大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

新唐書·李澄傳閱讀練習翻譯和答案

2024-05-28 12:56:25 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。
  
  李澄,遼東襄人,隋蒲山公寬之遠胄。以勇剽隸江淮都統李垣府為偏將。又從永節度李勉軍,勉帥汴,表澄滑州刺史。李希烈陷汴勉走澄以城降賊希烈以為尚書令節度永軍。興元元年,澄遣盧融間道奉表詣行在。德宗嘉之,署帛詔內密丸,授澄刑部尚書、汴滑節度使,澄未即宣,乃行勒訓士馬。希烈疑,以養子六百戍之。賊急攻寧陵,邀澄至石柱。澄密令焚營偽驚遁者,養子輩果乘以剽掠,澄盡斬之。以告,希烈不能詰。賊遣將翟崇暉率精兵寇陳州,未還,汴軍寡,澄度不能制己,又中官薛盈珍持節至,封澄武威郡王,賜實封,乃燔賊旗節自歸。希烈既失澄,而崇暉復敗,由是奔汝南。
  
  澄引兵將取汴,屯其北門不敢進,及劉洽師屯東門,賊將田懷珍納之。比澄入,洽已保子城矣。澄乃舍浚儀,兩軍士日爭忿,未能安。會鄭州賊將孫液送款于澄,澄遣子清馳赴。先此,河陽李茺使偏將雍希顥攻鄭,數殘剽,液拒之。及納清,希顥大怒,急攻鄭。清助守,殺河陽兵數千,希顥焚陽武去,澄遂如鄭。詔授清檢校太子賓客,易名克寧。貞元初,遷澄檢校尚書左仆射、養成軍節度使。澄始封隴西公,后乃進王爵,每上章,必疊署二封,士大夫笑其野。二年卒,年五十四。
  
  澄之喪,克寧秘不發;閱旬日,欲自領事,其行軍司馬馬鉉不許,克寧殺之,加卒嬰城,將為亂。劉洽以兵屯境上,遣使諭止,遂自戢,然道閉者半月。詔以賈耽代鎮,克寧乃護喪歸,悉索府中財夜出,軍士從剽之殆盡,澄柩至京,猶賜克寧莊一區、錢千緡、粟麥數千石云。
  
(選自《新唐書?李澄》,有刪改)
  
  4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
  
  A、李希烈陷汴/勉走/澄以城降賊/希烈以為尚書令/節度永軍
  
  B、李希烈陷汴/勉走/澄以城降/賊希烈以為/尚書令節度永軍
  
  C、李希烈陷汴/勉走澄以城/降賊希烈以為尚書令/節度永軍
  
  D、李希烈陷汴勉走/澄以城降賊/希烈以為尚書/令節度永軍
  
  5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
  
  A、公,爵位。爵位是表示貴族或功臣身份、地位的稱號,分為不同的等級。
  
  B、刑部是古代“六部”之一,掌管刑法、獄訟、軍令等事務。其最高長官是刑部尚書。
  
  C、實封,古代食邑制度之一。只有加實封的人才能夠收其所得封戶的租稅。
  
  D、士大夫是古代中國對于社會上具有聲望、地位的知識分子和官吏之統稱。
  
  6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
  
  A、李澄作戰勇敢剽悍。屢立戰功,官職一路升遷,最開始時是江淮都統李垣幕府的副將,最終被封為隴國公,加封王爵。
  
  B、李澄很有計策謀略。興元元年,在得到德宗親手書寫的帛詔時,他沒有立即宣布,而是先集訓兵馬,為反叛李希烈作準備。
  
  C、李澄忠于朝廷。他被叛亂分子李希烈任命為尚書令,卻派人向朝廷表心意;他審時度勢,歸順朝廷,朝廷封他為武威郡王。
  
  D、李澄做事很有個性。他在進封王爵后,每次呈上表章,必定會連著簽署兩個封爵,當時的士大夫都看不慣,譏笑他粗野。
  
  7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
  
  (1)澄密令焚營偽驚遁者,養子輩果乘以剽掠,澄盡斬之。(5分)
  
  (2)比澄入,洽已保子城矣。澄乃舍浚儀,兩軍士日爭忿,未能安。(5分)
  
答案:
  
  4.A(原文標點為“李希烈陷汴,勉走,澄以城降賊,希烈以為尚書令,節度永軍”)
  
  5.B(“軍令”由兵部掌管)
  
  6.C(“歸順朝廷,朝廷封他為武威郡王”時間錯位,應是先封他為武威郡王,后歸順朝廷)
  
  7.(1)李澄悄悄派人焚燒軍營假裝驚逃,李希烈那些養子果然乘機搶劫,李澄全部斬殺了他們。(得分點:偽(假裝、偽裝等意思對即可)、遁(逃走、逃遁等意思對即可)、剽掠(搶劫、搶奪、打劫等,意思相即可)。【評分標準)每個詞各1分,句意2分)
  
  (2)等到李澄進入時,劉洽已經占據子城了。李澄于是駐軍在浚儀,兩軍士兵每天忿爭,不能安寧。(得分點:比(等到,其他均不得分)、舍(駐軍、駐守、安營扎寨、意思對即可)、日(每天、一天天、其他均不得分)。【評分標準】每個詞各1分,句意2分)
  
【參考譯文】:
  
  李澄,遼東襄人,他是隋蒲山公李寬的遠世子孫。李澄因勇敢剽悍隸屬江淮都統李垣幕府任副將。又跟從李勉到永軍節度使幕府,李勉為汴州節度使,上奏推薦李澄任滑州刺史。李希烈攻陷汴州,李勉逃走,李澄舉城投降叛賊,李希烈任他為尚書令,節度永軍。興元元年,李澄派遣盧融帶著奏表抄小路到皇帝外出停駐的地方。德宗嘉獎他,親手寫了帛詔藏在密丸內,授任李澄刑部尚書、汴州節度使。李澄沒有立即宣布,而是先集訓兵馬。李希烈起了疑心,派養子六百人防范他。賊軍急攻寧陵,邀令李澄到石柱,李澄悄悄派人焚燒軍營假裝驚逃,李希烈那些養子果然乘機搶劫,李澄全部斬殺了他們。并將此事報告,李希烈不能追究。賊軍派遣將領翟崇暉率領精兵進犯陳州,還沒返回,汴州賊軍的兵少,李澄估計他們不能控制自己,又有宦官薛盈珍持節來到,封李澄為武威郡王,賜給實封,手是李澄焚燒叛賊旗幟符節歸順朝廷。李希烈已經失去李澄,而且翟崇暉又失敗了,因此逃奔汝南。
  
  李澄率領兵將攻取汴州,駐扎在北門不敢進攻,等到劉洽軍駐扎東門,賊將田懷珍接納他。等到李澄進入時,劉洽已經占據子城了。李澄于是駐軍在浚儀,兩軍士兵每天忿爭,不能安寧。適逢鄭州賊將孫液投降李澄,李澄派遣兒子李清快馬前往。先前,河陽李?派副將雍希顥進攻鄭州,多次殘酷搶掠,孫液抵抗他。到這時孫液接納了李清,雍希顥大怒,急攻鄭州。李清幫助守護,殺河陽兵數千,雍希顥焚燒陽武后離去,李澄便前往鄭州。皇上下詔授任李清檢校太子賓客,改名叫克寧。貞元初年,升任李澄檢校尚書左仆射、義成軍節度使。李澄開始封隴國公,后來又進封王爵,他每次呈上表章,必定連著簽署兩個封爵,士大夫譏笑他粗野。二年去世,終年五十四歲。
  
  李澄去世后,李克寧秘不發喪,過了十天,想要自己統領軍鎮事務,而行軍司馬馬鉉不同意,李克寧殺了他,增加士卒據城固守,將要作亂。劉洽派兵屯駐在邊境上,派使者勸阻,于是停止,但道路斷絕了半個月。皇上下詔使賈耽代任節度使,李克寧才護喪而歸,他索取府庫中的全部財物夜晚出發,軍士跟隨幾乎將城中財物搶奪光了。李澄的靈柩運到京城,朝廷還賜給李克寧一區莊園、一千緡錢、敷千石糧食。

  • 相關文章
  • 舊唐書·李固言傳閱讀練習翻譯和答案舊唐書·李固言傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。李固言,趙郡人。祖并,父現。固言,元和七年登進士甲科。太和初,累官至禮部郎中、知臺雜。四年,李宗閔作相,用為給事中。五年,宋..

    2024-05-27 02:49:28
  • 莫言《馬語》閱讀練習的答案莫言《馬語》閱讀練習的答案

    閱讀下面的文章,完成16-19題。馬語莫言像一把粗大的鬃毛刷子在臉上拂過來拂過去,使我從睡夢中醒來。眼前晃動著一個巍然的大影子,宛如一堵厚重的黑墻。一股熟悉的氣..

    2024-06-03 21:56:59
  • 林清玄《可以預約的雪》閱讀練習的答案林清玄《可以預約的雪》閱讀練習的答案

    閱讀下面的文字,完成19-22題。可以預約的雪林清玄東部的朋友來約我到陽明山往金山的陽金公路看秋天的芒花,說是在他生命的印象中,春天東部山谷的野百合與秋季陽..

    2024-06-05 09:11:50
  • 舊唐書·李固言傳閱讀練習翻譯和答案舊唐書·李固言傳閱讀練習翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。李固言,趙郡人。祖并,父現。固言,元和七年登進士甲科。太和初,累官至禮部郎中、知臺雜。四年,李宗閔作相,用為給事中。五年,宋..

    2024-05-27 02:49:28
  • 莫言《馬語》閱讀練習的答案莫言《馬語》閱讀練習的答案

    閱讀下面的文章,完成16-19題。馬語莫言像一把粗大的鬃毛刷子在臉上拂過來拂過去,使我從睡夢中醒來。眼前晃動著一個巍然的大影子,宛如一堵厚重的黑墻。一股熟悉的氣..

    2024-06-03 21:56:59
  • 林清玄《可以預約的雪》閱讀練習的答案林清玄《可以預約的雪》閱讀練習的答案

    閱讀下面的文字,完成19-22題。可以預約的雪林清玄東部的朋友來約我到陽明山往金山的陽金公路看秋天的芒花,說是在他生命的印象中,春天東部山谷的野百合與秋季陽..

    2024-06-05 09:11:50
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 小型加油机价格- 柴油加油机多少钱一台| 泊头市特种油泵阀制造有限公司 - 渣油泵,重油泵,沥青泵,高压齿轮泵,煤焦油泵,导热油泵,三螺杆泵,圆弧齿轮泵,不锈钢齿轮泵, | 清关公司_进口报关公司【恒邦】进口报关流程及费用 | 三坐标测量机_海克斯康三坐标_蔡司三坐标_常州三坐标测量服务中心_苏州长南精密技术有限公司 | 挖掘机|小型挖掘机|挖掘机抓木机|轮式挖掘机|宝鼎挖掘机-宝鼎液压机械公司厂家直销 | 今日标准_走心机_数控走心机_车铣复合_厂家_深圳今日标准官方网站 | 小耳朵电源_安防监控电源|小耳朵官网|电源适配器|摄像机电源|开关电源|小耳朵监控电源 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 郑州环球重工机械有限公司建筑垃圾处理专题网站 | 佳龙食品集团|高端辣条领导品牌 加药装置-排油烟装置-工业滤水器-连云港灵动 | 五金冲压厂家_五金冲压件加工_微细孔加工-深圳市浩鑫精密五金制品有限公司 | 深圳沃亚游学官网丨国外游学丨国际夏冬令营丨美国游学线路丨出国短期游学丨亲子海外游丨游学咨询: 0755-83843308 | 假肢价格-大腿假肢小腿假肢假手指-河南舒捷假肢厂家 | 英格索兰空压机_英格索兰空压机配件_英格索兰空压机维修—商天机械 | 厦门电脑维修_上门维修电脑_笔记本电脑维修_办公设备维修 - 耐诚 | 摩托车-摩托车配件-摩托车与配件_摩托车与配件行业权威的门户网站! | 山东中橡新材料有限公司-专业色素炭黑厂家-生产销售各种色素炭黑-用途广泛-价格优势-供应稳定 | 微机保护装置_发电机保护_变压器保护_逆功率保护_防孤岛保护装置_光伏发电_杭州继保电气集团有限公司 | 欣宇航化工-湖北片碱-冰醋酸厂家联系方式-工业氨水价格-工业片碱厂家-武汉宇航化工 | 长沙市富巴机电设备有限公司-长期销售施能,霍尼韦尔,霍科德,意莱克斯,台仪,泛达 | 上海千舟新材料有限公司-美卓隔膜滤板_奥图泰滤板_压滤机配件 | 气象站_校园气象站_自动气象站_光伏气象站-山东万象环境科技有限公司 | 重庆风机_风阀_风口-重庆仁龙风机有限公司| 惠州清洁公司|惠州保洁公司|惠州清洁|惠州保洁|惠州清洁服务|惠州保洁服务|壹壹集团 | 医药招商 千虹医药网-专业的医药招商-医药代理-药品招商-药品代理信息发布平台 | 石家庄德迈机电设备有限公司| 永光机械-小型建筑机械领航者,公司专注于小型建筑、工程机械的研发与制造 | 长葛市金葛机械制造有限公司| 宁波刑事辩护律师-建设工程律师-工程款合同律师-喻明辉律师 | 深圳钢成培训专业从事,五轴培训,车铣复合培训,数控车床,CNC数控编程,模具编程 ,钣金机械与模具设计,powermill,mastercam,solidworks,ug,hypermill培训 | 限矩型液力偶合器_调速型液力偶合器_摩擦型耦合器生产厂家-河南省华升矿机有限公司 | 无线|远传|刷卡|光电直读水表_插卡电表[计量准确] | 微波烘干设备厂家-微波烘干干燥设备-山东邦普机械设备有限公司 | 山东淄博海杰化工有限公司-淄博海杰化工_NP-10、OP-10、吐温80、司盘80、磺酸、油酸等乳化剂 | 耐磨工业软管,PTFE耐腐蚀软管,耐磨喷砂胶管,超耐磨软管厂家,漯河利通液压管利通科技-耐磨工业软管,PTFE耐腐蚀软管,耐磨喷砂胶管,超耐磨软管厂家,漯河利通液压管利通科技 | 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 环链电动葫芦_钢丝绳电动葫芦_电动葫芦厂家_上海沪工起重机械有限公司 | 激光切管机_等离子切管机_相贯线切管机厂家|服务为先-山东美峰智能设备有限公司 | 腻子粉厂家_耐水腻子粉_内墙腻子粉批发_生态腻子粉_长沙美恩生态腻子粉厂家 | 心理咨询室设备_音乐放松椅_心理测评系统_情绪宣泄设备厂家 | 学汽修_汽修学校_汽修学校哪家好-江西万通汽车学院官网 |