大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 課后答案 > 正文

蘇軾超然臺記閱讀答案【翻譯】

2024-05-20 13:27:13 大風車考試網

閱讀下面的文言文,完成10-12題。

超然臺記(蘇軾)凡物皆有可觀。茍有可樂,非必怪奇偉麗者也。哺糟啜?,皆可以醉;果蔬草木,皆可以飽。推此類也,吾安往而不樂?夫所為求?而辭禍者,以?可喜而禍可悲也。人之所欲無窮,而物之可以足吾欲者有盡。美惡之辨戰乎中,而去取之擇交乎前,則可樂者常少,而可悲者常多,是謂求禍而辭?。夫求禍而辭?,豈人之情也哉物有以盡之矣。彼游於物之內,而不游於物之外:物非有大小,自其內而觀之,未有不高且大者也。彼挾其高大以臨我,則我常眩亂反覆,如隙中之觀?,又焉知勝負之所在。是以美惡橫生,而憂樂出焉,可不大哀乎。予自錢塘移守膠西,釋舟楫之安,而服車馬之勞;去雕墻之美,而蔽采椽之居;背湖山之觀,而適桑麻之野。始至之日,歲比不登,盜賊滿野,獄訟充斥;而齋廚索然,日食杞菊,人固疑余之不樂也。處之期年,而貌加豐,發之白者,日以反黑。余既樂其風俗之淳,而其吏民,亦安予之拙也。於是治其園圃,潔其庭宇,伐安邱,高密之木,以修補破敗,為茍完之計。而園之北,因城以為臺者舊矣,稍葺而新之。時相與登覽,放意肆志焉。南望馬耳,常山,出沒隱見,若若遠,庶幾有隱君子乎!而其東則廬山,秦人廬敖之所從遁也。西望穆陵,隱然如城郭,師尚父,齊桓公之遺烈,猶有存者。北俯濰水,慨然太息,思淮陰之功,而吊其不終。臺高而安,深而明,夏涼而冬溫。雨雪之朝,風月之夕,余未嘗不在,客未嘗不從。擷園蔬,取池魚,釀秫酒,瀹脫粟而食之,曰:“樂哉游乎!”方是時,予弟子由適在濟南,聞而賦之,且名其臺曰“超然”,以見余之無所往而不樂者,蓋游於物之外也10.下列語句中加點詞語的解釋,不正確的一項是A.釋舟楫之安,而服車馬之勞服:遭受,忍受B.人固疑余之不樂也固:堅持C.師尚父、齊桓公之遺烈,猶有存者烈:功績D.思淮陰之功,而吊其不終吊:哀傷,哀吊11.下列句子中,全部體現作者“超然物外:的一組是①茍有可觀,皆有可樂,非必怪奇偉麗者也②物非有大小,自其內而觀之,未有不高且大者也③始至之日,歲比不登④而其東則廬山,秦人廬敖之所從遁也⑤慨然太息,思淮陰之功,而吊其不終⑥雨雪之朝,風月之夕,余未嘗不在,……曰:“樂哉游乎”A.①②⑤B.②③④C.①②⑥D.②④⑥12.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是A.作者認為,如不能超然物外,則樂少悲多;如能超然物外,即使在困苦的環境中,也有可樂的東西。B.作者認為求福辭禍是人之常情,超然物外,才能不被外物影響,才能達到求禍辭福的最高境界。C.文章詳寫超然臺四方的勝景和四季的美景,是為了說明作者能在既有的境況下獲得較大的快樂,突出和渲染了他的超然物外的。D.文章篇末點題,借弟弟子由的文章來給臺子取名,并表示自己:無所往而不樂“的生活態度,以及面對困境的豁達胸懷。13.把第三大題文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現代漢語。(10分)(1)美惡之辨戰于中,而去取之擇交乎前,則可樂者常少,而可悲者常多。(4分)譯文:___________________________________________________________(2)而園之北,因城以為臺者舊矣,稍葺而新之。(3分)譯文:_____________________________________________________________(3)以見余之無所往而不樂者,蓋游於物之外也譯文:___________________________________________________________答案:10.B(固:當然,本來。)
11.C(lm皆是客觀表述,沒表達作者的意思;n是作者對韓信的評價和態度。)
12.B(求禍辭福不是起然物外的最高境界。)
13.(1)如果美好和丑惡的區分在胸中糾纏,選取和舍棄的抉擇在眼前交織,那么能使人快活的東西就很少了,而令人悲哀的事就很多。(得分點:辨、可、“戰于中”的句式、句意)(2)在園子的北面,靠著城墻筑起的高臺已經很舊了,稍加修整,讓它煥然一新。(得分點:因“新”的活用句意)
譯文:
任何事物都有可觀賞的地方。如有可觀賞的地方,那么都可以使人有快樂,不必一定要是怪異、新奇、雄偉、魄力的景觀。吃酒槽,喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以充饑,依此類推。我到哪兒會不快樂?
人們之所以要追求幸福,避開災禍,因為幸福可使人歡喜,而災禍即使人悲傷,人的欲望是無窮的,而能滿足我們欲望得東西確是有限的。如果美好和丑惡地分辨在胸中糾纏,選取和舍棄的選擇在眼前交織,那么能使人快活的東西就很少了,而令人悲哀的事就很多,這叫做求禍避福。追求災禍,不要幸福,難道是人們的心愿嗎?這是外物蒙蔽人呀!他們這些人局限在事物之中,而不能自由馳騁在事物之外;事物本無大小之別,如果人拘于從它內部來看待它,那么沒有一物不是高大的,它已高大的形象橫在我們前面,那么我常常會眼花繚亂反復不定了,就象在縫隙中看人爭斗,又哪里能知道誰勝誰負呢?因此,心中充滿美好和丑惡的爭辯,憂愁也就由此產生了;這不令人非常悲哀嗎!
我從杭州調移到密州任知州。放棄了乘船的舒適快樂。而承受坐車騎馬的勞累;放棄墻壁雕繪的華美漂亮的住宅,而蔽身在積木造的屋舍里;原理杭州湖光色的美景,來到桑麻叢生的地荒野。剛到之時,逢年收成不好,盜賊到處都有,案件也多不勝數;而廚房里空蕩無物,每天都以野菜充饑,人們一定都懷疑我會不快樂。可我在這里住了一年后,面龐體豐頭發白得地方,也一天天變黑了,我極喜歡這里風俗的純樸,這里的官吏百姓也慣了我的愚拙無能,于是,在這里修俄花園菜園,打掃嘎寧庭院屋宇,砍伐安丘、高密縣的樹林,用來修補破敗的房屋,以便勉強度日。
我在園子的西北,靠著城墻筑起的高臺已經很舊了,稍加修整,讓它煥然一新。我不時和大家一起登臺觀覽,在那兒盡情游玩。從臺上向西南望去,馬耳、常山時隱時觀,有時似乎很,有時似乎很遠,或許有隱士住在那里吧?臺的東西舊式盧山,秦人盧教舊式在那里隱逸的。向西望去是穆陵關,隱隱約約的像一道城墻,姜太公、齊桓公的英雄業績,尚有留存,向北俯視灘水,不禁慨嘆萬分,想起了淮陰普韓信德赫赫戰功,又哀嘆他不得善終。這臺雖然高,但卻非常安隱;這臺上居室幽深,卻又明亮,夏涼冬暖,雨落雪飛的早晨。風清月明的夜晚。我沒有不在那里的,朋友們也沒有不在這里跟跟隨著我的。我們摘園子里的蔬菜,釣取池塘里的游魚。釀米酒,煮糯米,大家一面吃一面贊嘆:“多么快活的游樂啊!”
這個時候,我的弟弟子由恰好在濟南做官,聽說了這件事,寫了一篇賦,并且給這個太子取名“超然”,以說明我之所以到哪兒都快樂的原意,大概就是在于我的心能超乎事物之外阿!


  • 相關文章
  • 閱讀題宋史·梁適傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。梁適,字仲賢,東人,翰林學士顥之子也。少孤,嘗輯父遺文及所自著以進,真宗曰:“梁顥有子矣..

    2024-06-06 09:23:42
  • 蘇洵孫武閱讀答案和翻譯中文

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。梁適,字仲賢,東人,翰林學士顥之子也。少孤,嘗輯父遺文及所自著以進,真宗曰:“梁顥有子矣..

    2024-05-30 16:43:47
  • 明史胡世寧傳閱讀答案和翻譯全文

    閱讀下面的文言文,完成2?5題。胡世寧,性剛直,不畏強御,且知兵。除德安推官。岐王初就?,從官驕,世寧裁之。他日復請湖田..

    2024-05-31 22:18:25
  • 語文賈淑自厲閱讀理解及答案

    《賈淑自厲》閱讀訓練及答案楊武【原文】賈淑字子厚,林宗①鄉人也。雖世有冠冕,而性險害,邑里患之②。……改過自..

    2024-05-30 05:09:27
  • 閱讀題宋史·梁適傳閱讀答案和翻譯閱讀題宋史·梁適傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。梁適,字仲賢,東人,翰林學士顥之子也。少孤,嘗輯父遺文及所自著以進,真宗曰:“梁顥有子矣。”授秘書省正字。為開封工曹,知昆山縣..

    2024-06-06 09:23:42
  • 蘇洵孫武閱讀答案和翻譯中文蘇洵孫武閱讀答案和翻譯中文

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。梁適,字仲賢,東人,翰林學士顥之子也。少孤,嘗輯父遺文及所自著以進,真宗曰:“梁顥有子矣。”授秘書省正字。為開封工曹,知昆山縣..

    2024-05-30 16:43:47
  • 明史胡世寧傳閱讀答案和翻譯全文明史胡世寧傳閱讀答案和翻譯全文

    閱讀下面的文言文,完成2?5題。胡世寧,性剛直,不畏強御,且知兵。除德安推官。岐王初就?,從官驕,世寧裁之。他日復請湖田,持不可。遷南京刑部主事,應詔陳邊備十策..

    2024-05-31 22:18:25
  • 閱讀題宋史·梁適傳閱讀答案和翻譯閱讀題宋史·梁適傳閱讀答案和翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。梁適,字仲賢,東人,翰林學士顥之子也。少孤,嘗輯父遺文及所自著以進,真宗曰:“梁顥有子矣。”授秘書省正字。為開封工曹,知昆山縣..

    2024-06-06 09:23:42
  • 蘇洵孫武閱讀答案和翻譯中文蘇洵孫武閱讀答案和翻譯中文

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。梁適,字仲賢,東人,翰林學士顥之子也。少孤,嘗輯父遺文及所自著以進,真宗曰:“梁顥有子矣。”授秘書省正字。為開封工曹,知昆山縣..

    2024-05-30 16:43:47
  • 明史胡世寧傳閱讀答案和翻譯全文明史胡世寧傳閱讀答案和翻譯全文

    閱讀下面的文言文,完成2?5題。胡世寧,性剛直,不畏強御,且知兵。除德安推官。岐王初就?,從官驕,世寧裁之。他日復請湖田,持不可。遷南京刑部主事,應詔陳邊備十策..

    2024-05-31 22:18:25
  • 關于老舍的春風閱讀題答案關于老舍的春風閱讀題答案

    老舍的春風閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個設若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個便應當是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點。拿氣候說吧,濟南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍曠遠的天空悠然飄落,百轉千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關于吏道閱讀答案【優秀篇】關于吏道閱讀答案【優秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內九卿、百執事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關于《河蚌和水鳥》閱讀答案關于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個被放在水盆中,一個被關在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30
主站蜘蛛池模板: 真人外教一对一_在线英语培训_成人英语培训【春喜外语学习官网】 | 河北新鑫矿冶设备有限公司-河北新鑫矿冶设备有限公司 | 自走式缠绕机_上海德目包装设备厂家_在线式缠绕机_缠绕膜打包机 自装卸(挂桶)车|钩臂垃圾车|压缩垃圾车|密封自卸车|环卫垃圾车|餐厨车泔水车湖北程力专用车厂家 | 天津市力豹润滑科技有限公司 | 三次元振动研磨机|涡流光饰机|东莞市正雄研磨机械有限公司 | 上海鑫迪机械有限公司 上海科蜀智能机械有限公司 | 葫芦岛装修公司,兴城装修家装公司,葫芦岛鑫昕装饰 | 西安木包装箱出口托盘定做价格-抽真空实木包装箱免熏蒸木箱多层板木箱哪家好-模压托盘及白松原木-西安宇森木业 | 机械配件加工_数控车床加工_零件加工_精密件加工_cnc加工定制—深圳精密机械加工 | 廊坊保安公司_廊坊市万帮保安服务有限公司 | 真空泵维修保养-真空泵-真空泵油-真空泵过滤器-真空泵碳片-东莞市海扬真空设备有限公司 | 徐州护栏,围栏,锌铁丝网围栏安全设施专家徐州铜山区威峰金属护栏厂 | 上海三凌自控阀门有限公司| 举升机,登高梯,升降平台,升降车,升降机,高空作业平台车 | 郑州建网站,郑州做网站,郑州网站建设,郑州网站制作,郑州高端定制网站,郑州APP开发 | 易交换在线易货电商平台-互联网易物贸易,以物换物-无锡据风网络科技有限公司 | 西安logo设计公司/西安包装设计公司/西安画册设计公司/西安广告公司/西安品牌设计公司/泰勒广告 雾度计-雾度仪-透光率测试仪-3nh品牌雾度仪生产厂家 | 苏州妙凯电子有限公司-供应军工电源芯片|线性恒流IC|开关电源IC|LED驱动芯片|MOS管|IPM|IGBT|MCU开发|电源模块 | 小型静音无油空压机价格-医用无油制氧空气压缩机-浙江盛源水润滑空压机制造有限公司 | 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 葡萄糖酸钠_食用葡萄糖_精萘-安徽鹏腾实业有限公司 | 洒水车厂家、消防车、污水处理车厂家-程力专用汽车股份有限公司 洒水车|冷藏车|LED广告车|油罐车|道路救援车|垃圾车|程力专用汽车股份有限公司销售九分公司 | 皮带输送机(输送机械)-带式输送机-皮带输送机生产厂家-河南坤威机械 | 自动锁螺丝机_在线式拧螺丝机_自动化灌胶机_ab点胶机_品牌厂家 | 阻抗分析仪 阻抗测试仪 介电常数测试仪 充电枪测试仪-苏州腾斯凯电子科技有限公司 | 兔展-H5页面制作、微信营销活动一站式企业营销数字化增长平台 | 微型直流减速电机-直流永磁电机-直流永磁电机厂家-微型直流减速电机定制-东莞市鑫辉传动科技有限公司 - 鑫辉传动科技 | 深圳沃亚游学官网丨国外游学丨国际夏冬令营丨美国游学线路丨出国短期游学丨亲子海外游丨游学咨询: 0755-83843308 | 金属探测机_食品金属探测仪_食品金属探测器_广东善安金属检测机 金属剪切机,金属打包机,废钢剪切机,废铁压块机,金属压块机,废纸打包机,重废龙门剪,废钢龙门剪,箱式剪,液压剪切机-瑞顿机械装备制造江阴有限公司 | 洒水车_水车_洒水车价格_喷水车_绿化喷洒车_绿化洒水车- 程力专用汽车股份有限公司 | 无塔供水_全自动无塔供水设备_石家庄工泉水处理_无塔供水器 | 石家庄LED显示屏|石家庄显示屏|河北显示屏升级改造|石家庄科航光电科技有限公司_石家庄科航光电科技有限公司 | 土工膜_土工布_复合土工膜_山东土工膜生产厂家_山东路易达新材料有限公司 | 上海网站建设-上海网站制作-网站设计-上海做网站公司-SEO优化推广-咏熠软件 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 蒸汽发生器厂家-电加热蒸汽发生器-免办证/免报批/免报检电锅炉-上海电热水锅炉-上海艾亚锅炉有限公司 | 西安鸿仁汇智软件公司是高新技术企业,专业为企业及高校提供智慧化管理一站式解决方案 | 首页--南京俊全科技有限公司,环保监测无人机,大疆无人机,农用无人机,植保无人机,巡检无人机,无人机环境监测仪,消防,无人机,航拍测绘,固定翼无人机,无人机电力巡检,四旋翼无人机 | 徐州护栏,铝艺栏杆,铝艺大门,铝艺栏杆门,别墅铝艺大门-徐州桂丰金属科技有限公司 | 石家庄驾校之家_石家庄驾校哪个好_石家庄驾校报名-石家庄万晟网络驾驶资讯 | 苏州市相城区望亭镇叶凡工艺服饰绣品厂 |