大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 詩句大全 > 正文

阮郎歸舊香殘粉似當初_阮郎歸 晏幾道 翻譯

2024-06-02 04:09:59 大風車考試網
阮郎歸舊香殘粉似當初,是北宋詞人晏幾道一篇寫情懷的作品,詞中對人物矛盾的敘述著墨較多。本文由快車教育編輯收集整理,希望大家喜歡!

阮郎歸
晏幾道
舊香殘粉似當初。人情恨不如。一春猶有數行書。秋來書更疏。
衾鳳冷,枕鴛孤。愁腸待酒舒。夢魂縱有也成虛。那堪和夢無。字詞解釋:
舊香殘粉:指舊日殘剩的香粉。香粉,女性化妝用品。
疏:稀少。
衾鳳:繡有鳳凰圖紋的彩被。
枕鴛:繡有鴛鴦圖案的枕頭。
舒:寬解、舒暢。
和:連。作品翻譯:
舊日用殘的香粉,芳馥似當初,人兒的情意淡了,反恨不如。一個春天還寄來幾行書信,到了秋天書信越見稀疏。
繡鳳被兒冷,鴛鴦枕兒孤,郁郁愁腸只待酒來寬舒。夢魂兒縱然有相逢把晤也成虛無,怎忍受連想做個虛幻的夢兒也無路。作品賞析:
此詞抒寫的是居者思行者的情懷,但它同其他同類主題的作品比較,在技巧上自有。作者在詞中運用層層開剝的手法,把人物面對的情感矛盾逐步推上尖端,推向絕境,從而展示了人生當中不可解脫的一種深沉的痛苦。
上片起首兩句將物與人比照起來寫,意謂往昔所用香粉雖給人以殘舊之感,但物仍故物,香猶故香,而離去之人的感情,卻經不起空間與時間考驗,逐漸淡薄,今不如昔了。上片歇拍兩句,是上兩句的補充和延伸,舉出人不如物、今不如昔的事實,那就是行人春天初去時還有幾行書信寄來,到了秋天,書信越來越稀少了。上片四句,即物思人,感昔傷今,抒寫了女主人公對行者薄情的滿腔怨恨。詞的下片轉而敘述女主人公夜間的愁思,抒寫其處境的凄涼、相思的痛苦。
過片兩句,寫詞中人的情感體驗,賦予客觀的物象—— 衾與枕以女主人公清冷、孤寂的主觀情感,將女主人公的內心感受渲染得淋漓盡致。這里寫衾與枕而著眼于鳳與鴛,還有其象征意義,是詞中人因見衾、枕上繡的鳳凰、鴛鴦而想到情侶的分離,以鳳凰失侶、鴛鴦成單,來暗示自己的處境已經物是人非、今非昔比了。“愁腸”一句,是其人在愁腸百結之際希冀在酒醉中求得暫時的解脫,這是她可能找到的唯一消愁的辦法。但這里只說“待酒舒”,未必真入醉鄉,而酒也未必真能舒愁。聯系下兩句看,其愁腸不僅未舒,更可能徒然加重相思之情和幽怨愁恨。
結拍兩句,寫一覺醒來時的空虛和惆悵。既然人已成各,今已非昨,而又往事難忘,后會難期,那就只有在入睡之際,寄希望于夢中與相思之人重溫舊情了。盡管夢境幻而非真,虛而非實,夢回后反而會令人惘然若失。但夢里倘能相見,總也聊勝于無?墒,最可悲的是,夜來空有相思,竟難成夢,連這一點片刻的虛幻的慰藉也得不到,就更令人難以為懷了。這結拍兩句是層層逼進的寫法。上句說已看穿了夢境的虛幻,似乎有夢無夢都無所謂,絕望之情已躍然紙上,而下句一轉,把詞意又推進一層。從下句再回過來看上句,才知上句是襯墊和加重下一句的,也可以說是未發先斂,欲擒故縱,從而形成跌宕,顯示波瀾。這種寫法,有一波三折、一唱三嘆、蕩氣回腸之妙,將女主人公的一腔怨情抒寫得撼人心魄,讀來使人為之銷魂。
  
作者簡介:
晏幾道,宋代詞人。字叔原,號小山,撫州臨川(今屬江西)人。晏殊第七子。曾監潁昌府許田鎮。一生仕途不利,晚年家道中落。然個性耿介,不肯依附權貴,文章亦自立規模。工令詞,多追懷往昔歡娛之作,情調感傷,風格婉麗。與其父齊名,時稱“二晏”。有《小山詞》傳世。 以上這篇阮郎歸舊香殘粉似當初就為您介紹到這里,希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章,不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在: !
搞笑謎語,腦筋急轉彎,祝福語,每日驚喜不斷,盡在快車教育!可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號:miyu_88,即可進行體驗!
  • 相關文章
  • 鷓鴣天小令尊前見玉簫_鷓鴣天 晏幾道鷓鴣天小令尊前見玉簫_鷓鴣天 晏幾道

    鷓鴣天小令尊前見玉簫,寫的是作者在一個華麗的宴會上所見所遇關于男女之事。本文由快車教育編輯收集整理,希望大家喜歡!鷓鴣天 晏幾道 小令尊前見玉簫。銀燈一曲..

    2024-05-24 21:13:32
  • 鷓鴣天 晏幾道 翻譯鷓鴣天 晏幾道 翻譯

    鷓鴣天晏幾道翻譯,是一篇描述愛情的詞作。本文由快車教育編輯收集整理,希望大家喜歡!鷓鴣天 晏幾道 彩袖殷勤捧玉鐘。當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃..

    2024-06-04 15:32:35
  • 清平樂留人不住晏幾道_清平樂 晏幾道清平樂留人不住晏幾道_清平樂 晏幾道

    清樂晏幾道,是一篇較為感傷的詞令,詞中著重表現在情感上的無奈與不舍。本文由快車教育編輯收集整理,希望大家喜歡!清樂 晏幾道 留人不祝醉解蘭舟去。一棹碧..

    2024-05-26 08:23:09
  • 鷓鴣天小令尊前見玉簫_鷓鴣天 晏幾道鷓鴣天小令尊前見玉簫_鷓鴣天 晏幾道

    鷓鴣天小令尊前見玉簫,寫的是作者在一個華麗的宴會上所見所遇關于男女之事。本文由快車教育編輯收集整理,希望大家喜歡!鷓鴣天 晏幾道 小令尊前見玉簫。銀燈一曲..

    2024-05-24 21:13:32
  • 鷓鴣天 晏幾道 翻譯鷓鴣天 晏幾道 翻譯

    鷓鴣天晏幾道翻譯,是一篇描述愛情的詞作。本文由快車教育編輯收集整理,希望大家喜歡!鷓鴣天 晏幾道 彩袖殷勤捧玉鐘。當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃..

    2024-06-04 15:32:35
  • 清平樂留人不住晏幾道_清平樂 晏幾道清平樂留人不住晏幾道_清平樂 晏幾道

    清樂晏幾道,是一篇較為感傷的詞令,詞中著重表現在情感上的無奈與不舍。本文由快車教育編輯收集整理,希望大家喜歡!清樂 晏幾道 留人不祝醉解蘭舟去。一棹碧..

    2024-05-26 08:23:09
  • 長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦

    一、最美好的詩句祝福高考學子1大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里!评畎住渡侠铉摺肥炅柙浦荆酥究傻翘欤哪较笱浪,魂牽夢亦牽,我要乘大鵬與風同起,扶搖直..

    2024-06-08 08:38:14
  • 用來預祝高考成功的古詩詞摘抄用來預祝高考成功的古詩詞摘抄

    《登科后》唐·孟郊昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。

    2024-06-06 02:35:13
  • 高考沒考好安慰的詩句集錦高考沒考好安慰的詩句集錦

    安慰考生考試落榜的詩句1

    2024-05-27 21:44:03
  • 感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全

    感恩老師的古詩詞1

    2024-06-05 20:28:18
主站蜘蛛池模板: 台车炉厂家_台车式退火炉_台车式回火炉—安徽大新工业炉有限公司 | 威海保温板,威海泡沫,威海EPS,威海EPP-威海东兴泡塑科技有限公司 | 深圳激光焊锡机-全自动点胶机设备-全自动激光焊锡机厂家-深圳创精锐 | 网咖网址导航,网咖分类目录,网址目录,免费收录国内外、各行业优秀网站网站。 | 在线红外水分测控仪-SK-100水分测试仪-上海拓西电子科技有限公司 | 武汉不锈钢水箱厂家_武汉不锈钢消防水箱定做批发_武汉不锈钢消防水箱加工厂 | 青岛家政网【家政港】青岛家政保姆网络服务平台! | 透明捆扎带_束带机打包带_束带机纸带_热封纸带机_上海得亿束带机包装材料有限公司 | 上海浩斌信息科技有限公司RFID读写器,IC卡读卡器,手持机,数据采集终端,电力仓库管理软件开发,固定资产软件,纱管标签,试剂管理,RFID试剂柜,档案管理,档案柜,智能货架 | 环链电动葫芦_钢丝绳电动葫芦_电动葫芦厂家_上海沪工起重机械有限公司 | 正宗舌尖上的卤味卤菜卤肉卤水熟食的做法及配方大全网 | 新2025澳门天天开好彩生肖对照表,2025新澳精准正版免费,2025新澳今晚开奖资料大全,新澳门四肖期期准免费,新澳门今晚9点30分开奖结果 | 深圳汽车贴膜_深圳全车车身改色贴膜|UPPF隐形车衣官网 | 实木全屋定制|整木定制|整木家装|实木护墙板-浩冠家具官网 | 无尘车间_洁净车间_净化车间_洁净室工程一站式净化服务商-深圳市美克威尔环境科技有限公司 | 西安男科医院_陕西男性专科医院_陕西老医协生殖医学医院【官网】 | 内衬不锈钢复合管,大口径内衬不锈钢复合钢管,双金属复合管,内衬不锈钢复合管厂家-江苏新澎 | 微型压力传感器-工业压力放大器-压力传感器厂家-力准传感 | 五凌汽配-轮胎螺丝|中心螺丝|小螺丝|轮胎螺栓|扭力杆螺丝|高强度紧固件|螺丝螺母|汽车配件 | 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 原创软文新闻稿-网站SEO文章代写-征文演讲稿代笔-写作阁 | 升降机_举升机_液压升降机_化工防爆升降平台_山东华雄机械有限公司 | 石家庄德迈机电设备有限公司| 家用座椅电梯 斜挂升降平台 无障碍升降机 残疾人升降机的生产厂家超易达机械 | 水平转头微孔板离心机-米欧微孔板离心机-北京乾明基因技术 | 品牌策划-品牌设计-济南之式传媒广告有限公司官网-提供品牌整合丨影视创意丨公关活动丨数字营销丨自媒体运营丨数字营销 | 延吉新闻网 - 未来之选·就是延吉 [YanJinews.com] | 视频监控|安防监控|智能防火|智慧城市-浩海科技 | 举升机,登高梯,升降平台,升降车,升降机,高空作业平台车 | 绝缘油介电强度测试仪|d33压电测试仪|准静态d33压电测量仪厂家直销-上海蓝巢电气有限公司【官网】 | 注塑模具厂,注塑模具加工,塑胶模具加工-东莞世邦塑胶官网 | 美国SI中国区总代-北京开源国创科技有限公司 | 主题公园设计|主题公园规划|水上乐园设计|龙翔设计|龙翔景观|龙翔文旅|深圳市龙翔设计景观工程有限公司 | 现代卓越官网-专注于pmp培训证书-pmp考试报名时间-pmp认证-项目管理pmp-ACP敏捷管理-NPDP认证 | 伸缩接头,限位伸缩接头,传力接头,可拆卸接头,橡胶接头,衬四氟橡胶接头,橡胶软连接,橡胶补偿器,防水套管- 巩义市隆盛管道设备有限公司 | 专业液压对辊,双齿辊破碎机,沙子烘干机,制砂洗沙设备生产线厂家 - 巩义市吉宏机械 | 三机一体除湿干燥机,色母机,称重式拌料机,工业冻水机,中央集中供料-东莞市瑞达机械科技有限公司(瑞达国际) | 山东国新起重机械有限公司,国新起重,起重设备,起重机械,山东起重机厂家,行车,龙门吊 | 蒸汽孔板流量计-法兰式孔板流量计-一体化标准孔板流量计-金湖中原仪表有限公司 | 太原重卡叔叔运输有限公司-山西太原大件运输、太原物流公司、太原货运物流、太原大件运输、太原货运信息、长治物流公司、长治大件运输、晋城物流公司、晋城大件运输、忻州大件运输、朔州大件运输、阳泉大件运输、大同大件运输、吕梁大件运输、临汾大件运输、运城大件运城 | 济南东唐包装制品有限公司|