高考翻譯專業就業前景和方向分析(未來從事什么工作)

2024-05-24 08:07:46 大風車考試網

關于翻譯專業畢業能從事工作,翻譯專業就業前景如何，大風車小編為大家從網絡整理了以下內容，僅供參考。

翻譯專業基本屬性

翻譯專業	翻譯專業基本屬性
	學歷層次	本科
	修業年限	四年
	授予學位	文學學士
	文理比例	70:30
	男女比例	38:62

翻譯專業介紹

專業簡介

翻譯專業是一種大學專業。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。

培養目標

培養具有扎實的語言基礎，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才。

培養要求

學生主要學習語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，受到聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水及較好的素質和較強的能力。

學科要求

該專業對外語科目要求較高。該專業適合對翻譯研究感興趣的學生就讀。

知識能力

1.了解我國有關的方針、政策、法規； 2.掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識； 3.具有扎實的相應語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力； 4.了解我國國情和相應國家的社會和文化； 5.具有較好的漢語表達能力和基本調研能力； 6.具有第二外國語的一定的實際應用能力； 7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力。

考研方向

英語筆譯、英語口譯、英語語言文學、外國語言學及應用語言學

主要課程

開設專業基礎課程和口、筆譯技巧，口、筆譯實務等專業課程外，還將開設文學欣賞與翻譯、經貿實務翻譯、應用實務翻譯、涉外接待禮儀、語言對比與翻譯、文體與翻譯、文化與翻譯等相關的專業選修課和第二外語。

就業方向

翻譯專業畢業生可從事政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。

社會名人

許鈞、謝天振、譚載喜等。

翻譯專業就業前景

1、十年均薪資

年份	薪資/月
2010	3477
2011	4933
2012	5484
2013	6242
2014	7053.46
2015	8040.42
2016	9004.8
2017	9995.55
2018	10995.6
2019	12425.5
2020	14041.4

2、主要職業分布

職業類別	具體崗位	比例
翻譯	學生實踐（兼職），翻譯員，口譯，總經理助理兼翻譯，兼職筆譯，翻譯人員，兼職，英語口筆譯，翻譯實生，實生（兼職）	22.3%
教師	外語老師，高中英語老師，家教老師，少兒英語老師，老師，兼職英語教師，雅思教師，少兒英語教師，實生，英語實老師	11%
行政/后勤/文秘	高級秘書，秘書，區域總經理助理，后勤人員，行政專員，派單員，助理，圖書管理員，行政文員，翻譯/高級助理兼檔案管理員	9%
貿易	外貿跟單助理（實），儲備干部，外貿/貿易經理/主管助理以及外貿業務員，高級跟單，外貿/貿易專員/助理/跟單，外貿業務員跟單員，外貿業務員兼主管，外貿經理，外貿會計，采購，貿易單證，外貿助理，國際業務經理	7.3%
銷售業務	電話銷售，銷售主管，銷售代表，客戶代表，客戶主管，客戶經理，CSR and ebay sales，業務員，業務拓展專員/助理，銷售經理	5.7%
其他	托福助教，英語教師，英語助教，醫藥項目管理，前臺、后勤、班主任，輔導員，外教助理兼前臺，雅思教師，教學助理，教學/教務管理人員，支教部干事	44.7%

3、主要行業分布

序號	行業類別	比例
1	貿易/進出口	18%
2	互聯網/電子商務	16%
3	專業服務(咨詢、人力資源、財會)	13%
4	新能源	10%
5	電子技術/半導體/集成電路	9%
6	制藥/生物工程	8%
7	教育/培訓/院校	7%
8	機械/設備/重工	6%
9	計算機軟件	5%
10	服裝/紡織/皮革	4%