大风车考试网-在线学习网络资源平台!

魏書·張袞傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

2024-06-03 07:41:03 大風(fēng)車考試網(wǎng)

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

張袞,字洪龍,上谷沮陽人也。袞初為郡五官掾,純厚篤實(shí),好學(xué),有文才。太祖為代王,選為左長史。

從太祖征蠕蠕。蠕蠕遁走,追之五六百里。諸部帥因袞言于太祖日:“今賊遠(yuǎn)糧盡,不宜深入,請速還軍。”太祖令袞問諸部帥,若殺副馬,足三日食否。皆言足也。太祖乃倍道追之,及于廣漠赤地南床山下,大破之。既而太祖問袞:“卿曹外人知我前問三日糧意乎?”對曰:“皆莫知也。”太祖日:“此易知耳。蠕蠕奔走數(shù)日,畜產(chǎn)之余,至水必留。計(jì)其道程,三日足及。輕騎卒至,出其不意,彼必驚散,其勢然矣。”袞以太祖言出告部帥,成日:“圣策長遠(yuǎn),非愚所及也。”

袞常參大謀,決策幃幄,太祖器之,禮遇優(yōu)厚。袞每告人日:“昔樂毅杖策于燕昭,公達(dá)委身于魏武,蓋命世難可期,千載不易遇。主上天姿杰邁逸志凌霄必能囊括六合混一四海夫遭風(fēng)云之會(huì)不建騰躍之功者非人豪也。”遂策名委質(zhì),竭誠伏事。

皇始初,遷給事黃門侍郎。太祖南伐,師次中山。袞言于太祖日:“寶憑三世之資,城池之固,雖皇威震赫,勢必擒殄,然窮兵極武,非王者所宜。昔酈生一說,田橫

委質(zhì);魯連飛書,聊將授首。臣誠德非古人,略無奇策,仰憑靈威,庶必有感。”太祖從之。袞遺寶書,喻以成敗。寶見書大懼,遂奔和龍。既克中山,聽入八議,拜袞奮武將軍、幽州刺史,賜爵臨渭侯。袞清儉寡欲,勸課農(nóng)桑,百姓安之。

天興初,征還京師。袞遇創(chuàng)業(yè)之始,以有才謨見任,率心奉上,不顧嫌疑。太祖曾問南州人于袞。袞與盧溥州里,數(shù)談薦之。又袞未嘗與崔逞相見,聞風(fēng)稱美。及中山,盧溥聚黨為逆,崔逞答書不允,并乖本言,故忿之。

袞年過七十,闔門守靜,手執(zhí)經(jīng)書,刊定乖失,愛好人物,善誘無倦,士類以此高之。(選自《魏書?列傳第十二》,有刪改)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.主上天姿杰邁/逸志凌霄/必能囊括/六合混一四海/夫遭風(fēng)云之/會(huì)不建騰躍之功者/非人豪也

B.主上天姿杰邁/逸志凌霄/必能囊括六合/混一四海/夫遭風(fēng)云之會(huì)/不建騰躍之功者/非人豪也

C.主上天姿杰/邁逸志凌霄/必能囊括六合/混一四海/夫遭風(fēng)云之/會(huì)不建騰躍之功者/非人豪也

D.主上天姿杰邁/逸志凌霄/必能囊括/六合混一/四海夫遭風(fēng)云之會(huì)/不建騰躍之功者/非人豪也

5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.副馬,騎兵部隊(duì)中備乘之馬。

B.幃幄,原指在室內(nèi)懸掛的帳幕、帷幔,又借指天子側(cè)或朝廷,還指天子決策之處或?qū)浀哪桓④妿ぁ?/span>

C.委質(zhì),古時(shí)始仕,必先書其名于策,委死之質(zhì)于君,表示必死之節(jié),忠于國君,本文指“送上質(zhì)子”。

D.農(nóng)桑,本指種地與養(yǎng)蠶,后來泛指農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。“勸課農(nóng)桑”就是限制農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.張袞能夠溝通上下關(guān)系。他跟隨太祖征伐蠕蠕時(shí),在各部頭領(lǐng)和太祖之間起到了溝通的作用,太祖日夜追擊,在南床山下把蠕蠕打得大敗。

B.張袞深受太祖器重,忠于太祖。他時(shí)常參與大事謀劃,在幕帳中決策,太祖器重他,禮遇優(yōu)厚。他時(shí)常向別人說太祖的好處,并竭盡誠心侍奉太祖。

C.張袞能洞悉時(shí)局。他任給事黃門侍郎時(shí),向太祖建議以武力鎮(zhèn)壓慕容寶,太祖聽從他的建議,他寫信給慕容寶,慕容寶見信后大為恐懼,逃到和龍。

D.張袞過了七十歲,還能校定經(jīng)書錯(cuò)誤,喜愛提拔人,不知疲倦地誘導(dǎo)別人,士人因此推重他。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

1)蠕蠕奔走數(shù)日,畜產(chǎn)之余,至水必留。計(jì)其道程,三日足及。

譯文:

2)袞遇創(chuàng)業(yè)之始,以有才謨見任,率心奉上,不顧嫌疑。

譯文:

答案:

4.B“天姿杰邁”‘逸志凌霄”語意完整,其后均應(yīng)斷開。“囊括六合”“混一四海”結(jié)構(gòu)相似,中間應(yīng)斷開。“夫”作為句首語氣詞,其前應(yīng)斷開。
5.D“勸課農(nóng)桑”是鼓勵(lì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
6.C“向太祖建議以武力鎮(zhèn)壓慕容寶”錯(cuò)誤,他勸太祖不要用兵。
7.(1)蠕蠕奔跑了幾天,飼養(yǎng)牲畜后,到水邊必定停留。估計(jì)他們的里程,三天足以趕上。(關(guān)鍵詞:“奔走”“計(jì)”“及”)
(2)張袞遇上開始創(chuàng)業(yè)的時(shí)機(jī),以才能策略受到信任,依本性侍奉太祖,不顧忌嫌隙猜疑。(關(guān)鍵詞:“見”“率”“嫌疑”)
【參考譯文】

張袞,字洪龍,是上谷沮陽人。張袞起初擔(dān)任郡里的五官掾,他純樸篤實(shí),喜愛學(xué)習(xí),有文學(xué)才能。太祖做代王時(shí),選拔他做左長史。
跟隨太祖征伐蠕蠕。蠕蠕逃跑,太祖追擊五六百里。各部頭領(lǐng)通過張袞對太祖說:“現(xiàn)在賊寇遠(yuǎn)去,我們糧食吃光,不應(yīng)該深入進(jìn)去,請求馬上退兵。”太祖命令張袞詢問各部頭領(lǐng),如果殺掉備用馬,夠不夠三天食用,都說足夠。太祖于是日夜追擊,在廣袤的不毛之地南床山下趕上蠕蠕,將他們打得大敗。不久太祖詢問張袞:“你們外面的人知道我先前詢問三天糧食的意思嗎?”張袞回答說:“都不知道。”太祖說:“這是容易知道的。蠕蠕奔跑了幾天,飼養(yǎng)牲畜后,到水邊必定停留。估計(jì)他們的里程,三天足以趕上。我們輕裝的騎兵突然趕到,出乎他們的意料,他們必定驚訝逃散,這是必然的情勢。”張袞把太祖的話帶出來告訴各頭領(lǐng),都說:“圣上的策略深遠(yuǎn),不是我們愚昧淺之人所趕得上的。”
張袞時(shí)常參與大事謀劃,在幕帳中決策,太祖器重他,禮遇優(yōu)厚。張袞時(shí)常告訴別人說:“從前樂毅驅(qū)馬前往燕昭王那里,荀公達(dá)寄托自身給魏武帝,超越一世的人才難以期待,千年才有的機(jī)會(huì)不容易遇到。主上天賦資質(zhì)杰出過人,超絕的志向上凌云霄,一定能包羅天地四方,統(tǒng)一四海。遭遇風(fēng)云際會(huì),不建立騰飛的功績,不是人中豪杰。”于是列名送上質(zhì)子,竭盡誠心侍奉太祖。[來源:學(xué)科網(wǎng)]
皇始初年,張袞調(diào)任給事黃門侍郎。太祖向南征伐,軍隊(duì)停駐中山。張袞對太祖說:“慕容寶憑借三代的資業(yè),城池的堅(jiān)固,雖然皇上聲威顯赫,一定要擒獲消滅他,然而窮兵黷武,不是統(tǒng)一天下者所適宜的事。從前酈生游說,田橫歸附;魯連一封飛遞書信,使聊城將領(lǐng)被砍頭。臣下實(shí)在德行不及古人,謀略沒有奇特的計(jì)策,上憑皇上的威嚴(yán),希望定能對他們有所感動(dòng)。”太祖聽從他的建議。張袞寫信給慕容寶,分析成敗。慕容寶看到信后大為恐懼,于是逃到和龍。太祖攻克中山后,準(zhǔn)許張袞進(jìn)入八議范圍,任命張袞為奮武將軍、幽州刺史,賜爵臨渭侯。張袞清廉節(jié)儉少欲望,鼓勵(lì)督促耕田種桑,百姓安居樂業(yè)。
天興初年,征召張袞回京城。張袞遇上開始創(chuàng)業(yè)的時(shí)機(jī),以才能策略受到信任,依本性侍奉太祖,不顧忌嫌隙猜疑。太祖曾向張袞詢問南方州中人士情況。張袞和盧溥同為一州,屢次交談舉薦他。另外張袞不曾和崔逞見過面,聽到傳聞就稱贊他。等到中山定,盧溥聚集黨羽作亂,崔逞回信不妥帖,都違背原先說的話,所以太祖氣憤張袞。
張袞過了七十歲,閉門安于寧靜,手握經(jīng)書,校定錯(cuò)誤,喜愛提拔人,善于誘導(dǎo)不知疲倦,士人因此推重他。

  • 相關(guān)文章
  • 新五代史·孫德昭傳閱讀練習(xí)翻譯和答案新五代史·孫德昭傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。孫德昭,鹽州五原人也。其父惟最,有材略。黃巢陷長安,惟最率其鄉(xiāng)里子弟,得義兵千人,南攻巢于咸陽,興州將壯其所為,益以州兵二..

    2024-05-26 09:46:55
  • 宋史·郭進(jìn)傳閱讀練習(xí)翻譯和答案宋史·郭進(jìn)傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    (一)文言文閱讀,完成4-7題。(19分)郭進(jìn),深州博野人。少貧賤,為鉅鹿富家傭保。有膂力,倜儻任氣,結(jié)豪俠,嗜酒蒲博。其家少年患之,欲圖殺進(jìn),婦竺氏陰知其謀..

    2024-06-06 19:17:53
  • 全國兩會(huì)養(yǎng)老熱點(diǎn)解讀全國兩會(huì)養(yǎng)老熱點(diǎn)解讀

    聚焦2016年兩會(huì)正在火熱進(jìn)行,養(yǎng)老金改革也成了人們最關(guān)注的民生話題。在2016年3月5日上午9時(shí)舉行的第十二屆全國人民代表大會(huì)第四次會(huì)議在人民大會(huì)堂舉行開幕會(huì)上,國..

    2024-05-23 10:27:30
  • 新五代史·孫德昭傳閱讀練習(xí)翻譯和答案新五代史·孫德昭傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。孫德昭,鹽州五原人也。其父惟最,有材略。黃巢陷長安,惟最率其鄉(xiāng)里子弟,得義兵千人,南攻巢于咸陽,興州將壯其所為,益以州兵二..

    2024-05-26 09:46:55
  • 宋史·郭進(jìn)傳閱讀練習(xí)翻譯和答案宋史·郭進(jìn)傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    (一)文言文閱讀,完成4-7題。(19分)郭進(jìn),深州博野人。少貧賤,為鉅鹿富家傭保。有膂力,倜儻任氣,結(jié)豪俠,嗜酒蒲博。其家少年患之,欲圖殺進(jìn),婦竺氏陰知其謀..

    2024-06-06 19:17:53
  • 宋史·趙葵傳閱讀練習(xí)翻譯和答案宋史·趙葵傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4--7題。趙葵,字南仲。紹定六年十一月,詔授淮東制置使兼知揚(yáng)州,入對,帝曰:“卿父子兄弟,宣力甚多,卿在行陣又能率先士卒,捐身報(bào)國,此..

    2024-06-03 12:40:02
  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個(gè)設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個(gè)便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點(diǎn)。拿氣候說吧,濟(jì)南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風(fēng)雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落,百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個(gè)被放在水盆中,一個(gè)被關(guān)在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 面粉加工设备-面粉加工机械-面粉机组-面粉磨粉机-面粉机成套设备-河南粮院机械制造有限公司 | 山东正奇塑料机械有限公司,山东塑料机械,水带机组,塑料管材机,山东吹膜机组厂家,山东农膜机厂家 山东长青石油液压机械有限公司-致力于石油机械设备的研发制造,提供定制服务 | 金属剪切机,金属打包机,废钢剪切机,废铁压块机,金属压块机,废纸打包机,重废龙门剪,废钢龙门剪,箱式剪,液压剪切机-瑞顿机械装备制造江阴有限公司 | 昆明护栏网厂家_隔离栅_围栏网_石笼网「13年生产经验」-云南北辛商贸 | 凿岩机|操车设备|爬车机|三环链|伞钻|伞型钻机|中心回转抓岩机|往复式给煤机|滚轮罐耳|吊桶|钩头-济宁卓力工矿设备有限公司 | 精密齿轮,同步带轮,蜗轮,蜗杆,减速机齿轮,行星齿轮-和兴齿轮 | 南京样本设计,彩页制作,宣传册设计,画册设计印刷,包装设计公司,南京台历制作 | 混凝土布料机,隧道布料机,衬砌台车布料装置 - 河北聚力智能装备有限公司 | 深圳社区邦家政公司-保姆_月嫂_育儿嫂 _早教育婴师_家政钟点工_家政培训_家政加盟- 社区邦优质生活服务 专业、标准化、便捷、安心,一站式家庭服务平台,服务专业有保障 ! | 企业信息安全整体解决方案提供商-上海华垸信息技术有限公司 | 浙江创洁卫生消杀有限公司-浙江杀虫公司,温州消杀公司,温州灭鼠公司,灭蟑螂,灭蚊蝇,灭跳蚤,灭书虱,灭臭虫,灭螨虫,白蚁防治,房间消毒除味等专业服务 | 河北湛存边坡防护工程有限公司-边坡防护网_边坡绿化修复_喷浆挂网 | 日职联直播_日职联免费视频直播_日职联直播在线观看无插件-24直播网 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 温湿度记录仪_温度监控_冷链监控云平台_USB/PDF温度记录仪-深圳市鸿睿物联科技发展有限公司 | 小鼠实验(试验)用臭氧发生器_进口臭氧发生器 - 北京同林臭氧实验网 | 铸铁平台-铸铁平板平台厂家-加工优质高精度检验划线装配T型槽平台-尺寸规格全供应-建新铸造 | 配电箱自动生产线-配电箱生产线设备-山东炜桦智能 | 全自动视觉点胶机|在线式点胶机|精密点胶阀设备厂家-杭州迈伺特科技有限公司 | 乐清人才网_乐清招聘网_求职找工作平台 | 水阻柜-液阻柜-高压开关柜-高压固态软启动柜-磁控软启动柜-电解粉-无功补偿柜-配电柜-襄阳源创电气 | 扭矩测试仪_拉力测试仪_扭力扳手测试仪_测试台-上海铸衡电子科技有限公司 | 康复器材,康复设备_常州市友邦医疗康复器材有限公司 | 麦秸映像网络技术有限公司,河南省政府采网入驻对接,新乡网站维护建设,小程序开发,APP定制开发,钉钉开发,新乡软件开发等相关网络业务 | 赛车微信群二维码平台下载【找群网zhaoqun5.com】 | 食品厂净化工程-无尘车间装修改造-净化工程-洁净工程-苏州远盈净化公司 | 郑州建网站,郑州做网站,郑州网站建设,郑州网站制作,郑州高端定制网站,郑州APP开发 | 网络舆情_网络舆情监控系统_舆情监测软件_舆情监控平台-北鲲舆情 | 精品中文字幕在线观看,粉嫩av一区二区三区,最近中文字幕在线看免费视频,亚洲高清在线观看,日本一区二区视频手机免费看,国产黄色小视频,亚洲高清免费视频,国产精品一区二区欧美视频,亚洲人免费视频,亚洲视频在线观看免费,国产免费高清综合视频,中文字幕永久在线 | 猪粪烘干机|小型鸡粪烘干机|猪粪烘干机价格|小型鸡粪烘干机价格 - 河南宏科重工干燥机设备生产厂家 | 生物可降解膜_全降解薄膜_可降解包装膜材料厂家-凯峰降解膜 | 河南电梯公司_郑州电梯公司_河南家用别墅电梯厂家-郑州嘉祥机电设备公司 | 金刚石线切割-电火花穿孔机-中走丝线切割-泰州锐特 | 联系我们-99贵宾在线客服开户电话17508888884(99厅) | 赛车微信群二维码平台下载【找群网zhaoqun5.com】 | 三菱PLC,三菱变频器,三菱伺服,三菱电机--广州凌控 | 曙海培训-仿真培训Linux培训html5培单片机培训PCB培训python培训PLC培训C语言培训android培训物联网培训无线电培训欧姆龙培训工业机器人培训5G培训Hadoop培训CFD培训项目外包开发咨询 | 河南反渗透设备,河南纯净水设备,河南软化水设备,郑州EDI超纯水设备,郑州水处理设备厂家_河南江宇环保科技有限公司 | 济宁山银煤矿机械有限公司,钻采工具,防爆电器,凿岩机械,风动工具,矿山机械,建筑机械,支护设备,通风防尘,铁路设备,仪器仪表,大型设备,矿用泵,钎具类,消防类,矿车类,配件区类 | 重庆晓宇餐饮文化管理有限公司_重庆晓宇火锅 | 精馏塔_甲醇回收塔_糠醛塔-无锡弘鼎华化工设备有限公司 |