明控制器_照明控制系统_智能调光模块_西安邦华电气工程有限公司 | 山西华盛筑景装饰,山西专业公装公司,太原公装装修公司,包括:办公室,酒店宾馆,商铺店铺,学校幼儿园,会所会馆饭店餐馆等装修设计 | 精细筛-振动筛-滚筒筛-摇摆筛-平面回转筛-筛分机械设备-新乡德科筛分机械公司 | 饮料瓶-白酒瓶-绿色玻璃瓶-山东玻璃瓶厂家-枣庄市金泰玻璃有限公司 | 转轴测试机-按键寿命测试机-连接器插拔力试验机-深圳市丹荣检测 转盘萃取塔,DMF回收塔生产厂家-无锡弘鼎华化工设备有限公司 | 轮转印刷机_商标印唛机_超声波切唛机_瑞安市明辉机械有限公司 | 仪器仪表维修_示波器维修_进口分析仪维修_热像仪维修_上海仰光电子仪器仪表维修部 | 专业制造泥浆泵阀箱、锻造零件、曲轴、台阶轴等各种机械部件 - 四川中宇重工科技有限公司 | 水硬度在线分析仪-氟离子|悬浮固体浓度分析仪-ldo分析仪-上海植茂 | 水平转头微孔板离心机-米欧微孔板离心机-北京乾明基因技术 | 宿州电机维修厂家,大型电机维修及二手电机修理到安徽鑫瑞特电机装备有限公司 | 直冷式块冰机|片冰机|块冰机|制冰机厂家|深圳市冰之星制冷科技有限公司 | 泥浆振动筛|卧式泥浆搅拌器|泥浆离心机|泥浆处理固控设备_沧州宏宇石油机械有限公司 | 浙江中凯科技股份有限公司-KB0控制与保护开关_KBO | 物联网空开-智能空气开关-智能断路器-家用接触器-万联电器官网 | 液晶拼接屏_液晶监视器_液晶广告机_触摸一体机_户外广告机_中亿睿企业官网 | 球场地板_运动场地面_体育设施器材_地坪漆工程_项目承接-大上实业(深圳)有限公司 | 酸碱废气中和塔-酸雾废气吸收塔-酸雾废气处理塔|首页-广州市佰镀通风设备有限公司 | 渣浆泵厂家/潜水-渣浆泵过流件-管道增压泵 - 河北聚洪泵业有限公司 |