大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

莫與儔先王父馬贊閱讀練習及答加翻譯

2024-05-25 21:43:30 大風車考試網

閱讀下面文字,完成9-12題先王父①馬贊【清】莫與儔
  
  先王父崇級君好馬而善相,家中常數十蹄,皆駑駘,不當意。山砦②蠻家有一駒,善蹄?人,砦中莫敢者。出牧,常聽數日不歸。先王父聞之曰:“此其良馬乎?”令奴子招弟往視。返,白以神俊。王父復親視之,信。議售、馬主以不能馭,取直極廉。而曰:“馬素無韁轡,要自施之。服不服,不吾與也。”而招弟固善服馬,令砦人驅馬群于巷,驀自墻登其脊,任所之。騰山越澗,往復約百里。馬稍倦,謂之曰:“汝可降矣!”馬似首肯者。乃結帶為轡,牽以歸。
  
  乃馴良無匹,然惟先王父及先君能騎之。有所適,二百里外,日往返,未嘗及晡。負鹽米,二倍于常馬:速亦然。日食,盡粟四五斗。王父愛之甚,每親飼之,否則先君③飼之,招弟飼之。他人稍之、則蹄?立至矣。又解人語。先君讀書于羊安,去家五十里。月令馬致米,盈其馱,謂之曰:“送至羊安!”則自去。有頃,先君聞嘶聲,則馬立學舍外。卸其馱,曰:“速歸!”有頃,已復至家。往返不須人馭也。凡所曾經歷,語以地名,即能自至其處。以故先王父適遠,有句留,馬率自歸。計事竣,當往迎,皆命馬。
  
  知本州某聞其異,必欲以重價致。先王父不肯,然以其地方官,強應之。令招弟牽往,系州署堂下樁。謂其圉人④曰:“須數健者視此馬。不爾,不能有也。”各笑頷之。招弟出城里許,馬已拔樁奔騰來,樁尚在韁也。乃還價,歸馬。州衙人謂未嘗食其寸草粒粟云。至先王父卒之夜,馬悲嘶,不食而斃。先后在吾家,計三十年。
  
  贊曰:“其附主也,似感知己,其致力似圖報恩。他人之厚豢,曾不一盼,獨于其主而殉之身。此古烈丈夫事,尚不易得之今之人。馬乎!爾猶負毛插角之倫乎!”
  
  (選自《清文觀止》)
  
  【注釋】①王父:祖父。②砦(zhài):寨子。③先君:已故的父親。④圉人:官名,掌管養馬放牧等事;泛指養馬的人。
  
  9.下列語句中加點詞語的解釋,不正確的一項是
  
  A.往復約百里。馬稍倦稍:稍微
  
  B.乃馴良無匹匹:比得上
  
  C.常聽數日不歸聽:聽任
  
  D.必欲以重價致致:購買
  
  10.下列句中加點詞的意義和用法,不相同的一組是
  
  A.此其良馬乎其皆出于此乎
  
  B.二倍于常馬無望民之多于鄰國也
  
  C.語以地名農人告余以春及
  
  D.馬悲嘶,不食而斃君子博學而日參省乎己
  
  11.下列各組語句中,全都表明該馬的能力超群的一組是
  
  ①謂之曰:“汝可降矣!”馬似首肯者。
  
  ②負鹽米,二倍于常馬;速亦然。
  
  ③他人稍之,則蹄?立至矣。
  
  ④謂之曰:“送至羊安!”則自去。
  
  ⑤凡所曾經歷,語以地名,即能自至其處。
  
  ⑥馬已拔樁奔騰來,樁尚在韁也。
  
  A.①②⑥B.②④⑤C.①③⑤D.③④⑥
  
  12.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是
  
  A.作者高度贊美了此馬的至情忠義,具有“古烈丈夫”風范。此馬對主人忠心耿耿,盡心盡力;主人死后它也絕食而亡,以死相報。
  
  B.此馬在山寨的蠻人家里時,從沒安過轡頭,也沒有韁繩,很喜歡踢人咬人,沒人敢接它。其主人認為此馬難以馴服,見先祖父要買,就賤賣給了懂馬的先祖父。
  
  C.先祖父騎著此馬要是去了稍遠一點的地方,且有事要多逗留會兒,馬總會自己先回來。它估計主人的事情辦完了,又會自動去接他回來。
  
  D.本地知州聽說了這匹馬的種種神奇傳聞,決意要重金買馬。先祖父剛開始不肯賣,然而考慮到知州的身份,就勉強答應了。
  
  13.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
  
  (1)令砦人驅馬群于巷,驀自墻登其脊,任所之。(3分)
  
  (2)須數健者視此馬。不爾,不能有也。(2分)
  
  (3)他人之厚豢,曾不一盼,獨于其主而殉之身。(3分)
  
答案:
  
  9.A(句中的“稍”應解釋“漸漸”)
  
  10.D(A.表揣測語氣,譯為“大概”B.表比較C.介詞,譯為“把”D.第一個“而”字表修飾,第二個“而”字表遞進。)
  
  11.B.(①是表明馬被馴服了,與能力無關,不合題意;③是表明馬與主人感情篤深,獨忠于主人,與能力無關,不合題意;⑥是說馬毅然脫韁奔向老主人,體現其忠義,不合題意;②表明馬馱得多,跑得快;④和⑤都表明馬能“解人語”,往返不須人馭,能力超群)
  
  12.C(東方紅了馬的本領,是家人估計祖父事情辦完了,要去接他回來,才叫馬去的)
  
  13.(1)叫寨子里的人把馬群趕進巷子里,他突然從墻頭跳到那馬背上,任憑它跑到哪里。(得分點:“驀”“之”譯對各1分,句意1分共3分)
  
  (2)一定要用幾個健壯的人看住此馬。不這樣,是不能擁有它的。(“視”、“爾”各1分,共2分)
  
  (3)別人的豐厚供養條件,它不曾一顧,唯獨對它的主人能夠犧牲自己的生命。(得分點:“豢”“盼”譯對各1分;大意正確1分,共3分)
  
  【參考譯文】  先祖父崇級很喜歡馬,也善于相馬,家中常養數十匹馬,都是劣馬,并不滿意。山寨的蠻人家里有一匹馬,很喜歡踢人咬人,寨子中沒有人敢接它。出去放牧時,常聽任它數日不歸。先祖父聽說后說道:“這恐怕是匹良馬吧?”便派仆人招弟去看看。招弟回來,說的確是匹好馬。先祖父又親自去看,果真不錯。便議價購買,馬主人認為這匹馬不太好駕馭,所以要價很便宜。不過說:“這馬向來沒有韁繩,要自己加上去。它服不服,與我無關。”招弟本擅長馴馬,叫寨子里的人把馬群趕進巷子里,突然從墻頭跳到那馬背上,任憑它跑到哪里。翻過山坡,越過小溪,來往大約跑了上百里。馬漸漸疲倦些了,便對它說:“你服了吧!”馬好像點了點頭。就用布條做了韁繩,牽著回了家。
  
  (這馬)此后才溫順善良無比,但是只有先祖父和先父能夠騎它。如要去哪里,哪怕是二百里以外,一天跑個來回,也不曾遲于下午五點。馱點鹽米什么的,比普通的馬多二倍;跑路的速度也快兩倍。每天能吃完四五斗小米。先祖父很喜歡它,常常親自照顧它吃食,先祖父如不能照顧,那么先父或招弟給它吃。其他人如稍稍走它,它就立刻把那人踢了咬了。它還聽得懂人話。先父在羊安讀書時,距離家里五十里。每月叫馬去送米,背上馱滿了東西,對它說:“送到羊安去!”它便獨自去了。不久,先父聽到了馬叫聲,那馬已站在學舍門外了。先父卸下馱來的東西,對它說:“快點回去吧!”不久,它又回到家里了。馬跑來跑去,不需要人去駕馭。凡是它所去過的地方,只要把地名告訴它,它就能自己去到那個地方。所以先祖父要去遠一點的地方,且有所逗留,馬總會自己先回來。家人估計先祖父的事情辦完了,要去接他回來時,都叫馬去。
  
  本地知州聽說了它的與眾不同,決意要出高價買馬。先祖父不肯賣,然而因為他是地方官,就勉強答應了。叫招弟牽馬送去,系在州衙門口的木樁上。對那些養馬的人說:“一定要用幾個健壯的人看住此馬。不然,是不能據有它的。”幾個人都笑著點了點頭。招弟出城才一里多路,馬已拔起了木樁,飛奔而來,那木樁還在韁繩上。于是歸還了買馬錢,把馬又牽回來了。州衙中人說那馬沒有吃他們的一寸草一粒米。到先祖父去世的那天晚上,馬叫得很悲傷,從此就不再吃東西,也死了。馬在我家,前后算起來有三十年啊。
  
  我贊嘆道:“它服從主人,感覺像是遇到了知己一樣;它盡力干活,像是在報答知遇之恩。別人的豐厚供養條件,它不曾一顧,一心忠于它的主人,直到盡忠殉節。這是古代烈丈夫的事跡啊,想在現在的人中找到一個,也是不容易的啊。馬啊!你還是匹披毛戴角的馬嗎!”

  • 相關文章
  • 元史張德輝傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張德輝,字耀卿,冀寧交城人。少力學,數舉于鄉。試掾史臺,會盜殺卜者,有司縱跡之..

    2024-06-04 16:20:06
  • 元史張德輝傳閱讀答案和翻譯元史張德輝傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張德輝,字耀卿,冀寧交城人。少力學,數舉于鄉。試掾史臺,會盜殺卜者,有司縱跡之,獲僧匿一婦人,?掠誣服,獄具,德輝疑其..

    2024-06-04 16:20:06
  • 五一勞動節見聞作文600字 五一勞動節見聞作文600字

    2016年五一勞動節見聞作文600字盼望著,盼望著,全世界勞動人民爭取自由的紀念日,我們學生可以放松緊張的學習氣氛的娛樂日子??“勞動節”,終于到來了。最,我正愁?.

    2024-05-26 01:32:21
  • 關于世界讀書日500字作文:我的讀書日記 關于世界讀書日500字作文:我的讀書日記

    關于世界讀書日作文:我的讀書日記今天,我和媽媽一起讀了《安徒生童話》,我被書中精彩的故事所深深吸引。其中最讓我難忘的是《丑小鴨》一文。丑小鴨原是一個不知來歷..

    2024-05-30 18:40:34
  • 元史張德輝傳閱讀答案和翻譯元史張德輝傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。張德輝,字耀卿,冀寧交城人。少力學,數舉于鄉。試掾史臺,會盜殺卜者,有司縱跡之,獲僧匿一婦人,?掠誣服,獄具,德輝疑其..

    2024-06-04 16:20:06
  • 媽媽的禮物閱讀答案孫君飛媽媽的禮物閱讀答案孫君飛

    每個媽媽都是很愛自己的孩子的,孩子是媽媽的天使,以下是小編為大家整理的《媽媽的禮物》的閱讀答案,希望對大家有所幫助!《媽媽的禮物》??孫君飛①一個媽媽提前被病..

    2024-05-24 10:31:20
  • 閱讀歐陽海之歌閱讀答案閱讀歐陽海之歌閱讀答案

    幾十年來,解放軍戰士歐陽海舍身救列車的事跡一直在神州大地傳頌。2010年2月25日,同樣的壯舉再次發生??粵西羅定市公安局交警莫健用駕駛的警車,頂住了失控的客車,使..

    2024-05-25 02:34:54
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 卧式镗铣床,道斯镗铣机床加工中心-江苏道斯数控科技有限公司 | 专业的展会信息服务平台 - 展加 专题秀_汇聚网络热门专题_实时报道各类新闻专题资讯 | 天空彩票天下彩,天空彩天空彩票免费资料,天空彩票与你同行开奖,天下彩正版资料大全 | 水溶肥料-大量元素水溶肥-含氨基酸水溶肥料-高塔复合肥-水溶肥生产厂家-河南中黄特肥科技有限责任公司 | 郑州离婚律师|婚姻律师在线咨询-河南锦盾律师事务所 | 生态护坡砖_护坡砖_合肥植草砖-巢湖市华林新型建材有限公司 | 球墨井盖厂家-铸铁井盖批发-雨水篦子生产厂家-安徽含山县林头新华铸造厂 | 医用空气净化消毒机,医用床单位消毒机,无磁空气消毒机,紫外线空气消毒机厂家-南昌市扬帆环保设备有限公司 | 无塔供水_无塔供水设备_全自动_石家庄工泉水处理设备有限公司_家用无塔供水器 | 萘系减水剂|缓凝|早强|聚羧酸|混凝土|石膏板|管桩减水剂厂家-潍坊英宏建材有限公司 | 长沙变频器维修,变频器维修,ABB变频器维修,西门子变频器维修,施耐德变频器维修,伺服驱动器维修,工业机器人维修,20年专业工控电气维修,长沙文铖电气设备有限公司_长沙文铖电气设备有限公司 | 石家庄启恒企业管理咨询有限公司| 和中出国移民官网|出国移民|加拿大移民|欧洲移民|爱尔兰移民|马耳他移民|希腊移民|美国移民|海外护照_和中移民 | 上海互动多媒体公司_上海触摸屏软件开发_上海互动投影开发_上海VR虚拟现实制作_上海全息投影制作_上海互动轨道屏制作—盟邑数字 上海浩斌信息科技有限公司RFID读写器,IC卡读卡器,手持机,数据采集终端,电力仓库管理软件开发,固定资产软件,纱管标签,试剂管理,RFID试剂柜,档案管理,档案柜,智能货架 | 气动球阀-气动蝶阀-电动蝶阀「厂家」-恒信流体控制有限公司 | 泡沫混凝土垫层填充厂家,发泡混凝土垫层填充,轻质混凝土垫层填充厂家,深圳市鸿奥建材发展有限公司 | 陶瓷纤维模块|陶瓷纤维毯|陶瓷纤维纸|高温隔热材料|陶瓷纤维厂家-济南火龙热陶瓷有限责任公司 | 消泡剂_有机硅消泡剂_分散剂_流平剂_氟碳表面活性剂-上海梓意化工有限公司 | 华为交换机及防火墙-H3C无线AP-鸿远腾达华为交换机总代理商 | 银龙制冷—北京冷库工程建设安装公司!【20年专业制冷】 | 雨量计,翻斗雨量计,声波雨量计i,时差法流量计,时差法明渠流量计 - 徐州伟思水务科技有限公司 | 烟气在线监测系统_VOCs在线监测_分析仪「杭州世驰科技」 | 轻质隔墙板厂家-加气隔墙板_grc轻质隔墙板_空心实心复合隔墙板_水泥混凝土轻质隔墙板批发价格 | 深圳社区邦家政公司-保姆_月嫂_育儿嫂 _早教育婴师_家政钟点工_家政培训_家政加盟- 社区邦优质生活服务 专业、标准化、便捷、安心,一站式家庭服务平台,服务专业有保障 ! | 智汇工业-智慧工业、智能制造及工业智能、工业互联门户网站,专业的工业“互联网+”传媒 | 硝酸铵钙|山西硝酸钙|硝酸钾|太原硝酸钙镁|硝酸钾钙|亚硝酸钠-山西玉彤化工有限公司 | 全自动圆木多片锯_立式圆木多片锯价格_大型圆木多片锯厂家-邢台友创机械制造有限公司 | 天津成考网-天津成人高考网 | 河北瑞峰医疗-河北护理床-河北医用病床-河北养老院护理床-河北护理床厂家-河北病床厂家-河北瑞峰医疗 | 网络广播_公共广播系统_校园,学校数字ip,itc智能广播系统方案 | 重庆监控-监控系统-大型弱电工程-重庆万建电子工程有限责任公司是智能化一级工程公司 | 回收求购煤矿机械矿山设备,二手液压支架,刮板输送机-华建智能再生资源公司 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 贴片磁胶电感_一体成型电感_贴片共模电感_广东精密龙电子科技有限公司 | 液压提升设备,液压顶升装置,钢内筒提升设备,储罐液压顶升_沧州鼎恒液压机械制造有限公司 | 无石棉纤维增强水泥板厂家_水泥纤维装饰板_河北埃尔佳建材科技有限公司 | 郑州课桌椅|学生课桌椅|升降课桌椅批发|厂家|价格-新科教育用品 郑州井盖雨水篦子厂家-建联建材 | 压滤机专用泵|柱塞泥浆泵|咸阳华星泵业有限公司 | 展馆周边酒店_会展中心附近酒店_展览旅游酒店预订官网-盟友云 | 宣城市交投汽运有限公司_宣城汽车运输有限公司_宣城汽运 | 硝酸铵钙|山西硝酸钙|硝酸钾|太原硝酸钙镁|硝酸钾钙|亚硝酸钠-山西玉彤化工有限公司 |