大风车考试网-在线学习网络资源平台!

所在位置:大風車考試網 > 經典語錄 > 正文

卡薩布蘭卡經典臺詞

2024-06-04 20:42:20 大風車考試網

1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.

我猜在卡薩布蘭卡一定有很多破碎的心,你知道我從未置身其中,所以不得而知。

2、?Where were you last night?

?That's so long ago, I don't remember.

?Will I see you tonight?

?I never make plans that far ahead.

你昨天晚上去哪里了?

那么久以前的事我想不起來了。

今晚我可以見到你嗎?

我從不計劃那么遙遠的事情。

3、A lot of water under the bridge.

過去的事有如逝水。

4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.

世上有那么多的城鎮,城鎮有那么多的酒館,而她卻走進了我的。

5、I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.

我記得每一個細節。德國人穿灰色,你穿藍色。

6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯,我認為這是一段美好友誼的開始。

7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.

我想,我們的愛情故事永遠不會出現在銀幕上,可是當我看著你離去,我的心一樣的痛楚。

8、I love you more & more each day as time gose by.

時光流逝,我對你的愛卻與日俱增。

9、I was a fool to fall for a man like you.

我真是傻瓜,竟然愛上你這樣一個人。

10、How extravagant you are, throwing away women. Someday they may be scarce.

你真奢侈,這樣把女人拋開。有一天他們可能會漸漸消失。

11、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.

我懷疑在你憤世嫉俗的外表下,你的內心是個性情中人。

12、I can't remember it, Miss llsa. I'm a little rusty on it.

我記不起來了,伊莎小姐。我有點生銹了。

13、We all try. You succeed.

人家都盡力而為,而你成功了。

14、?Let's see, the last time we met…

?Was La Belle Aurore.

?我想想看,我們最后一次見面是

?“美麗的晨暈”

15、Another Pcedent gone. This has been a very interesting evening.

又一個慣例被打破了,這真是一個很有趣的晚上。

16、That's the way it goes. One in, one out.

自然法則,一進一出。

17、You played it for her. You can play it for me.

你能為她彈,你也能為我彈。

18、lf she can stand it, I can.

如果她受得了,我也可以。

19、We said no questions.

我們說過不準問問題。

20、Here's looking at you, kid.

永志不忘。

21、? A franc for your thoughts.

? In America they'd bring only a penny. I guess that's about all they're worth.

? I'm willing to be overcharged. Tell me.

? 一法郎買你的心事。

?在美國他們只出一便士,我猜大概也就值這么多。

?我愿意超額付費。

22、Well, I was wondering why I' m so lucky. Why I should find you waiting for me to come along.

我在想,為什么我那么幸運?為什么你會在那里等著我出現正巧又被我找到。

23、With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.

整個世界快倒下來了,我們卻挑這時候來談戀愛。

24、Mostly I remember the last one. The wild finish. A guy standing on a station platform in the rain with a comical look on his face, because his insides have been kicked out.

最后一天我記得最清楚,當汽笛聲響過后,月臺上有一個人站在雨中,臉上掛著可笑的表情,因為他的內心被踢翻了。

25、I guess neither one of our stories is very funny.

我猜我們的故事都不怎么有趣。

26、Tell me who was it you left me for? Was it Laszlo, or were there others in between or aren't you the kind that tells?

告訴我你是為了誰離開我?是拉斯格,還是中間還有別的人,或者你是不會說出來的人?

27、If I had to stay and there were only visa for one, would you take it?

如果我必須留下,只有一份簽證,你會要嗎?

28、I'm not interested in politics. The problems of the world are not in my department.

我對政治不感興趣,世界的問題不是我份內的事。

29、I'm not fighting for anything anymore except myself. I'm the only cause I' m interested in.

我不再為任何事戰斗了,除了為自己。我唯一感興趣的目標就是自己。

30、One woman has hurt you, and you take your revenge on the rest of the world. You're a coward and a weakling.

一個女人傷害了你,你便對全世界報復。你是個膽小鬼,懦夫。

31、Richard, I tried to stay away. I thought I would never see you again. That you were out of my life.

我盡量避開你,我以為我永遠不會再見到你,你已經在我生命中消失。

32、? Miss Lund, she is very beautiful, yes, but you were never interested in any woman.

? She isn't just any woman.

? 倫德小姐,她非常美麗,不錯,可是你從不對任何女人感興趣。

? 她不只是任何女人。

33、Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.

如果飛機離地,你不在上面。你會后悔的,或者不是今天,或者不是明天,不過很快,并且是后悔一輩子。

34、We'll always have Paris. We didn't have… We'd lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.

我們永遠擁有巴黎,本來沒有,你來卡薩布蘭卡后我們失去了,不過昨晚我們重拾回來了。

35、Ilsa, I' m no good at being noble. But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that.

伊莎,清高我并不在行,不過要明白也不難。在這瘋狂的世界,三個小人物就別太計較了?傆幸惶炷銜靼椎。

36、She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her Ptend.

她盡力讓我相信她仍愛著我,但那愛在很久以前就結束了,因為你的緣故,她假裝不是,我讓她繼續裝下去。

37、I was right. You are a sentimentalist.

我說對了,你是個感情用事的人。

38、She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her Ptend.

她盡力讓我相信她仍愛著我,但那愛在很久以前就結束了,因為你的緣故,她假裝不是,我讓她繼續裝下去。

  • 相關文章
  • 愛情睡醒了經典臺詞愛情睡醒了經典臺詞

    1、我能從一千個從我身邊經過的人中,聽出你的腳步。因為那九百九十九個人的腳步踏在地上,只有你的腳步踏在我的心上。所以無論你走得多么遠,走到哪里,我都不會遺..

    2024-06-06 02:38:15
  • 死亡詩社經典臺詞死亡詩社經典臺詞

    1、IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberately…Iwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife!Toputtoroutallthatwasnot..

    2024-05-31 03:03:00
  • 佟湘玉經典臺詞佟湘玉經典臺詞

    1、額滴神啊!2、額錯咧,額一開始就錯咧,額如果不嫁過來,額滴夫君就不會死,額夫君不死額就不會淪落到介個傷心的地方……3、美得很,美得很。4、咋回事嘛,生..

    2024-05-20 17:45:36
  • 愛情睡醒了經典臺詞愛情睡醒了經典臺詞

    1、我能從一千個從我身邊經過的人中,聽出你的腳步。因為那九百九十九個人的腳步踏在地上,只有你的腳步踏在我的心上。所以無論你走得多么遠,走到哪里,我都不會遺..

    2024-06-06 02:38:15
  • 死亡詩社經典臺詞死亡詩社經典臺詞

    1、IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberately…Iwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife!Toputtoroutallthatwasnot..

    2024-05-31 03:03:00
  • 佟湘玉經典臺詞佟湘玉經典臺詞

    1、額滴神!2、額錯咧,額一開始就錯咧,額如果不嫁過來,額滴夫君就不會死,額夫君不死額就不會淪落到介個傷心的地方……3、美得很,美得很。4、咋回事嘛,生..

    2024-05-20 17:45:36
  • 高考前天用來鼓勵孩子的話語有哪些高考前天用來鼓勵孩子的話語有哪些

    高考前激勵孩子的話1)全力沖刺,笑到最后。

    2024-05-23 06:36:05
  • 高考前鼓勵孩子的話語經典語錄摘抄高考前鼓勵孩子的話語經典語錄摘抄

    考前鼓勵孩子的經典語句11、誠實是做人的第一美德。

    2024-05-24 06:05:57
  • 2025年高考倒計時日歷勵志語錄2025年高考倒計時日歷勵志語錄

    1、面對人生的機遇,我們要牢牢握著;面對人生的抉擇,我們要慎重取舍;面對人生的方向,我們要謹慎決策。高考志愿填報在即,祝你志愿填報圓滿!

    2024-05-23 19:20:02
  • 行車安全語錄經典搞笑句子集錦行車安全語錄經典搞笑句子集錦

    1.實線虛線斑馬線都是生命安全線。2.一句叮嚀,一份關心;一次禮讓,一種文明;一心駕駛,一路安寧。3.一念之差,一起車禍,一身痛苦,一生悔恨。

    2024-05-20 11:57:01
主站蜘蛛池模板: 首页|广东蒙泰高新纤维股份有限公司|丙纶细旦丝|丙纶异形丝|丙纶FDY网络丝 - 广东蒙泰高新纤维股份有限公司 | 圣瞳智巡_大模型工业巡检解决方案|【圣瞳科技】 | 随车吊/洒水车/低平板运输车-程力专用汽车股份有限公司 | 热门网页游戏平台_页游排行榜_新开网页游戏开服表_599游戏 | 金诺国际拍卖集团有限公司--金诺国际拍卖集团有限公司 | 新零售策划-全渠道策划-品牌营销全案策划-上海韬慧管理咨询有限公司 | 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 喷涂流水线,喷漆流水线-山东天意设备科技 | 洗地机_扫地机_扫地车品牌_尘推车_工业吸尘器_山东鼎洁盛世 | 深圳钢成培训专业从事,五轴培训,车铣复合培训,数控车床,CNC数控编程,模具编程 ,钣金机械与模具设计,powermill,mastercam,solidworks,ug,hypermill培训 | 河北太尚园林-太尚雕塑厂家_石雕_不锈钢雕塑厂家_铸铜雕塑_雕塑设计定制 | 长沙变频器维修,变频器维修,ABB变频器维修,西门子变频器维修,施耐德变频器维修,伺服驱动器维修,工业机器人维修,20年专业工控电气维修,长沙文铖电气设备有限公司_长沙文铖电气设备有限公司 | 浙江微龙科技-微通道工艺结合设备一站式解决方案-致力于连续流技术开发与产业化应用-助力传统医药化工行业转型升级 | 清扫器-聚氨酯清扫器-合金清扫器-四连杆自动纠偏-机械纠偏-锥辊纠偏-衡水涌泉机械科技有限公司 | 泊头市特种油泵阀制造有限公司 - 渣油泵,重油泵,沥青泵,高压齿轮泵,煤焦油泵,导热油泵,三螺杆泵,圆弧齿轮泵,不锈钢齿轮泵, | 液体灌装机_全自动灌装机_大桶灌装机_200L灌装机_涂料油漆灌装机-昆山灌装自动化设备有限公司 | 机械配件加工_数控车床加工_零件加工_精密件加工_cnc加工定制—深圳精密机械加工 | 领先的木工机械生产厂家,原木加工流水线,立式带锯机,数控木工跑车-邢台亚士达机械制造有限公司 | 智慧环保大数据云平台_车载走航式扬尘/恶臭/噪声污染源在线监测管控信息系统平台_环保土壤/环境监测系统云平台-奥斯恩智能科技 | 水热反应釜厂家_水热反应釜价格_水热合成反应釜批发-仪贝尔仪器 - 水热釜,水热反应釜,水热反应釜厂家,水热反应釜价格,水热反应釜型号,水热反应釜内衬,水热反应釜25ml,水热反应釜50ml,水热反应釜100ml,水热合成反应釜 | 无尘投料站-真空上料机-旋振筛|超声波振动筛|摇摆筛|筛分机-新乡市欧霖佳机械有限公司 | 箱包定制_广州箱包厂_双肩电脑背包_双肩旅行包_拉杆箱包_商务公文包_包包批发,深圳爱自由,礼品箱包定制,电话:400-0061-690 | 上海舜华新能源系统有限公司_官网 | 江门市金环电器有限公司 | 神魔录官网 - 收藏网址的地方,也是防骗小知识分享的地方 | 泰安led显示屏-泰安户外裸眼3D显示屏-扩声系统-舞台灯光机械-电子屏-肥城宁阳新泰东平-泰安市奇美特电子有限公司 | 一次性妇科用品_一次性医疗用品_一次性口腔器械盒_天津市双利医疗器械有限责任公司 | 厦门,泉州自助餐上门|生日自助餐|婚礼自助餐|公司聚会自助餐|户外烧烤|冷餐|茶歇外卖配送-福建非选餐饮公司 | 液化气密度测定仪,原油有机氯测定仪-泰州市姜堰分析仪器厂 | 一体化净水器设备-浸没式膜水处理设备-智慧水务-超滤膜-模块化净水设备-浙江华晨环保有限公司 | 数字多媒体展厅设计,智慧科技互动企业展馆展厅设计公司-深圳炫之风 | 面粉加工设备-面粉加工机械-面粉机组-面粉磨粉机-面粉机成套设备-河南粮院机械制造有限公司 | 青岛大倾角输送带厂家_橡胶挡边输送带_波纹状挡边输送带_大倾角输送带型号-青岛朗森橡胶有限公司 | 廊坊保安公司_廊坊市万帮保安服务有限公司 | 排水PVC管-PVC排污管-给水PVC管-电线PVC管-米阳建材pvc管厂 | 山东飞斯特汽车科技有限公司| 智能化会议系统|多媒体会议系统|无纸化会议系统|会议音箱|高清视频会议终端|智能化会议室|会议系统|视频会议系统-深圳市航视达科技有限公司 | 影像测量仪|检测设备定制|平面度测量仪|三坐标测量机|广州市海科思自动化设备有限公司-400-0528-668 | 深圳理津技术有限公司(REHLOGY)-全球工业品供应商:自动化产品|仪器仪表|设备|备品备件|工具|消耗品|非标设备|建筑工程等一站式综合服务! | 住友套管总代理-日本住友套管-住友热缩管-上海弘奇电子科技有限公司 | 丝杆升降机-蜗轮丝杆升降机-电动推杆-德州市金宇机械有限公司 |