大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

隋書元巖傳閱讀練習翻譯和答案

2024-06-04 05:01:26 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

元巖,字君山,河南洛陽人也。巖好讀書,不治章句,剛鯁有器局,以名節自許,少與渤海高?、太原王韶同志友善。仕周,釋褐宣威將軍、武賁給事。大冢宰宇文護見而器之,以為中外記室。累遷內史中大夫,昌國縣伯。宣帝嗣位,為政昏暴,京兆郡丞樂運乃輿櫬詣朝堂,陳帝八失,言甚切至。帝大怒,將戮之。朝臣皆恐懼,莫有救者。巖謂人曰:“臧洪同日,尚可俱死,其況比干乎!若樂運不免,吾將與之俱斃!痹勯w請見,言于帝曰:“樂運知書奏必死,所以不顧身命者,欲取后世之名。陛下若殺之,乃成其名,落其術內耳。不如勞而遣之,以廣圣度!边\因獲免。后帝將誅烏丸軌,巖不肯署詔。御正顏之儀切諫不入,巖進繼之,脫巾頓顙,三拜三進。帝曰:“汝欲黨烏丸軌邪?”巖曰:“臣非黨軌,正恐濫誅失天下之望!钡叟,使閹豎搏其面,遂廢于家。

高祖為丞相,加位開府、民部中大夫。及受禪,拜兵部尚書,進爵昌郡公,邑二千戶。巖性嚴重,明達世務,每有奏議,侃然正色,庭諍面折,無所回避。上及公卿,皆敬憚之。時高祖初即位每懲周代諸侯微弱以致滅亡由是分王諸子權侔王室以為磐石之固遣晉王廣鎮并州蜀王秀鎮益州二王年并幼稚,于是盛選貞良有重望者為之僚佐。于時巖與王韶俱以骨鯁知名,物議稱二人才具侔于高?,由是拜巖為益州總管長史,韶為河北道行臺右仆射。高祖謂之曰:“公宰相大器,今屈輔我兒,如曹參相齊之意也!奔皫r到官,法令明肅,吏民稱焉。蜀王性好奢侈,嘗欲取獠口以為閹人,又欲生剖死囚,取膽為藥。巖皆不奉教,排閣切諫,王輒謝而止,憚巖為人,每循法度。蜀中獄訟,巖所裁斷,莫不悅服。其有得罪者,相謂曰:“昌公與吾罪,吾何怨焉!鄙仙跫沃,賞賜優洽。十三年,卒官,上悼惜久之。益州父老,莫不殞涕,于今思之。巖卒之后,蜀王竟行其志,漸致非法,造渾天儀、司南車、記里鼓,凡所被服,擬于天子。又共妃出獵,以彈彈人,多捕山獠,以充宦者。僚佐無能諫止。及秀得罪,上曰:“元巖若在,吾兒豈有是乎!”子弘嗣。仕歷給事郎、司朝謁者、北通守。

(節選自《隋書?列傳第二十七》)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.時高祖初即位/每懲周代諸侯微弱/以致滅亡/由是分王/諸子權侔王室/以為磐石之固遣晉王廣鎮并州/蜀王秀鎮益州

B.時高祖初即位/每懲周代諸侯微弱/以致滅亡/由是分王諸子/權侔王室/以為磐石之固/遣晉王廣鎮并州/蜀王秀鎮益州

C.時高祖初即位/每懲周代/諸侯微弱/以致滅亡/由是分王諸子/權侔王室/以為磐石之固/遣晉王廣鎮并州/蜀王秀鎮益州

D.時高祖初即位/每懲周代/諸侯微弱/以致滅亡/由是分王/諸子權侔王室/以為磐石之固/遣晉王廣鎮并州/蜀王秀鎮益州

5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)

A.宣威將軍是我國古官職名,武賁給事、中外記室、內史中大夫、昌國縣伯等都是。

B.嗣位指繼承君位,我國封建王朝通常實行長子繼承制,君位由最年長的兒子繼承。

C.廟號是皇帝死后,在太廟立室奉祀時特起的名號,以追尊祖宗,如高祖、世宗等。

D.天子指國王或皇帝,奴隸社會、封建社會統治者將政權說成是受天命建立,故稱。

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.元巖在北周初為民,起步就任宣威將軍、武賁給事的高官,宇文護見到他后很器重他,就讓他擔任了中外記室的職務。

B.面對宣帝的責難,元巖說自己不是袒護烏丸軌,只是擔心皇帝濫殺會使天下人失望才勸諫的,宣帝發怒,讓宦官抽打元巖的臉。

C.元巖與王韶都以耿直出名,人們議論說兩人才干都與高?相等,因此拜任元巖為益州總管長史,王韶為河北道行臺右仆射。

D.蜀中的官司案件,凡是元巖所判決的,沒有誰不心悅誠服。那些得罪過元巖的人互相說:“昌公判了我的罪,我又有什么不服氣的呢?”

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)樂運知書奏必死,所以不顧身命者,欲取后世之名。陛下若殺之,乃成其名,落其術內耳。不如勞而遣之,以廣圣度。

(2)巖皆不奉教,排閣切諫,王輒謝而止,憚巖為人,每循法度。蜀中獄訟,巖所裁斷,莫不悅服。

答案:

4.B

5.A(“昌國縣伯”不是古官職名,而是封的爵號。)

6.D(“得罪過元巖的人”錯,“得罪者”的意思是“被判罪的人”。)

7.(1)樂運知道上書面奏一定得死,他不顧及自己的性命的原因,是想取得后世的名聲。陛下如果殺了他,就成就了他的名聲,落入他的圈套中了。不如安慰一下他,把他打發走,以此來顯示陛下的大度。(“所以”、“乃”、“術內”、“勞”、“圣度”各1分。)

(2)每次元巖都不聽從命令,徑直到蜀王宮中極力進諫,蜀王每次在認錯之后,不再做這樣的事,他畏懼元巖的為人,做事時每每遵循法度。益州的各種案子,凡是經元巖審理過的,沒有人不心悅誠服。(“奉教”、“排閣”、“謝”、“循”、“裁斷”各1分。)

參考譯文:

元巖,字君山,河南洛陽人。元巖喜歡讀書,不研究章節句讀,他剛正耿直有度量,注意培養自己的名節,年輕時與渤海的高?、太原的王韶志同道合,交情很好。入后周為官,一做官就做到宣威將軍、武賁給事。大冢宰宇文護見他后很器重他,讓他擔任中外記室。多次升遷至內史中大夫,封為昌國縣伯。(周)宣帝繼位,施政昏庸殘暴,京兆郡丞樂運就抬著棺材到朝堂,陳說宣帝八方面的過失,語言厲害情辭非常懇切。宣帝非常生氣,將要殺他。朝中大臣都驚恐畏懼,沒有人敢出面救樂運。元巖到朝堂中請求見宣帝,元巖對宣帝說:“樂運知道上書面奏一定得死,他之所以不顧及自己的性命,是想取得后世的名聲。陛下如果殺了他,就成就了他的名聲,落入他的圈套中了。不如安慰一下他,把他打發走,以此來顯示陛下的大度!睒愤\因此得以免死。后來宣帝要誅殺烏丸軌,元巖不肯書寫詔書。御正顏之儀懇切進諫,宣帝不聽,元巖進去接著進諫,他脫下頭巾叩頭,三次跪拜三次進諫。宣帝說:“你想要與烏丸軌結黨嗎?”元巖說:“臣不是想與他結黨,只是擔心濫殺大臣讓天下人失望!毙鄯浅I鷼猓屘O打元巖的臉,于是被罷職,回到了家里。

高祖做丞相時,元巖被加位開府,做了民部中大夫。等到高祖登上帝位,元巖擔任了兵部尚書,進爵昌郡公,食邑有二千戶。元巖為人威嚴穩重,通曉世事,每當上奏表,議朝政,他都能侃侃而談,一臉莊重之色,在朝庭上進諫,當面駁斥,沒有什么可以顧慮的;实酆腿徘涠甲鹁此窇炙。當時高祖剛剛即位,時常對后周諸侯勢力衰弱感到痛心,因此招致滅亡,因為這把各位皇子分封為王,權勢等于王室,(想)用這種分封王子的辦法建立磐石一樣的穩固統治,于是派遣晉王楊廣鎮守并州,蜀王楊秀鎮守益州。當時二位王子年紀都小,于是就廣泛地選擇忠貞優秀,有極高威望的人作他們的輔佐。當時元巖與王韶都因以耿直而聞名,人們說他們二人才華等于高?,因此讓元巖擔任益州的總管長史,王韶擔任河北道的行臺右仆射。高祖對元巖說:“您是作宰相的大材,現在受點委屈輔佐我的兒子,這就如同曹參輔助齊王一樣!钡鹊皆獛r到任,法令明白嚴肅,官吏和百姓都稱贊他。蜀王本性喜好奢侈,曾經想用蠻人作太監,又想將活著的死刑犯剖腹,取出死囚的苦膽作藥。每次元巖都不聽從命令,徑直到蜀王宮中極力進諫,蜀王每次在認錯之后,不再作這樣的事,他畏懼元巖的為人,做事時每每遵循法度。益州的各種案子,凡是經元巖審理過的,沒有人不高興心服。那些被判罪的人,互相說:“昌公治我們的罪,我們還有什么怨恨的呢!备咦婧苄蕾p他,賞賜很優厚。開皇十三年,死在官任上,皇上悼念惋惜了好長時間。益州百姓,沒有不落淚的,到現在還在思念他。元巖死后,蜀王就能隨便做他想做的事了,漸漸地到了違背法令的地步。和妃子一起出外打獵,以彈射人,捕了許多山里的蠻人,用他們充當宦官。手下的輔佐的人沒有人能夠勸阻。等到楊秀獲罪,皇上說:“元巖如果還在,我兒子怎會有這樣的結果呢!”元巖有兒子弘嗣。任給事郎、司朝謁者、以及北通守

  • 相關文章
  • 隋書·王頒傳閱讀練習翻譯和答案隋書·王頒傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。王頒,字景彥,太原祁人也。祖神念,梁左衛將軍。父僧辯,太尉。頒少?儻,有文武干局。其父侯景,留頒質于荊州,遇元帝為周師所陷,頒..

    2024-05-24 08:30:48
  • 北京中考填報志愿時間和注意事項三大點北京中考填報志愿時間和注意事項三大點

    4月1日下午,《北京教育委員會關于做好2016年高級中等學?荚囌猩ぷ鞯囊庖姟氛桨l布,意見指出,從2016年起,高級中等學校招生錄取填報志愿方式調整為考后知分填..

    2024-06-05 09:36:02
  • 北京中考總人數,高中招生計劃5.5萬人北京中考總人數,高中招生計劃5.5萬人

    昨天,“2016年北京中招意見”正式發布。記者從市教委獲悉,今年北京中考將首次實行考后知分填報志愿。優質高中招生計劃和市級統籌計劃將繼續實行分配到初中校,名額..

    2024-06-04 11:55:55
  • 隋書·王頒傳閱讀練習翻譯和答案隋書·王頒傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。王頒,字景彥,太原祁人也。祖神念,梁左衛將軍。父僧辯,太尉。頒少?儻,有文武干局。其父侯景,留頒質于荊州,遇元帝為周師所陷,頒..

    2024-05-24 08:30:48
  • 新唐書·褚無量傳閱讀練習翻譯和答案新唐書·褚無量傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。褚無量,字弘度,杭州鹽官人。幼授經于沈子正、曹福,刻意墳典,尤精《禮》、司馬《史記》。擢明經第,除國子博士,遷司業兼修文館學..

    2024-05-26 08:38:39
  • 宋史·周敦頤傳閱讀練習翻譯和答案宋史·周敦頤傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成9?12題。周敦頤,字茂叔,道州營道人,以舅龍圖閣學士鄭向任,為分寧主簿。有獄久不決,敦頤至,一訊立辨。邑人驚曰:“老吏不如也”。部使者..

    2024-05-26 20:36:47
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 上海慧泰仪器制造有限公司_一体型马弗炉-可控真空干燥箱-强光稳定性试验箱 | 值得信赖的云计算 - 美儿云互联 直饮水设备-纯水设备-软化水设备 - 亿家清泉水处理设备厂家 | 耐磨焊条_高硬度堆焊焊条_碳化钨合金耐磨焊丝_北京耐默 | 青州东威机械有限公司,洗沙机,脱水筛、细沙回收机,淘金设备,洗石机,砂石分离机,筛沙机,采沙船,清淤船,破碎制砂机,海沙淡化设备 | 微EAM - EHS安全管理系统-设备管理系统-设备全生命周期管理软件-HSE安全管理软件 | 吉林省创智汇成包装有限公司,长春高档礼盒,长春包装盒厂家,长春精品包装盒 | 胜亿网-专注B2B电子商务,为企业提供一站式网络服务 | 前途汇医药科技(北京)有限公司| 专利申请|知识产权贯标|商标提异议|国外专利申请-润平知识产权 | 宣城眼科医院-全飞秒激光治近视-专注眼科二十二年 | 津成电线电缆价格,天津津成线缆,津成线缆销售电话,天津津成线缆批发电话-天津市津成电线电缆有限公司 | 精细筛-振动筛-滚筒筛-摇摆筛-平面回转筛-筛分机械设备-新乡德科筛分机械公司 | 聚焦吉林-城市晚报官方网站| 黑料网 - 黑料大事记-黑料门 黑料社最新 今日黑料 热门黑料 最新反差免费-黑料网今日黑料首页_黑料网 - 黑料大事记-黑料门 黑料社最新 今日黑料 热门黑料 最新反差免费-黑料网今日黑料首页 | 金相切割机-金相磨抛机-显微/维氏/布氏/洛氏硬度计-自准直仪-金相显微镜-万能材料试验机-清洁度检测仪-淋雨试验机-上海中研精密仪器制造有限公司 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 新余市国信融资担保有限公司| 数控钢筋弯箍机_数控钢筋弯曲中心_数控钢筋笼滚焊机厂家_山东佳信 | 浙江创洁卫生消杀有限公司-浙江杀虫公司,温州消杀公司,温州灭鼠公司,灭蟑螂,灭蚊蝇,灭跳蚤,灭书虱,灭臭虫,灭螨虫,白蚁防治,房间消毒除味等专业服务 | 深圳市佳顺优印印刷有限公司,佳顺优印,画册印刷,海报印刷,封套印刷,手提袋印刷,包装盒印刷,彩盒印刷,无碳纸印刷,不干胶印刷,信封印刷,便笺印刷,笔记本印刷,台历印刷,挂历印刷,国际会展中心附近印刷厂,宝安印刷厂,宝安教材印刷厂 | 伸缩接头,限位伸缩接头,传力接头,可拆卸接头,橡胶接头,衬四氟橡胶接头,橡胶软连接,橡胶补偿器,防水套管- 巩义市隆盛管道设备有限公司 | 青岛色粉_色母及改性塑料供应厂家 - 青岛建轩新材料有限公司 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 黄山市惠康膳食管理服务有限公司 - 官网首页 | 桥梁养护|桥梁维修加固|隧道裂缝修补|支座更换|管道堵水气囊|衡水众拓路桥养护有限公司 | 天津翻译公司盖章|022-58385822| 翰文博译(天津)商务咨询有限公司 | 深圳理津技术有限公司(REHLOGY)-全球工业品供应商:自动化产品|仪器仪表|设备|备品备件|工具|消耗品|非标设备|建筑工程等一站式综合服务! | 武汉不锈钢水箱厂家_武汉不锈钢消防水箱定做批发_武汉不锈钢消防水箱加工厂 | 汽车标签|医疗标签|电子标签|手机电池标签|电脑电池标签|电源标签|耐高温标签|防静电标签|手机出厂膜|手机全裹膜|手机包裹膜|手机卖点膜|热转印标签|遮阳板标签|天势科技|-标签印制专家! | 无锡亮鑫不锈钢有限公司-不锈钢炉胆,马弗炉胆,耐高温炉胆,310s炉胆,网带炉 | 透明捆扎带_束带机打包带_束带机纸带_热封纸带机_上海得亿束带机包装材料有限公司 | 离婚协议书怎么写_离婚协议书模板标准版_离婚协议书范本下载 - 离婚协议书 | 植绒布工厂,植绒布现货批发-深圳市金峰盛植绒制品有限公司 | 模具配件加工厂|东莞模具配件加工|模具配件加工厂|精密塑胶模具配件|东莞市优迪精密模具制品有限公司 | 苏州市相城区望亭镇叶凡工艺服饰绣品厂| 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 商标注册_北京商标注册费用_申请商标注册代理机构_北京商标注册公司- | 暖气片厂家_散热器厂家_力春散热器| 陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司 | 云南打砂机_昆明制砂机_云南砂石生产线_昆明洗砂机_昆明除尘设备_云南昆明滇重矿山机械设备有限公司 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 |