1、范偉：你看看咱們說(shuō)中文呢，還是說(shuō)英文呢？

葛優(yōu)：您定，哪個(gè)順口您說(shuō)哪個(gè)。

范偉：那還是說(shuō)母語(yǔ)吧。Nice to Meet You…

2、日本導(dǎo)游：不要和熊說(shuō)話，熊會(huì)撕碎你的。

舒淇：我早已被撕碎了。

3、秦奮：長(zhǎng)得這么好看，吃了怪可惜的，不如留著生小熊。

舒淇：你的眼神不像熊。

秦奮：像什么？

舒淇：大灰狼。

秦奮：后悔認(rèn)識(shí)我了吧？

舒淇：不后悔，挺開(kāi)心的。

秦奮：你要是嫁給我，我保證讓你天天都跟喝了蜜一樣。

4、羅海瓊：先坐飛機(jī)到昆明，再坐一天的長(zhǎng)途車(chē)到蒙自，再坐汽車(chē)到邊，再坐一天的拖拉機(jī)，一天的牛車(chē)就到我們家了。

秦奮：要是咱倆不好了，能離婚嗎？

羅海瓊：我哥哥會(huì)打斷你的腿的。

5、秦奮：你不愿意找一個(gè)身體棒的？非找個(gè)軟柿子捏。

車(chē)曉：軟柿子才好吃呢。

秦奮：病秧子似的，歲數(shù)又大，你就不擔(dān)心婚姻的質(zhì)量？你這個(gè)年齡，我直說(shuō)啊，正是如狼似虎的年齡段啊。

車(chē)曉：您覺(jué)得愛(ài)情的基礎(chǔ)就是性嗎？

秦奮：不完全是，但要是沒(méi)有肯定不能叫愛(ài)情，頂多叫交情。

車(chē)曉：沒(méi)有怎么了？照樣能白頭到老。當(dāng)然也不是說(shuō)完全不能有，只是不要太頻繁。

秦奮：那你覺(jué)得多長(zhǎng)時(shí)間親熱一回算不頻繁呢？

車(chē)曉：這是我的理想，啊。

秦奮：恩，你說(shuō)。（車(chē)曉比手指）一個(gè)月一次？

車(chē)曉：一年一次。

6、徐若?：大陸淪陷后祖父隨國(guó)軍撤退去了臺(tái)灣……

秦奮：哎哎哎等會(huì)等會(huì)，你們叫淪陷，我們叫解放。

7、秦奮：我也是有棗沒(méi)棗打一竿子，寧可錯(cuò)殺一千決不放過(guò)一個(gè)。

8、秦奮：你要是孤兒，我也可以領(lǐng)養(yǎng)。

秦奮：孤兒我是可以接受的，父母雙全就是另一回事兒了。寶馬車(chē)頭上插一奔馳的標(biāo)，恐怕不太合適吧？

徐若?：能開(kāi)不就行嗎？

秦奮：可要是出了故障，奔馳的零件配不上，寶馬又不管修，怎么辦？

9、秦奮：別的事兒我可以不勞而獲，娶媳婦生孩子這事兒，我還是想自力更生。

10、秦奮：我覺(jué)得征婚對(duì)我來(lái)說(shuō)是挺不靠譜的一個(gè)事兒，歪瓜裂棗的咱看不上，但凡長(zhǎng)得有模有樣看著順眼的不是性冷淡就是身懷鬼胎，心理健康歷史清白的姑娘都哪去了，我怎么一個(gè)都碰不上啊？

舒淇：你別拐著彎罵人啊，誰(shuí)心里不健康了？你就歷史清白了？

秦奮：我沒(méi)說(shuō)你，你不算長(zhǎng)得順眼的。

舒淇：……

秦奮：用順眼這詞就低估你了。你得算秀色可餐、人潮中驚鴻一瞥、嫁到皇室去也不輸給戴安娜的那種。有的人是情人眼里出西施，不過(guò)分的說(shuō)，仇人眼里你都是西施。

11、秦奮：像我這種低價(jià)抄底收進(jìn)來(lái)的，你是準(zhǔn)備長(zhǎng)期持有呢？還是短線玩玩？

胡可：短線玩玩？你有那爆發(fā)力嗎？只能長(zhǎng)線拿著有當(dāng)沒(méi)有了唄。

12、秦奮：人在我這兒，心在別處……

舒淇：你可以不接受，我知道這對(duì)你不公。

秦奮：那你能允許我，心在你這兒，身體有時(shí)候開(kāi)小差嗎？

舒淇：心里都樂(lè)開(kāi)花了吧？

13、舒淇：你喜歡我什么？

秦奮：我說(shuō)過(guò)喜歡你嗎？

舒淇：要誠(chéng)實(shí)，這是我們今后在一起的前提。

秦奮：我愿意娶你的前提就是找不到比你還傻的人。

笑笑：我以后不會(huì)再那么傻了。

秦奮：你啊，想三心二意還沒(méi)那本事，逢場(chǎng)作戲你都不會(huì)，全寫(xiě)在臉上了。我把話放這兒，他這一頁(yè)你是還沒(méi)有翻過(guò)去，一旦翻到新的這一頁(yè)，你照樣會(huì)一心一意。我就是看準(zhǔn)了這一條才容忍你現(xiàn)在的表現(xiàn)。你傻，我可不傻。

14、秦奮：我就圖他長(zhǎng)得好看怎么了？我為我們老秦家改良后代有什么錯(cuò)嗎？非要找一難看的，天天想著怎么越獄心里才舒服？

舒淇：哎呀，真可憐！心里想的和實(shí)際見(jiàn)到的差距太大了。要不要給你找個(gè)心理醫(yī)生阿？

秦奮：什么醫(yī)生都醫(yī)治不了我心靈的創(chuàng)傷，你就是我最好的藥。

舒淇：你就不怕我是毒藥？

秦奮：毒藥也得喝阿！

15、秦奮：四姐妹，加起來(lái)有三百歲了，能不絕望嗎？

16、秦奮：你要是棄暗投明向我靠攏，我保證，就是張曼玉，加安吉莉娜茱麗，加蘇菲馬索加林志玲她們姐四個(gè)陪我喝酒我都不喝。

烏桑：你不喝一杯，你喝十杯。

17、秦奮：那……我就從幼兒園干過(guò)的壞事說(shuō)起吧……

18、舒淇：看到熊是你的幸運(yùn)。

秦奮：別扯淡了，是熊的幸運(yùn)。

19、秦奮：你先走了一步，我還沒(méi)到那種境界呢。

秦奮：我也檢討自己為什么那么庸俗，心里那么大地兒，怎么就裝不下一男的！

20、舒淇：你知道什么叫一見(jiàn)鐘情嗎？

秦奮：我一見(jiàn)你就挺鐘情的。

舒淇：咱們倆三見(jiàn)也種不了情。一見(jiàn)鐘情不是你一眼看上了我或者是我一眼看上了你，不是看，是味道，彼此被對(duì)方的氣味吸引了，迷住了，氣味相投你懂嗎？

秦奮：那我得收費(fèi)。便宜都讓他占了，讓我陪怨婦喝酒，你也太不跟我見(jiàn)外了。