大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

呂氏春秋·仲秋紀閱讀練習翻譯和答案

2024-06-04 16:28:33 大風車考試網

閱讀下面的文言文(文中三個“□”是為考查而設)。完成5-9小題

衣,人以其寒也;食,人以其饑也。饑寒,人之大害也。救之,義也。人之困窮,甚如饑寒,故賢主必憐人之困也,必哀人之窮也。如此則名號顯矣,國士得矣。

昔者語秦繆公乘馬而車為敗,右服失而野人取之。繆公自往求之,見野人方將食之于歧山之陽。繆公嘆曰:“食駿馬之肉而不旋飲酒,余恐其傷女脾胃也!”于是遍飲之而去。處一年,□韓原之戰,晉人已環繆公之車矣,晉梁由靡已扣繆公之左驂矣,晉惠公之右路石奮投而擊繆公之甲,中之者已六札矣。野人之嘗食馬肉于歧山之陽者三百有余人,畢力為繆公疾斗□車下,遂大克晉,反獲惠公以歸。此《詩》之所謂曰“君君子則正,以行其德;君賤人則寬,以盡其力”者也。人主其胡可以無務行德愛人乎?行德愛人則民親其上,民親其上則皆樂為其君死矣。

趙簡子有兩白騾而甚愛之。陽城胥渠處廣門之官,夜款門而謁曰:“主君之臣胥渠有疾,醫教之曰:‘得白騾之肝病則止,不得則死。’”謁者入通。董安于御于側,慍曰:“嘻!胥渠也,期吾君騾,請即刑焉。”簡子曰:“夫殺人以活畜,不亦不仁乎?殺畜以活人,不亦仁乎?”于是召庖人殺白騾,取肝□與陽城胥渠。處無幾何趙興兵而攻狄廣門之官左七百人右七百人皆先登而獲甲首人主其胡可以不好士?

凡敵人之來也,以求利也。今來而得死,且以走為利。敵皆以走為利,則刃無與接。故敵得生于我,則我得死于敵;敵得死于我,則我得生于敵。夫我得生于敵,與敵得生于我,豈可不察哉?此兵之精者。存亡死生,決于知此而已矣。

(選自《呂氏春秋?仲秋紀》,有刪改)

【注釋】

①右服:四匹馬駕車,中間兩匹叫左服,其中右邊的叫右服。

②路石:車夫之名。

③陽城胥渠:姓陽城,名胥渠。

5.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是

A.食駿馬之肉而不旋飲酒旋:立即

B.遂大克晉克:打敗

C.人主其胡可以無務行德愛人乎務:務必

D.期吾君騾期:謀求

6.填入下列句子“□”中的詞語,最恰當的一項是

①處一年,□韓原之戰

②畢力為繆公疾斗□車下

③于是召庖人殺白騾,取肝□與陽城胥渠

A.①為②之③以B.①為②于③以

C.①因②于③則D.①因②之③則

7.下列用“?”給文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是

A.處無幾何?趙興兵而攻?狄廣門之官左七百人?右七百人皆先登?而獲甲首?人主其胡可以不好士

B.處無幾何?趙興兵而攻狄?廣門之官?左七百人?右七百人?皆先登而獲甲首?人主其胡可以不好士

C.處無幾何?趙興兵而攻狄?廣門之官左七百人?右七百人皆先登?而獲甲首人主?其胡可以不好士

D.處無幾何?趙興兵而攻?狄廣門之官?左七百人?右七百人?皆先登而獲甲首?人主其胡可以不好士

8.下列對原文的理解和分析,不準確的一項是()

A.人在困窘中比饑寒交迫更難受,所以賢能的君主一定會憐憫處在困窘中的人,而這樣的君主既能擁有顯赫的名聲,也會得到士人的擁護。

B.秦穆公的馬被山間的樵夫獵取,樵夫們煮食馬肉,秦穆公怕他們只吃馬肉不喝酒會傷害身體,于是賜酒給他們之后再離開。

C.趙簡子為了救廣門的陽城胥渠,殺了心愛的白騾,把白騾肝給他治病,后來趙簡子攻打狄族時,廣門的官吏率先登上城樓,斬獲披甲者的首級。

D.文章認為人民的勇敢不是恒常的,人民的怯弱也不是永恒不變的。而戰爭獲勝,往往緣于敵人的勇猛激發了士兵的斗志和勇敢;戰爭失敗,則緣于士兵本身的怯弱。

9.根據具體要求分別完成下列各題。(10分)

(1)將下列句子翻譯為現代漢語(7分)

①故賢主必憐人之困也,必哀人之窮也。(3分)

譯:

②夫我得生于敵,與敵得生于我,豈可不察哉?此兵之精者。(4分)

譯:

(2)君主高尚的仁德表現在哪些地方?請結合文章簡要分析。(3分)

答案:

5.C(務:施行)
6.B(為:動詞,翻譯為“發生了韓原之戰”;于:與后邊內容構成介賓結構;以:把、拿)
7.B
8.D(錯在對方敵人的勇猛激發了士兵的斗志和勇敢)
9.(1)①所以賢能的君主一定會同情人的困厄,一定會憐憫人的窘迫。(關鍵詞“憐”“哀”以及句意各1分。)②因此,是我在敵陣中生還,還是敵人在我的手中生還,怎么能不明察?這就是用兵的精妙之處。(關鍵詞“豈”“察”“精”以及句意各一分)
(2)體現在行德愛人,憐憫處在困窘中的人。(1分)譬如①秦繆公將馬匹和美酒送給村野之人享用。(1分)②趙簡子殺騾救胥渠的性命。(1分)


【參考譯文】

人穿衣服,是因為寒冷;人吃東西,是因為饑餓。饑寒交迫是人的大難。把人從這種困境中救出,是道義。人在窮困中比饑寒交迫更難受,所以賢能的君主一定會同情人的困厄,一定會憐憫人的窘迫。如果能做到這樣的話,那么該君主的名號就會顯赫,就會得到士兵的擁護。
過去,秦穆公坐的馬車壞了,右邊的馬失控奔走而被山間的樵夫獵取。秦穆公親自去求取失去的馬,看見樵夫們剛剛在岐山的北邊煮食馬肉。秦穆公嘆氣說:“吃駿馬的肉但不立刻飲酒,我怕馬肉會有傷你們的身體!“于是賜酒給他們全體再離開。過了一年,韓原大戰。晉國的人已經包圍了秦穆公的馬車,晉國的梁由靡已經抓住了秦穆公左邊的馬,晉惠公的車夫路石奮力把竹器投向秦穆公的盔甲,擊中了六片甲葉。在岐山北邊受賞吃馬肉的樵夫有三百多人,他們出盡全身之力在車下為秦穆公努力戰斗,于是不久大敗晉國,反而捉獲晉惠公回來。這就是《詩經》里說“去做君子的國君就要推行德政,讓他們對你報德;給下人當國君就要寬以待人,讓他們為你盡力“。君主怎么能不施行仁愛德政?推行德政,關愛人民,那么人們就親他們的上司,人們親他們的上司就都樂于為他們的上司犧牲。
趙簡子有兩匹白色的騾馬,十分喜愛它們。居住在廣門的小吏陽城胥渠在晚上上門拜訪說:“主公,你的臣子胥渠患了病,醫生教我說:‘得到白騾的肝的話,病就可以抑制;否則就會死去。’“門官進去通報。董安于在旁邊伺候,惱怒地說:“嘿!胥渠是希望謀到我主公的騾子,請讓我殺掉他。“趙簡子說:“殺人來使畜牲存活,不是不人道嗎?殺畜牲來救活人,不也是一種仁義的舉動嗎?“于是召來大廚殺掉白騾,挖取肝臟拿給陽城胥渠。過了沒多久,趙簡子舉兵攻打狄族。廣門的官吏,左隊有七百人,右隊有七百人,都率先登上城樓砍獲披甲者的首級。作為君主怎可以不愛惜士兵呢?
凡是敵人的來犯,是要謀取利益。如今來犯只有送死,那么就應走為上策。敵人都以走為上策,就不用刀劍相見。所以敵人在我的手上得以生還,那么我就得死在敵人手中;敵人能夠死在我的手上,那我就可以在敵人的手中生還。因此,是我在敵陣中生還,還是敵人在我的手中生還,怎么能不明察?這就是用兵的精妙之處。生死存亡就由是否知道這個道理決定了。


  • 相關文章
  • 明史·張問達傳閱讀練習翻譯和答案明史·張問達傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張問達,字德允,涇陽人。萬歷十一年進士。歷知高、濰二縣,有惠政。征授刑科給事中。寧夏用兵,請盡蠲全陜逋賦,從之。父喪..

    2024-05-29 23:19:08
  • 新唐書﹒桓彥范傳閱讀練習翻譯和答案新唐書﹒桓彥范傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。桓彥范,字士則,潤州丹陽人。以門蔭調右翊衛,遷司衛主簿。張柬之將誅易之等,引與定策。于是,以彥范、敬暉為左、右羽林將軍..

    2024-05-31 06:55:44
  • 宋史·盧多遜傳閱讀練習翻譯和答案宋史·盧多遜傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。盧多遜①,懷州河內人。曾祖得一、祖真啟皆為邑宰;父億,字子元,少篤學,以孝悌聞。多遜,顯德初,舉進士,解褐秘書..

    2024-06-04 09:19:51
  • 明史·張問達傳閱讀練習翻譯和答案明史·張問達傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張問達,字德允,涇陽人。萬歷十一年進士。歷知高、濰二縣,有惠政。征授刑科給事中。寧夏用兵,請盡蠲全陜逋賦,從之。父喪..

    2024-05-29 23:19:08
  • 新唐書﹒桓彥范傳閱讀練習翻譯和答案新唐書﹒桓彥范傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。桓彥范,字士則,潤州丹陽人。以門蔭調右翊衛,遷司衛主簿。張柬之將誅易之等,引與定策。于是,以彥范、敬暉為左、右羽林將軍..

    2024-05-31 06:55:44
  • 宋史·盧多遜傳閱讀練習翻譯和答案宋史·盧多遜傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4?7題。盧多遜①,懷州河內人。曾祖得一、祖真啟皆為邑宰;父億,字子元,少篤學,以孝悌聞。多遜,顯德初,舉進士,解褐秘書..

    2024-06-04 09:19:51
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 联塑管代理,联塑管厂家批发,中财管总代理,康泰管代理,康泰管厂家批发-邯郸市中枢贸易有限公司 | 室内儿童乐园定制_淘气堡订做_蹦床公园订制厂家-乐奇多 | 逍遥安卓模拟器_安卓模拟器电脑版_安卓手游模拟器哪个好用_逍遥手机模拟器官网 | 阻抗分析仪 阻抗测试仪 介电常数测试仪 充电枪测试仪-苏州腾斯凯电子科技有限公司 | 芜湖净水设备-纯水设备-无负压供水设备-不锈钢水箱-芜湖市百川给水设备有限责任公司 | 雾度计-雾度仪-透光率测试仪-3nh品牌雾度仪生产厂家 | 天力普电力科技有限公司| 耐磨锤头|合金锤头|高铬耐磨锤头|破碎机锤头|双金属双液复合锤头_巩义东辰实业 合金耐磨锤头铸造厂 | 移动破碎站-洗沙机-球磨制砂机-污泥处理-青州冠诚重工机械有限公司 | 生物柴油设备,乙醇精馏塔,醋酸精馏塔生产厂家-无锡弘鼎华化工设备有限公司 | 塞伯罗斯官网|二维码门禁|景区验票主板|扫码门禁|扫码开门厂家 | 青田人才网_青田招聘网_求职找工作平台 | 西安墓园-山水殡葬服务-提供免费墓地咨询服务 | 真空电镀机_镀膜机厂家_离子镀膜机_磁控溅射镀膜设备_镀钛设备-江苏驰诚科技发展有限公司 | 温州方圆仪器有限公司 工业自动化|自动化设备 - 温州方圆仪器有限公司 | 上海慧泰仪器制造有限公司_一体型马弗炉-可控真空干燥箱-强光稳定性试验箱 | 捷胜通运|超大件双清专线|欧美专线|订舱|订柜|订船|双清包税|纯电池运输|液体粉末专线| | 易众拍卖行-事故车拍卖,残值车拍卖,水淹车拍卖,全损车拍卖,修复车拍卖,碰橦车拍卖,瑕疵车拍卖,报废车拍卖,泡水车拍卖,拆车件拍卖,配件拍卖,火烧车拍卖,二手车拍卖专业线上平台 | 网站建设-百度SEO关键词优化与企业全网营销推广服务-启源信息 | 压缩强度测定仪-纸管平压强度测定仪-电脑拉力仪-杭州纸邦自动化技术有限公司 | 上海搬运公司_上海工厂设备搬迁_大型设备吊装搬运_设备安装公司-桂星装卸搬运 | 深圳潜水培训-潜水考证-公共安全潜水-救援潜水【深圳超潜潜水】 深圳汽车贴膜_深圳全车车身改色贴膜|UPPF隐形车衣官网 | 上海三友医疗器械股份有限公司| 慧泊中安,慧眼停车,慧泊社区,慧泊云,智慧停车云平台 | 气体检测仪,多功能气体检测仪,四合一检测仪,氯气检测仪,有机挥发气体检测仪,气体报警器-南京诺邦电子科技有限公司 | 托盘缠绕机|全自动缠绕机|悬臂缠绕机-上海晏陵智能设备有限公司 托辊|滚筒|聚氨酯托辊|缓冲托辊|尼龙托琨|衡水良龙输送机械有限公司 | 南京三维动画制作公司,企业视频制作,视频拍摄,FLASH动画设计,宣传片拍摄,广告片制作 | 塑胶模具定制,提供注塑加工服务,塑料模具制造厂_博腾纳公司 | 家用座椅电梯 斜挂升降平台 无障碍升降机 残疾人升降机的生产厂家超易达机械 | 深圳PCB电路板厂|PCB线路板厂|FPC柔性电路板厂|FPC软性线路板生产厂家|恒成和电路板:18681495413 | 离婚协议书怎么写_离婚协议书模板标准版_离婚协议书范本下载 - 离婚协议书 | 气象站_校园气象站_自动气象站_光伏气象站-山东万象环境科技有限公司 | 临淄信息港 - 免费发布房产、招聘、求职、二手、商铺等信息 www.lzzl.net | 叶片泵,液压电机,油泵电机,变量叶片泵,油压电机-广东俊泰液压科技有限公司 | 营口新北方制糖有限公司 | 美国Riverhawk轴承,Riverhawk十字弹簧轴承,Riverhawk联轴器,Riverhawk液压工具 | 景县泉兴永塔业有限公司-广播电视塔、通信塔、电力塔、交通设施、监控杆塔、气象塔、森林防火瞭望塔、避雷塔、烟筒塔、训练塔 | 亚克力游泳池_透明/空中/无边泳池_别墅亚克力泳池设计生产厂家_瑞地格乐-深圳他拍档 | 河北湛存边坡防护工程有限公司-边坡防护网_边坡绿化修复_喷浆挂网 | 青砖厂家,青瓦价格-河北祥庆烧结瓦有限公司 | 温湿度变送器_pm2.5传感器_湿敏电阻_二氧化碳传感器_甲醛传感器-美特瑞科技 |