大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 詩句大全 > 正文

雜詩賞析與翻譯 孔融

2024-05-22 00:37:22 大風車考試網
雜詩賞析與翻譯 孔融,孔融一生寫詩不多,流傳后世有記載的僅有8首,而雜詩寫了兩首,下面本文為您介紹這兩篇雜詩,并且附上賞析和原文!




雜詩原文

(一)
巖巖鐘山首,赫赫炎天路。
高明曜云門,遠景灼寒素。
昂昂累世士,結根在所固。
呂望老匹夫,茍為因世故。
管仲小囚臣,獨能建功祚。
人生有何常,但患年歲暮。
幸托不肖軀,且當猛虎步。
安能苦一身,與世同舉厝。
由不慎小節,庸夫笑我度。
呂望尚不希,夷齊何足慕。


(二)
遠送新行客,
歲暮乃來歸。
入門望愛子,
妻妾向人悲。
聞子不可見,
日已潛光輝。
孤墳在西北,
常念君來遲。
褰裳上墟丘,
但見蒿與薇。
白骨歸黃泉,
肌體乘塵飛。
生時不識父,

死后知我誰。
孤魂游窮暮,
飄搖安所依。
人生圖嗣息,
爾死我念追。
俯仰內傷心,
不覺淚沾衣。
人生自有命,
但恨生日希。

翻譯:無


第一首賞析
這是孔融流傳下來的《雜詩二首》,其一寫遠大的政治抱負,情辭慷慨;其二寫喪子之悲痛,情致哀婉悲切,都有抒情色彩,極?感染力。我們先來解釋第一首。

“巖巖鐘山首,赫赫炎天路” 二句:巖巖,高峻的樣子。《詩經·魯頌·宮》:“泰山巖巖,魯邦所詹。” 鐘山,北海中的山,極寒冷的地方。赫赫,炎熱。炎天,指南方。鐘山為極寒之地,炎天為極熱之地,兩相對比,喻“世道炎涼”。這兩句的意思是說,高峻寒冷的鐘山石首,與炎熱至極的南方之路,地理位置差異,冷熱懸殊,對比強烈。

“高明曜云門,遠景灼寒素” 二句:高明,地位顯赫氣勢灼人的權貴。曜(音耀),炫耀。云門,上接云漢的高門。遠景,余光,余焰。景,日光。灼,燒灼,熏炙。寒素,門第低微的寒族。這兩句是說,地位顯赫的權貴,氣焰直侵云漢;他們的余光氣勢逼人,熏灼寒門。

“昂昂累世士,結根在所固” 二句:昂昂,高超挺拔的樣子。累世士,累積幾代才出現的賢才。累世,連續幾代。結根,扎根。此二句言超群出眾的賢才是連續幾代積累的結果,是需要牢固的根基的。

“呂望老匹夫,茍為因世故” 二句:呂望,太公望,姜姓,呂氏,名尚,號太公,又叫姜子牙。傳說七十多歲被周文王發現,任為師,佐周滅商,因功封于齊。匹夫,民百姓。世故,時世的緣故。此二句說,姜太公一介民,由于時世的機緣而大有作為。

“管仲小囚臣,獨能建功祚” 二句:管仲,春秋齊國人,名吾夷,先輔佐公子糾,公子糾與桓公爭位失敗后管仲被囚,經?叔牙舉薦,受到桓公重用,輔佐齊桓公九合諸侯,成為春秋五霸之首。功祚,功勛業績,指齊桓公的?業。這兩句是說,管仲本為一囚徒,卻能幫助齊桓公建立偉大的?業。

“人生有何常?但患年歲暮” 二句:年歲暮,歲月流逝。屈原《離騷》:“恐年歲之不吾與。” 此二句是說,人怎能永久活著呢?我年紀老了。感嘆人生無常,只恐年歲遲暮。

“幸托不肖軀,且當猛虎步” 二句:不肖,自謙之辭。猛虎步,像猛虎一樣的步伐。比喻雄俊豪邁氣概。這兩句說,有幸托此不肖之軀,應當像猛虎一樣奮勇前驅。

“安能一苦身,與世同舉厝” 二句:安能,怎能。一身,一輩子,一生一世。舉厝(音措),舉止行為。此二句意思是,怎能困苦終生,與世俗同流合污呢?

“由不慎小節,庸夫笑我度” 二句:小節,瑣碎的?情。庸夫,庸的人。度,器量,胸懷。此謂由于不拘小節,庸夫譏笑我的器度胸襟。

“呂望尚不希,夷齊何足慕” 二句:希,稀罕,敬慕。夷齊,商代孤竹國君之二子伯夷、叔齊,兄弟二人。相傳孤竹君死后,伯夷、叔齊推位讓國,逃奔西北周。周滅商后,二人恥食周粟,隱于首陽山,采薇而食,餓死在首陽山。這是說呂望尚且無需敬慕,何況伯夷與叔齊呢?

這是孔融《雜詩二首》中的第一首,是詩人以景托懷的勵志之作。那么,這首詩是作者在什么樣的心情下寫的呢?孔融是忠于漢室的,他素與曹操政見不合。他反對曹操“挾天子以令諸侯”,經常嘲諷曹操,曹操很惱火,但為了籠絡人,只能隱忍,暗地里卻示意與孔融有仇的郗慮彈劾孔融,使孔融被免職在家賦閑。然后曹操又寫信給他,希望他與郗慮搞好關系,以后說話、做?情不要那么浮華率意,要小心一點,謹慎一點。孔融回信說:不必。我現在已經能夠心情愉快地接受這樣免職。此詩就是作于這一時期,抒寫這樣的心情。全詩20句,分三層:

前4句是寫景,寫高峻寒冷的鐘山,與炎熱至極?南方之路;地位顯赫氣勢灼人的權貴,與門第低微的寒族,兩相對比,喻世道之炎涼,實指曹操煊赫的威勢。

中間12句寫詩人自己堅定不移的節操、抱負和志向。“昂昂累世士,結根在所固” 超群出眾的賢才是連續幾代積累的結果,只有像山川這樣根基牢固的人才可以昂首于天地之間。這是孔融自喻,他是孔子20世孫,祖上世代為官,根基牢固,出身高貴。他打心眼里看不起宦官出身的曹操。但對曹操重視人才等策略還是比較佩服的。轉下來引用“呂望”、“管仲”二人的??,來說明一個人只要有遠大的抱負和志向定能成就一番?業。然后詩人發出感嘆“人生有何常?但患年歲暮”,可惜我老了。但話鋒一轉,“幸托不肖軀,且當猛虎步。安能苦一身,與世同舉厝。” 表明自己不服老,也不安于現狀,立志要成就一番?業。

最后4句寫支撐自己的氣節和風骨。
  • 相關文章
  • 孔融是孔子第幾代世孫孔融是孔子第幾代世孫

    孔融是孔子第幾代世孫,根據民間的傳說,孔融是孔子的后代,并且是第二十世孫,可謂是名門后代,出身高貴,但他的命運似乎并非不如他的身份一般前程無憂! 孔融是..

    2024-05-20 12:33:09
  • 孔融是被誰殺的_孔融怎么死孔融是被誰殺的_孔融怎么死

    孔融怎么死,孔融是歷史上著名的大文學家,在當時的民間地位卓著,很大大權人物都不敢動他,然而由于孔融性格上有些豪放不羈,最終導致曹操下了殺心,那么,孔融怎..

    2024-06-07 02:16:08
  • 孔融讓梨的故事告訴我們什么孔融讓梨的故事告訴我們什么

    孔融讓梨的故事告訴我們什么,孔融讓梨在中國源遠流長,有著很好的教育意義,因此,在我們小學的課本上就已經出現了這個故事,那么這個故事告訴了我們什么含義呢?..

    2024-05-31 21:09:12
  • 孔融是孔子第幾代世孫孔融是孔子第幾代世孫

    孔融是孔子第幾代世孫,根據民間的傳說,孔融是孔子的后代,并且是第二十世孫,可謂是名門后代,出身高貴,但他的命運似乎并非不如他的身份一般前程無憂! 孔融是..

    2024-05-20 12:33:09
  • 孔融是被誰殺的_孔融怎么死孔融是被誰殺的_孔融怎么死

    孔融怎么死,孔融是歷史上著名的大文學家,在當時的民間地位卓著,很大大權人物都不敢動他,然而由于孔融性格上有些豪放不羈,最終導致曹操下了殺心,那么,孔融怎..

    2024-06-07 02:16:08
  • 孔融讓梨的故事告訴我們什么孔融讓梨的故事告訴我們什么

    孔融讓梨的故事告訴我們什么,孔融讓梨在中國源遠流長,有著很好的教育意義,因此,在我們小學的課本上就已經出現了這個故事,那么這個故事告訴了我們什么含義呢?..

    2024-05-31 21:09:12
  • 長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦

    一、最美好的詩句祝福高考學子1大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。——唐李白《上李邕》十年凌云志,此志可登天,心慕象牙塔,魂牽夢亦牽,我要乘大鵬與風同起,扶搖直..

    2024-06-08 08:38:14
  • 用來預祝高考成功的古詩詞摘抄用來預祝高考成功的古詩詞摘抄

    《登科后》唐·孟郊昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。

    2024-06-06 02:35:13
  • 高考沒考好安慰的詩句集錦高考沒考好安慰的詩句集錦

    安慰考生考試落榜的詩句1

    2024-05-27 21:44:03
  • 感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全

    感恩老師的古詩詞1

    2024-06-05 20:28:18
主站蜘蛛池模板: 领先的一站式_专利申请代理知识产权服务平台_乐知网 | 游戏加速器-极迅互联加速器-更快更稳的网游手游免费加速器 | 无锡大型数控龙门铣,喷涂加工,回火抛丸加工,精密不锈钢焊接机床身机床底座制造加工-无锡美高帝机械有限公司 | 上海纳美鞋业有限公司 | 盐城市宏展环保材料有限公司-官网-滤袋,过滤袋,液体过滤袋,袋式过滤器,无纺布过滤袋,废液过滤袋 盐城市城镇化建设投资集团有限公司[盐城国资企业、盐城国资集团、盐城文化旅游、盐城基础设施、盐城土地开发、盐城粮食收储] | 压力试验机,万能试验机-北京大地华宇仪器设备有限公司 官网 | 气动法兰软密封蝶阀-电动高温通风蝶阀-气动开关球阀-川沪阀门 | 铨盛国际供应链-PC增韧剂/硅系增韧剂/耐寒增韧剂/耐化学增韧剂 | 江西新华电脑学院_南昌新华电脑中专学校_新华电脑培训学校_官方网站 | 智能一体化蒸馏仪_氨氮蒸馏仪_全自动智能蒸馏仪器厂家-那艾 | 碳化硅微粉_超细碳化硅微粉_潍坊凯华碳化硅微粉有限公司 | 输送机_山东输送机厂家-山东中输输送机械有限公司 | 压滤机_板框压滤机_生产厂家陕西华星佳洋装备制造有限公司 | 气体泄漏检测仪,COD水质分析仪,RD8200管线探测仪-成都恒通兴业科技有限责任公司 | 欧氏运动木地板,体育木地板厂家,篮球木地板价格_欧氏体育木地板 欧派板材官网 | 全屋定制板材 专业供应商 | 衡水一体化污水处理设备|循环水旁滤器|加药装置|钢厂浊环净化装置|河北欧意科技集团有限公司 | 江门摩托车配件|江门电动车配件|江门市盛泰嘉金属塑料制品有限公司 | 智能一体化蒸馏仪_氨氮蒸馏仪_全自动智能蒸馏仪器厂家-那艾 | 孝感东方妇科医院_孝感妇科医院哪家好_孝感人流多少钱 | 搜药网-中药材中成药大全网普及中医中药功效归经知识,中药学知识天地 | 疝灯试验箱-有风源淋雨-汽车盐雾室-无锡苏南试验设备有限公司 | 郑州专利申请代理|商标注册|河南版权登记-郑州明华专利代理事务所 | 吉林省创智汇成包装有限公司,长春高档礼盒,长春包装盒厂家,长春精品包装盒 | 上海网站建设公司|上海自适应网站制作|上海仿制网站建设公司-智淇网络 | 耐磨锤头|合金锤头|高铬耐磨锤头|破碎机锤头|双金属双液复合锤头_巩义东辰实业 合金耐磨锤头铸造厂 | 太原铁艺围栏-山西泓宸辉铁艺工程有限公司 | 现代卓越官网-专注于pmp培训证书-pmp考试报名时间-pmp认证-项目管理pmp-ACP敏捷管理-NPDP认证 | 钻床,数控钻床,摇臂钻床,立式钻床_滕州市高地机床有限公司 | 无塔供水设备_无负压供水设备_变频供水设备_净化过滤设备_加油站油罐_S/F双层油罐_开封市东方供水设备有限公司 | 排污管道疏通_长沙消防管道/暗管网漏水检测维修_长沙雨水管道疏通就找湖南鸿磊环保工程有限公司 排水PVC管-PVC排污管-给水PVC管-电线PVC管-米阳建材pvc管厂 | 楼宇门厂家-氟碳漆门-不锈钢大门-单元门-锌合金大门-永康市龙卫门业 | 泡沫混凝土垫层填充厂家,发泡混凝土垫层填充,轻质混凝土垫层填充厂家,深圳市鸿奥建材发展有限公司 | 卡压式管件_不锈钢卡压式管件_双卡压管件_不锈钢沟槽管件_承插焊管件_温州市中达阀门管件有限公司 | 厦门电脑维修_上门维修电脑_笔记本电脑维修_办公设备维修 - 耐诚 | 全铝家居_十大全铝家具品牌_全铝衣柜橱柜——佛山欧格美铝业 | 南通惠德彩钢有限公司-彩钢瓦,岩棉板,净化板,夹芯板,市政工地围挡板 | 阻垢剂|缓蚀剂|杀菌剂|分散剂|水处理剂|印染助剂|水处理药剂|造纸助剂|膜阻垢剂|缓蚀剂|HEDP|ATMP|螯合剂-山东凯瑞化学有限公司 水处理药剂生产厂家 | 上海同田生物技术有限公司-逆流色谱供应商和应用技术服务商 | 小型静音无油空压机价格-医用无油制氧空气压缩机-浙江盛源水润滑空压机制造有限公司 | 真空工业炉-真空油淬炉-真空气淬炉-高温石墨化炉-江苏华弘真空科技有限公司 | 尼日利亚SONCAP认证_沙特SABER认证_摩洛哥COC认证-诺帝检测技术(上海)有限公司 |