大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 經典臺詞 > 正文

國王的演講經典臺詞對白愛情電影英文獨白

2024-06-06 01:35:01 大風車考試網

  《國王的演講》故事主角就是上個世紀三四十年代的英國王子喬治六世,他的哥哥愛德華王儲“不愛江山愛美人,為了迎娶辛普森夫人不惜退位,而自小害羞、口吃的喬治六世只能繼承王位,于是他開始了與口吃的艱難抗爭,并求助于醫生萊納爾·羅格,兩人在治療的過程中建立了深厚的友誼。喬治六世最終通過廣播發表了一篇鼓舞人心的圣誕節演講,號召英國人反抗法西斯,激勵了二戰中英國人民的斗志。

  這部獲得了奧斯卡最佳電影的片子顯得與眾不同,既沒有深刻的內涵,也沒有緊張的劇情,卻像一杯清茶一樣溫暖人心,讓人回味無窮。男主角Colin Firth的演繹細膩優雅,把喬治六世內心的自信與自卑糾纏,堅韌盡責,卻無奈被口吃禁錮的高貴的靈魂完美展現出來。

  經典臺詞之一

  King George VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!

  Lionel Logue: Why not? It's a chair.

  King George VI: T-that... that is Saint Edward's chair.

  Lionel Logue: People have carved their names on it.

  【羅格端坐在加冕典禮寶座上】

  喬治六世:給我起來!你不能坐哪兒!快起來

  萊諾·羅格:為啥不行?不就是一椅子么。

  喬治六世:吶……那……那是圣愛德華的椅子。

  萊諾·羅格:人家都隨便刻了名字上去了。

  Lionel Logue: Do you know any jokes?

  King George VI: ...Timing isn't my strong suit.

  【第一次看診】

  萊諾·羅格:你會說笑話么?

  喬治六世:……掌控時間,不是我強項。

  King George VI: L-listen to me... listen to me!

  Lionel Logue: Why should I waste my time listening to you?

  King George VI: Because I have a voice!

  Lionel Logue: ...yes, you do.

  【兩個人的爭執】

  喬治六世:聽……聽我說……聽我說!

  萊諾·羅格:憑啥我要浪費時間聽你說話?

  喬治六世:就因為我說的話舉足輕重。

  萊諾·羅格:……沒錯,的確如此。

  Stanley Baldwin: Your greatest test... is yet to come!

  【首相辭職】

  斯坦利·鮑德溫:你最大的考驗……即將到來。

  Queen Elizabeth: My husband's work involves a great deal of public speaking.

  Lionel Logue: Then he should change jobs.

  Queen Elizabeth: He can't.

  Lionel Logue: What is he, an indentured servant?

  Queen Elizabeth: Something like that.

  【伊麗莎白王后第一次匿名登門造訪羅格】

  伊麗莎白王后:我丈夫的工作涉及大量公眾演說。

  萊諾·羅格:還是換個工作比較靠譜。

  伊麗莎白王后:能換早換了。

  萊諾·羅格:難不成是個受人擺布的奴仆?

  伊麗莎白王后:也差不多啦。

  Logue: What was your earliest memory?

  King George VI: I'm not... -here to discuss... -personal matters.

  Lionel Logue: Why are you here then?

  King George VI: Because I bloody well stammer!

  【依舊是第一次看診】

  萊諾·羅格:你最早的記憶是什么?

  喬治六世:我不是……到這里來討論……個人隱私的。

  萊諾·羅格:那你干嘛到這里來?

  喬治六世:因為我口吃得要死行了吧。

  Lilibet: What's he saying? [watching a clip of Hitler speaking]

  King George VI: I don't know but... he seems to be saying it rather well.

  【看希特勒的演說影像】

  伊麗伯特:他在說什么?

  喬治六世:我不知道,不過……貌似說得很有煽動力。

  Myrtle Logue: Will their Majesties be staying for dinner?

  Queen Elizabeth: We would love to, such a treat, but alas... a Pvious engagement. What a pity.

  【羅格太太提前回家,撞到了國王和王后陛下】

  梅頓·羅格:敢問陛下是否留下共進晚餐?

  伊麗莎白王后:我們很樂意,盛情難卻,不過……早有安排在先。甚為遺憾。

  King George VI: If I am King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them.But I can't speak.

  【宣戰演說之前】

  喬治六世:如果我是國王,我的權力又在哪里?我能宣戰么?我能組建政府?提高稅收?都不行!可我還是要出面坐頭把交椅,就因為整個國家都相信…我的聲音代表著他們。但我卻說不來。

  King Edward VIII: Sorry, I've been terribly busy.

  King George VI: Doing what?

  King Edward VIII: Kinging.

  【王室兄弟之間的爭論】

  愛德華八世:不好意思啊,最超忙。

  喬治六世:忙著干嘛?

  愛德華八世:忙著當國王唄。

  [As King George is lighting a cigarette]

  Lionel Logue: Please don't do that.

  King George VI: I'm sorry?

  Lionel Logue: I believe sucking smoke into your lungs will kill you.

  • 相關文章
  • 愛情公寓經典臺詞對白愛情電影英文獨白大全愛情公寓經典臺詞對白愛情電影英文獨白大全

    愛情公寓1經典臺詞 1、左眼跳,桃花開,右眼跳,菊花開。 2、你今天晚上必須給我上線,否則,我就把你名字寫到碑上去。 3、我會十幾種不同的死法。 ..

    2024-06-06 11:27:06
  • 天下無賊經典臺詞對白愛情電影英文獨白天下無賊經典臺詞對白愛情電影英文獨白

    根據趙本夫同名小說改編的《天下無賊》是著名導演馮小剛于2004年底推出的賀歲片。影片講述了王薄(劉德華飾)和王麗(劉若英飾)本是一對最佳賊拍檔,在火車站遇到農..

    2024-05-25 08:06:51
  • 國產凌凌漆經典臺詞對白愛情電影英文獨白國產凌凌漆經典臺詞對白愛情電影英文獨白

    《國產凌凌漆》是由“喜劇之王”周星馳自編自導自演的喜劇片,講述了由周星馳扮演的特工凌凌漆及袁詠儀扮演的特務與黑幫金槍人的戰斗,影片中周星馳把..

    2024-06-03 23:15:44
  • 愛情公寓經典臺詞對白愛情電影英文獨白大全愛情公寓經典臺詞對白愛情電影英文獨白大全

    愛情公寓1經典臺詞 1、左眼跳,桃花開,右眼跳,菊花開。 2、你今天晚上必須給我上線,否則,我就把你名字寫到碑上去。 3、我會十幾種不同的死法。 ..

    2024-06-06 11:27:06
  • 天下無賊經典臺詞對白愛情電影英文獨白天下無賊經典臺詞對白愛情電影英文獨白

    根據趙本夫同名小說改編的《天下無賊》是著名導演馮小剛于2004年底推出的賀歲片。影片講述了王薄(劉德華飾)和王麗(劉若英飾)本是一對最佳賊拍檔,在火車站遇到農..

    2024-05-25 08:06:51
  • 國產凌凌漆經典臺詞對白愛情電影英文獨白國產凌凌漆經典臺詞對白愛情電影英文獨白

    《國產凌凌漆》是由“喜劇之王”周星馳自編自導自演的喜劇片,講述了由周星馳扮演的特工凌凌漆及袁詠儀扮演的特務與黑幫金槍人的戰斗,影片中周星馳把..

    2024-06-03 23:15:44
  • 王家衛電影比較經典臺詞有哪些王家衛電影比較經典臺詞有哪些

    王家衛電影經典臺詞11、我想告訴你,我找到那只杯子了。2、正因我很了解我自我,我不能對你承諾什么。3、廚房里有煮好的飯,另外我還買了幾個杯子,我明白,..

    2024-05-24 05:22:02
  • 王家衛電影經典臺詞關于愛情的王家衛電影經典臺詞關于愛情的

    旺角卡門1、因為我很了解我自己,我不能對你承諾什么。2、你不要說兩次,說兩次我就相信了。

    2024-05-27 22:13:37
  • 王家衛電影中的經典臺詞集錦王家衛電影中的經典臺詞集錦

    王家衛電影經典臺詞11、我想告訴你,我找到那只杯子了。

    2024-05-31 16:48:42
  • 司馬懿臺詞經典語錄摘抄司馬懿臺詞經典語錄摘抄

    司馬懿1、在下才疏學淺,司馬遷與鄭玄二公皆是圣賢,但難道這圣賢就不會犯錯嗎?咸有一德文章是說天命無常,為君者應當經常修德,才可保住君位。若停止修德,便會失去..

    2024-05-24 02:26:58
主站蜘蛛池模板: 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 - 眉山净源居环保科技有限公司,眉山除甲醛公司,眉山甲醛治理,眉山保洁服务,眉山家政保洁,眉山家电维修 | 新能源洗扫车、新能源压缩垃圾车_新能源路面养护车_电动树叶收集车_电动扫地机_电动洗地机_高尔夫球车 | 蒸汽发生器-电加热蒸汽发生器、燃油蒸汽发生器、燃气蒸汽发生器设备厂家-诺贝思蒸汽发生器 | 石英砂|无烟煤滤料|火山岩|聚合硫酸铁|活性炭-河南碧水清源水处理材料有限公司 | 塑料托盘 塑料周转箱零件盒生产销售-江苏卡尔富塑业科技有限公司 | 石材雕刻机_墓碑雕刻机_木工雕刻机_雕刻机厂家-合肥沃力数控设备有限责任公司 | 南开大学在职研究生招生信息网| 久久91精品久久91综合_国产亚洲自拍一区_国产精品第1页_亚洲高清视频一区_91成人午夜在线精品_亚洲国产精品网站在线播放_亚洲国产成人久久综合区_国产精品亚洲专区在线观看_免费视频精品一区二区三区 | 济南时代,济南时代试验机,试金老品牌-济南时代试验机技术有限公司 | 浙江康恩贝制药股份有限公司 | 太阳能杀虫灯-农业用杀虫灯-果园灭虫灯厂家「尚科杀虫灯| | 长春试验机-长春凯新试验仪器_试验机研发生产 专注试验机_首页 | 捷胜通运|超大件双清专线|欧美专线|订舱|订柜|订船|双清包税|纯电池运输|液体粉末专线| | 宁波明驰同步带有限公司| 陕西|青海|兰州|新疆|西宁|净化工程|西安甘肃|PCR实验室|无尘车间|净化车间-西安环亚净化工程 | 陕西硅酸钙板厂家_西安水泥压力板-陕西凯盛达建材科技有限公司 | 上海律师_上海法律咨询_律师在线咨询网站_上海律师事务所-沪律网 | 徐州护栏,铝艺栏杆,铝艺大门,铝艺栏杆门,别墅铝艺大门-徐州桂丰金属科技有限公司 | 辽宁东亚种业有限公司 | 精密铸造-不锈钢精密铸件-硅溶胶铸造-常州思泉汽车科技有限公司 精密铸造,精密铸件,不锈钢铸造,不锈钢铸件-常州鸿雁行机械科技有限公司 | 天津市友联机电设备有限公司 | 山东邹平华强无纺布有限公司 | 水分测定仪_微量水分测定仪_高低温试验箱_昆山鹭工精密仪器有限公司 | 厦门,泉州自助餐上门|生日自助餐|婚礼自助餐|公司聚会自助餐|户外烧烤|冷餐|茶歇外卖配送-福建非选餐饮公司 | 河南反渗透设备,河南纯净水设备,河南软化水设备,郑州EDI超纯水设备,郑州水处理设备厂家_河南江宇环保科技有限公司 | 网络公关公司_舆情监测_危机公关_品牌公关_一夜红传媒 | 永康微网站建设、永康手机网站建设、永康营销型网站建设、永康外贸网站建设、永康网站托管、永康网络公司—英汇网络 - 永康市英汇网络技术有限公司 | 智能化解决方案 智能家居 家庭影院 灯光音箱 会议室报告厅 剧场剧院 指挥中心 大数据中心_沈阳天哲科技有限公司 | 江苏德邦化学工业集团有限公司| 耐磨焊丝厂-堆焊焊材研发-修复工程-天津舜荣焊材官网 | 九江市新双龙广告装饰有限公司| 吸音板_隔音板多少钱_降噪声学材料_环保阻燃防火_吸声装饰工程定制_厂家价格直供 - 佛山天阶声学材料厂 | 实木运动地板价格_运动木地板厂家-欧氏实木运动地板网 | 吸管包装机_塑料杯包装机_纸杯包装机_吸管挤出机_温州恩博机械有限公司 | 校服定做厂家-屹奥校服-无限能量·校园绽放| 暖气片厂家_散热器厂家_力春散热器| 华为交换机及防火墙-H3C无线AP-鸿远腾达华为交换机总代理商 | 上海防爆墙厂家_上海上胜安防工程有限公司 | 水硬度在线分析仪-氟离子|悬浮固体浓度分析仪-ldo分析仪-上海植茂 | 郑州编织袋厂_郑州塑料编织袋_河南塑料编织袋厂-河南宏旺塑料编织袋厂家 | 新颖科技 - 家电及汽车外饰面板供应商 |