大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網(wǎng) > 詩句大全 > 正文

歸園田居·其三賞析_歸園田居·翻譯

2024-05-21 16:34:40 大風車考試網(wǎng)
歸園田居·其三,是東晉著名詩人陶淵明的著名作品,一共5首,取其第三首,側重描寫了詩人重歸田園時的新鮮感受和由衷喜悅。本文由快車教育網(wǎng)編輯收集整理,望大家希望。

歸園田居·其三
陶淵明
種豆南山下,草盛豆苗稀。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿無違。 字詞注解:
南山:指廬山。
稀: 稀少。
興: 起床。
荒穢:形容詞作名詞,荒蕪,指豆苗里的雜草。穢:骯臟。這里指田中雜草
荷鋤:扛著鋤頭。荷,扛著。
晨興理荒穢:早晨起來到田里清除野草。
狹: 狹窄。
草木長:草木叢生。長,生長 沾:(露水)打濕。
足: 值得。 但: 只.
愿: 指向往田園生活,“不為五斗米折腰”,不愿與世俗同流合污的意愿。
但使愿無違: 只要不違背自己的意愿就行了。  違: 違背。 翻譯:
廬山下有我種的豆地,豆地里雜草叢生而豆苗卻稀少。
我早晨起來到地里清除雜草,傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。
回家的道路非常狹窄而且草木叢生,傍晚的露水沾濕了我的衣服。
衣服沾濕了并沒有什么值得可惜的,只要不違背自己的意愿就行了。 歸園田居·其三賞析:
這首五言詩,主要是采用“賦”的手法,通過敘事來表現(xiàn)感情,其中沒有景物的描寫、氣氛的烘托,也沒有比興的運用,幾乎全用敘述,只在未尾稍發(fā)議論,以點明其主旨。
起句很實,種豆南山下,草盛豆苗稀,就像一個老農(nóng)站在那里說話,讓人覺得很親切。作者雖志在田園,但初歸時的勞動效果不大理想,莊稼長得不好,豆苗還沒有草多。這一方面是因土地荒蕪貧瘠,雜草叢生,地廣人稀,難以根除;另一方面也說明他不善于勞動,一個封建士大夫,剛離官職的縣太爺,既沒有耕作經(jīng)驗,又沒有耕作能力,種不好莊稼,也是情理中的必然。他對“草盛豆苗稀”的狀況是不甚滿意的,但不文過非,這符合他一貫“任真自得”的性格。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。為了不使豆田荒蕪,詩人一大早就下了地,到了晚上才披著月光回來。雖然很辛苦,但他并不抱怨,這從“帶月荷鋤歸”的美景就可以看出來。“晨興”寫早起;“帶月”寫晚歸,看出他日出而作,日入而息的辛勞。“理荒穢”,寫他歸耕后墾荒工作的艱難。盡管每天勞動時間很長,從日出到月出,身體很疲憊,然而詩人沒有絲毫怨言,反而有“帶月荷鋤歸”的悠閑筆調寫出他勞動后的輕快。 陶詩于淡中又富于情趣。陶詩的情趣來自于寫意。“帶月荷鋤歸”,勞動歸來的詩人雖然獨自一身,卻有一輪明月陪伴。月下的詩人,肩扛一副鋤頭,穿行在齊腰深的草叢里,這是一幅多么美好的月夜歸耕圖啊!其中洋溢著詩人心情的愉快和歸隱的自豪。 我們好象看見詩人在月出山崗后,心滿意得地扛著鋤頭,哼著詩句,漫步歸家的情景。此時,人與月與自然環(huán)境構成了一個和諧的統(tǒng)一體,詩人心靈的舒暢,通過藝術的筆觸,凈化為一種崇高的自然美、精神美、詩歌美,活脫出一個美好靜謐的意境和悠閑自得的形象。“帶月”句可說是神來之筆,它變勞苦為歡快,化困倦為輕松,具有點染之功。。“種豆南山下”淡之語,“帶月荷鋤歸”幽美之句;前句實,后句虛。全詩在淡與幽美、實景與虛景的相互補襯下相映生輝,柔和完美。
道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違。路窄草長,夕露沾衣,但衣服打濕了有什么可惜的呢?這兩句是進一步寫田園荒蕪,歸耕艱難。以上六句敘寫耕作生活,真切樸實,宛如在目。“衣沾不足惜” 這句話看似淡,但這種淡正好映射了結尾這一句“但使愿無違”,使得“愿無違”強調得很充分。這里的“愿”更蘊含了不要在那污濁的現(xiàn)實世界中失去了自我的意思。它既有儒家潔身自好、安貧樂道的,亦有道家的返璞歸真、順應自然的意念,并且這二者常常融為一體。
這首詩用語十分淡自然。“種豆南山下”“夕露沾我衣”,樸素如隨口而出,不見絲毫修飾。這自然淡的詩句融入全詩醇美的意境之中,則使口語上升為詩句,使口語的淡和詩意的醇美和諧地統(tǒng)一起來,形成陶詩淡醇美的藝術。 作者簡介:
陶淵明,東晉潯陽柴桑人,名潛,字元亮,號“五柳先生”,私謚靖節(jié)。是東晉末期南朝宋初期的詩人、文學家、辭賦家、散文家。出生于一個沒落的仕宦家庭。曾祖陶侃是東晉開國元勛,祖父作過太守,父親早死,母親是東晉名士孟嘉的女兒。陶淵明一生大略可分為三個時期。第一時期,28歲以前,由于父親早死,他從少年時代就處于生活貧困之中。第二時期,學仕時期,從公元393年他29歲到公元405年41歲。第三時期,歸田時期,從公元406年至公元427年病故。歸田后20多年,是他創(chuàng)作最豐富的時期。陶淵明被稱為“隱逸詩人之宗”,開創(chuàng)了田園詩一體。陶詩的藝術成就從唐代開始受到推崇,甚至被當作是“為詩之根本準則”。傳世作品共有詩125首,文12篇,后人編為《陶淵明集》。

以上這篇歸園田居·其三賞析就為您介紹到這里,希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章,不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在: !
  • 相關文章
  • 觀滄海 曹操_觀滄海賞析觀滄海 曹操_觀滄海賞析

    觀滄海,曹操作品,是曹操在北征烏桓(在尚未與烏桓正面交戰(zhàn)之前),進軍到海邊,途經(jīng)碣石山,登山觀海,一時興致所做。觀滄海賞析由快車教育網(wǎng)編輯收集整理,望大..

    2024-05-26 22:14:23
  • 七步詩 曹植_七步詩的賞析七步詩 曹植_七步詩的賞析

    七步詩,出自《世說新語》,以七步之內成詩而享負盛名,據(jù)傳是曹操之子曹植(三國時期魏國人)的名篇,曹植也因此詩而成為古往今來才華橫溢的代表人物之一。七步詩..

    2024-05-30 21:05:46
  • 易水歌 荊軻_易水歌古詩易水歌 荊軻_易水歌古詩

    易水歌,本名《渡易水歌》,是戰(zhàn)國時期荊軻將為太子丹去秦國刺殺秦王在易水餞別之際所作的一首和歌,體裁為楚辭。易水歌荊軻由快車教育網(wǎng)編輯收集整理,下面大家一..

    2024-06-04 17:18:11
  • 觀滄海 曹操_觀滄海賞析觀滄海 曹操_觀滄海賞析

    觀滄海,曹操作品,是曹操在北征烏桓(在尚未與烏桓正面交戰(zhàn)之前),進軍到海邊,途經(jīng)碣石山,登山觀海,一時興致所做。觀滄海賞析由快車教育網(wǎng)編輯收集整理,望大..

    2024-05-26 22:14:23
  • 七步詩 曹植_七步詩的賞析七步詩 曹植_七步詩的賞析

    七步詩,出自《世說新語》,以七步之內成詩而享負盛名,據(jù)傳是曹操之子曹植(三國時期魏國人)的名篇,曹植也因此詩而成為古往今來才華橫溢的代表人物之一。七步詩..

    2024-05-30 21:05:46
  • 易水歌 荊軻_易水歌古詩易水歌 荊軻_易水歌古詩

    易水歌,本名《渡易水歌》,是戰(zhàn)國時期荊軻將為太子丹去秦國刺殺秦王在易水餞別之際所作的一首和歌,體裁為楚辭。易水歌荊軻由快車教育網(wǎng)編輯收集整理,下面大家一..

    2024-06-04 17:18:11
  • 長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦長輩祝愿孩子高考成功的詩句集錦

    一、最美好的詩句祝福高考學子1大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。——唐李白《上李邕》十年凌云志,此志可登天,心慕象牙塔,魂牽夢亦牽,我要乘大鵬與風同起,扶搖直..

    2024-06-08 08:38:14
  • 用來預祝高考成功的古詩詞摘抄用來預祝高考成功的古詩詞摘抄

    《登科后》唐·孟郊昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。

    2024-06-06 02:35:13
  • 高考沒考好安慰的詩句集錦高考沒考好安慰的詩句集錦

    安慰考生考試落榜的詩句1

    2024-05-27 21:44:03
  • 感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全感恩老師的辛苦付出的古詩詞名句大全

    感恩老師的古詩詞1

    2024-06-05 20:28:18
主站蜘蛛池模板: 上海同田生物技术有限公司-逆流色谱供应商和应用技术服务商 | 研线网-考研网-考研科目/时间/专业-研线网 | 屋顶式恒温恒湿机,新风管道除湿机|上海众有实业百科 | 芜湖表面处理-涂装-精密加工-阳极氧化-芜湖研历光电科技有限公司 | 真空上料机_加料机_天津自动上料机_投料站_包装机加料_吸料机_粉体称重-天津市飞云粉体设备有限公司 | 模温机_厂家_现货供应-卡塞尔机械(浙江)有限公司 | 上海拓展训练_上海拓展培训_上海团建活动_上海团建策划 | 铸铁平台,三维柔性焊接平台,划线平台,大理石平台,检验平板,花岗石平台_泊头市恒量机械设备有限公司 | 远东齿轮泵|高粘度齿轮泵|三螺杆油泵|沥青保温泵|高粘度稠油泵-远东泵业官网 | 河南新华电脑学院-郑州电脑学校-计算机培训学校-郑州新华电脑学院 | 珍珠岩_膨胀珍珠岩_玻化微珠-信阳市高新区中凯非金属材料厂 | 河北省农林科学院石家庄果树研究所 | 输送机电动滚筒_山东电动滚筒_输送机滚筒_皮带输送机-山东中输输送机械有限公司 | 印刷公司,北京印刷厂,宣传画册手册印刷厂-和智印彩页设计 | 声测管厂家_注浆管现货_桩基声测管_河北沧州新迈实业有限公司 | 橡胶粉碎机_轮胎粉碎机_橡胶切条机_橡胶粉碎机价格_河南鑫世昌机械制造有限公司 | 微库仑硫氯分析仪-化学发光定氮仪-X荧光硫测定仪-泰州江河仪器有限公司 | 助乐邦轮椅,北京轮椅置换,电动轮椅置换,轮椅回收北京,轮椅送货上门服务 | 上海希喆机械有限公司-Schunk雄克,雄克卡盘, 雄克机械手, B+R贝加莱, ELCIS编码器,艾西斯编码器, TWK编码器,Nexen,Joyce dayton升降机,Thomson汤姆森,TPG减速机,INA导轨。 | 水分测定仪_微量水分测定仪_高低温试验箱_昆山鹭工精密仪器有限公司 | 噪声治理_噪音治理公司「杭州创雅环境科技」 | 诸城市瑞特机械有限公司_洗筐机,周转箱,托盘清洗机,风淋室 | 爬架网@建筑爬架网@冲孔建筑爬架网片@工地冲孔建筑爬架网片@工地冲孔建筑爬架网片厂家@工地冲孔建筑爬架网片生产厂家-安平县诺德金属制品有限公司 | 直流电机维修_杭州高压电机修理-杭州先恒机电有限公司 | 陶瓷颗粒厂家_彩色路面_彩色陶瓷颗粒-山东顺驰道路材料有限公司 陶瓷复合钢管-专业提供江苏陶瓷钢管和陶瓷内衬复合钢管的生产厂家 | 耐力板厂家_pc耐力板价格_透明耐力板批发-佛山市麦粒建材有限公司 | 真空清洗炉_电磁感应真空清洗炉-盐城市盛逸化纤机械有限公司 | 太原门禁系统_太原车牌识别_山西人脸识别系统-山西元一智能科技有限公司 | 内蒙古慧申设计顾问有限公司-官网| 亚洲一区日韩一区欧美一区a,中文字幕乱妇无码AV在线,欧美日韩免费在线观看,国产精品一区二区三区免费,日韩精品免费一线在线观看,日韩一本在线,国产呦精品一区二区三区下载,国产日韩精品一区二区在线观看,欧美日韩高清一区二区三区,日韩在线免费观看视频,欧美日韩一区在线观看 | 清洁度检测_手动颗粒萃取设备_自动颗粒萃取设备 - 厦门迈纳光学技术有限公司 | 小程序开发,网站建设,APP开发,商城系统开发,社区团购系统开发,区块链溯源,互联网资质办理-软多信息技术有限公司_河南软多信息技术有限公司 | 硝酸铵钙|山西硝酸钙|硝酸钾|太原硝酸钙镁|硝酸钾钙|亚硝酸钠-山西玉彤化工有限公司 | 景县泉兴永塔业有限公司-广播电视塔、通信塔、电力塔、交通设施、监控杆塔、气象塔、森林防火瞭望塔、避雷塔、烟筒塔、训练塔 | 长沙变频器维修,变频器维修,ABB变频器维修,西门子变频器维修,施耐德变频器维修,伺服驱动器维修,工业机器人维修,20年专业工控电气维修,长沙文铖电气设备有限公司_长沙文铖电气设备有限公司 | 思为网络_成都百度优化快照排名-成都网站建设优化_成都网页设计_成都SEO公司 | 一体化污水处理设备-生活废水处理设备-山东瑞信环保 | 永磁电机,防爆电机,调速电机,永磁同步电机_河南华信电机股份有限公司 | 胜亿网-专注B2B电子商务,为企业提供一站式网络服务 | 真空泵维修保养-真空泵-真空泵油-真空泵过滤器-真空泵碳片-东莞市海扬真空设备有限公司 | 塞伯罗斯官网|二维码门禁|景区验票主板|扫码门禁|扫码开门厂家 |